دانلود آهنگ بتمايل على الـ Beat از اليسا + متن و ترجمه

دانلود آهنگ بتمايل على الـ Beat از اليسا + متن و ترجمه

الیسا – بتمايل على الـ Beat

Elissa – Batmayel Aala El Beat

+ موزیک ویدیو بتمايل على ال Beat

 

متن و ترجمه آهنگ بتمايل على الـ Beat از اليسا

 

وسط الناس وحيده

در میان مردم من تنهام
مفيش ولا حاجه جديده

این چیز جدیدی نیست
عشان انت بعيد عني

چونکه تو از من دوری
ف مش فارقالي ولا حاجه

بنابراین دیگه هیچی برام مهم نیست

 

وسط الناس سهرانه

درمیان مردم شب ها بیدارم
لكن خايفه و زهقانه

اما ترسیده و خسته هستم
عشان انت بعيد عني

چونکه تو از من دوری
و مشتاقه و محتاجه

و من دلتنگ و نیازمندت هستم

 

و طول الليل عيوني بتدور عليك وسط الوشوش

تمام طول شب چشمانم در میان چهره های اطرافم به دنبال تو میگرده
مبيناموش عيوني بعدك يا حبيبي مبيناموش

چشمانم از بعد رفتن تو نمیخوابه، عزیزم نمیخوابه
طول الليل بضحك ف وش الناس و قلبي بيتعصر

تمام طول شب به صورت مردم لبخند میزنم درحالی که قلبم درد میکنه
مين اللي فيهم زيي قاسى ولا مين زيي خسر

کیه که مثل من رنج کشیده باشه یا کیه که مثل من کسی را از دست داده باشه

 

و بيشوفوني يحسبوني اني برقص عالأغاني

و درحالی که منو میبینن و فکر میکنن دارم با آهنگ ها میرقصم
وانا ف مكان تاني معاك يا حبيبي

در واقع من با تو در جای دیگری ام
انا ف مكان تاني

جای دیگری هستم

 

انا بتمايل على الـ beat

با ریتم حرکت میکنم
انا بتمايل على الـ beat

با ریتم حرکت میکنم
انا بتمايل على الـ beat

با ریتم حرکت میکنم
و في بالي و بفكر فيك

و تو توی ذهنمی و بهت فکر میکنم

 

انا بتمايل على الـ beat

با ریتم حرکت میکنم
انا بتمايل على الـ beat

با ریتم حرکت میکنم
انا بتمايل

حرکت میکنم
مشغوله يا شاغلني عليك

و دلم در حسرت توست

 

انا بتمايل على الـ beat

با ریتم حرکت میکنم
انا بتمايل على الـ beat

با ریتم حرکت میکنم
انا بتمايل على الـ beat

با ریتم حرکت میکنم
انا قلبي مستنيك انا

و دلم چشم انتظار توست

 

تکست و معنی اهنگ بتمايل على الـ Beat

 

وسط الناس موجوده

در میان مردم حاضرم
لكن تايهه و مخضوضه

اما ذهنم گم گشته و متزلزله
ماليش غيرك و من غيرك

جز تو کسی را ندارم و
ما تلزمنيش ولا حاجة

به چیزی جز تو نیازی ندارم
وسط الناس ملهيه

در میان مردم هستم ولی حواسم جای دیگری است
لكن لسه انا هي

اما هنوزم همونیم که بودم
حبيبتك اللي بتحبك

عشقت که عاشقته
و ماتغيرش ولا حاجه

و چیزی تغییر نکرده

 

و طول الليل عيوني بتدور عليك وسط الوشوش

تمام طول شب چشمانم در میان چهره های اطرافم به دنبال تو میگرده
مبيناموش عيوني بعدك يا حبيبي مبيناموش

چشمانم از بعد رفتن تو نمیخوابه، عزیزم نمیخوابه
طول الليل بضحك ف وش الناس و قلبي بيتعصر

تمام طول شب به صورت مردم لبخند میزنم درحالی که قلبم درد میکنه
مين اللي فيهم زيي قاسى ولا مين زيي خسر

کیه که مثل من رنج کشیده باشه یا کیه که مثل من کسی را از دست داده باشه

 

و بيشوفوني يحسبوني اني برقص عالأغاني

و درحالی که منو میبینن و فکر میکنن دارم با آهنگ ها میرقصم
وانا ف مكان تاني معاك يا حبيبي

در واقع من با تو در جای دیگری ام
انا ف مكان تاني

جای دیگری هستم

 

انا بتمايل على الـ beat

با ریتم حرکت میکنم
انا بتمايل على الـ beat

با ریتم حرکت میکنم
انا بتمايل

حرکت میکنم
مشغوله يا شاغلني عليك

و دلم در حسرت توست

 

انا بتمايل على الـ beat

با ریتم حرکت میکنم
انا بتمايل على الـ beat

با ریتم حرکت میکنم
انا بتمايل على الـ beat

با ریتم حرکت میکنم
مشغوله يا شاغلني عليك

و دلم در حسرت توست

 

انا بتمايل
حرکت میکنم 
طول الليل
تمام طول شب 
طول الليل
تمام طول شب  
طول الليل يا حبيبي

تمام طول شب، عزیزم

 

بفكر فيك

دارم به تو فکر میکنم
انا بتمايل على الـ beat

با ریتم حرکت میکنم
انا بتمايل على الـ beat

با ریتم حرکت میکنم
انا بتمايل على الـ beat

با ریتم حرکت میکنم
و في بالي و بفكر فيك

و تو توی ذهنمی و بهت فکر میکنم

 

انا بتمايل على الـ beat

با ریتم حرکت میکنم
انا بتمايل على الـ beat

با ریتم حرکت میکنم
انا بتمايل على الـ beat

با ریتم حرکت میکنم
انا قلبي مستنيك انا

و دلم چشم انتظار توست

 

دانلود آهنگ بتمايل على الـ Beat از الیسا