دانلود آهنگ Alone از Jimin

دانلود آهنگ Alone از Jimin + متن و ترجمه

جیمین – اِلون (تنها) || Jimin – Alone

 

متن و ترجمه آهنگ Alone از Jimin

 

[Verse 1]

언제부터였을까?

Eonjebuteoyeosseulkka

از کی این داستان شروع شد؟

 

눈앞에서 웃고 있는 모두가 무섭게 느껴져

Nunapeseo utgo inneun moduga museopge neukkyeojyeo

از همه کسایی که جلوم لبخند میزنند میترسم

 

도망치려 했지만

Domangchiryeo haetjiman

تلاش کردم تا فرار کنم، اما

 

갈 길을 잃어버린 지금의 너

Gal gireul ileobeorin jigeumui neo

این تویی که در این لحظه مسیرت رو گم کردی

 

 

[Pre-Chorus]

술 취해 잠들고

Sul chwihae jamdeulgo

وقتی خوابیدم، شبیه آدمای مست شدم

 

기억이 나지 않을 때

Gieogi naji aneul ttae

که هیچی از قبل یادش نمیاد

 

생각해 봤어 지금 내가 뭘 하고 있는 건지

Saenggakae bwasseo jigeum naega mwol hago inneun geonji

بهش فکر کردم، من الان اینجا دارم دقیقا چه غلطی میکنم؟

 

왜 나만 이런 건지 아니 모두가 그렇지

Wae naman ireon geonji ani moduga geureochi

چرا من تنها کسیم که این شکلیه؟ نه، همه این شکلین (سردرگم)

 

매번 괜찮은 척하는 내 모습이

Maebeon gwaenchaneun cheokaneun nae moseubi

دیدن خودم که همیشه تظاهر میکنم حالم خوبه

 

한심하게 느껴져

Hansimhage neukkyeojyeo

ناراحت کننده و دردآوره

 

 

[Chorus]

똑같은 하루가 (똑같은 하루가)

Ttokgateun haruga (Ttokgateun haruga)

یه روز دیگه هم (یه روز دیگه)

 

또다시 흘러가 (또다시 흘러가)

Ttodasi heulleoga (Ttokgateun haruga)

دوباره همین شکلی سپری میشه (سپری میشه)

 

얼마나 버텨야

Eolmana beotyeoya

چقدر دیگه باید تحمل کنم

 

나 돌아갈 수 있을까?

Na doragal su isseulkka?

تا بتونم برگردم و از نو شروع کنم؟

 

차갑고 쓸쓸한 밤

Chagapgo sseulsseulhan bam

یه شب سرد و تنها

 

아무 생각 없이

Amu saenggak eopsi

بدون هیچ فکری و ایده‌ای

 

불 꺼진 방안을 걸어 나 홀로

bul kkeojin banganeul georeo na hollo

توی اتاق تاریکم تنها قدم میزنم

 

괜찮다 했었지만

Gwaenchanta haesseotjiman

گفتم حالم خوبه

 

점점 날 잃어가는 것만 같아

Jeomjeom nal ileoganeun geonman gata

اما در واقع حس میکنم که دارم آروم آروم خودم رو از دست میدم

 

 

[Post-Chorus]

Day and night 반복되는 fall

Day and night, banbokdoeneun fall

روز و شب، این پاییز تکرار شونده (روزای غمگین زندگی)

 

Bad twilight 외면하지만

Bad twilight, oemyeonhajiman

این هوای گرگ و میش مزخرف، سعی میکنم نگاهم رو ازش برگردونم اما…

 

Day and night 반복되는 fall

Day and night, banbokdoeneun fall

روز و شب، این پاییز تکرار شونده

 

(Mayday 날 꺼내줘)

(Mayday nal kkeonaejwo)

(کمک، منو از اینجا بیرون بیارید)

 

Make it right, it’s gonna be all right

اوضاع رو درستش کنی، همه چی درست میشه

 

تکست و معنی اهنگ Alone

 

[Refrain]

Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie

دروغه، دروغه، دروغه، دروغه، دروغه، دروغه، دروغه

 

[Verse 2]

넌 그럴듯한 변명을 해봐도 또

Neon geureoldeuthan byeonmyeongeul haebwado tto

حتی اگه تلاش کنی که دوباره یه بهونه منطقی بیاری

 

눈을 감고 외면을 해봐도, oh

Nuneul gamgo oemyeoneul haebwado, oh

حتی اگه تلاش کنی چشمات رو ببندی و به دور نگاه کنی، اوه

(از دیدن وضعیتی که توشی فرار کنی)

 

알잖아 이미 망가진 건

Aljana imi manggajin geon

تو این حقیقت رو میدونی، که از قبل‌تر از اینا نابود شدی

 

되돌릴 수 없는 걸

Doedollil su eomneun geol

و دیگه نمیتونی برگردی و از نو شروع کنی

 

 

[Chorus]

똑같은 하루가 (똑같은 하루가)

Ttokgateun haruga (Ttokgateun haruga)

یه روز دیگه هم (یه روز دیگه)

 

또다시 흘러가 (또다시 흘러가)

Ttodasi heulleoga (Ttokgateun haruga)

دوباره همین شکلی سپری میشه (سپری میشه)

 

얼마나 버텨야

Eolmana beotyeoya

چقدر دیگه باید تحمل کنم

 

나 돌아갈 수 있을까?

Na doragal su isseulkka?

تا بتونم برگردم و از نو شروع کنم؟

 

차갑고 쓸쓸한 밤

Chagapgo sseulsseulhan bam

یه شب سرد و تنها

 

아무 생각 없이

Amu saenggak eopsi

بدون هیچ فکری و ایده‌ای

 

불 꺼진 방안을 걸어 나 홀로

bul kkeojin banganeul georeo na hollo

توی اتاق تاریکم تنها قدم میزنم

 

괜찮다 했었지만

Gwaenchanta haesseotjiman

گفتم حالم خوبه

 

점점 날 잃어가는 것만 같아

Jeomjeom nal ileoganeun geonman gata

اما در واقع حس میکنم که دارم آروم آروم خودم رو از دست میدم

 

 

[Post-Chorus]

Day and night 반복되는 fall

Day and night, banbokdoeneun fall

روز و شب، این پاییز تکرار شونده (روزای غمگین زندگی)

 

Bad twilight 외면하지만

Bad twilight, oemyeonhajiman

این هوای گرگ و میش مزخرف، سعی میکنم نگاهم رو ازش برگردونم اما…

 

Day and night 반복되는 fall

Day and night, banbokdoeneun fall

روز و شب، این پاییز تکرار شونده

 

(Mayday 날 꺼내줘)

(Mayday nal kkeonaejwo)

(کمک، منو از اینجا بیرون بیارید)

 

Make it right, it’s gonna be all right

اوضاع رو درستش کنی، همه چی درست میشه

 

 

[Outro]

Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie

دروغه، دروغه، دروغه، دروغه، دروغه، دروغه، دروغه

 

دانلود آهنگ Alone از جیمین