آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ Illusion از Dua Lipa

    Dua Lipa

    Illusion

  • دانلود آهنگ Yakacak Belli از Nigar Muharrem و Acnatro + ترجمه

    Nigar Muharrem & Acnatro

    Yakacak Belli

  • دانلود آهنگ El Pasado از INNA

    INNA

    El Pasado

  • دانلود آهنگ Sen Bir Aysın از Burak Bulut

    Burak Bulut

    Sen Bir Aysın

  • دانلود آهنگ Incredible از Sia و Labrinth

    Sia & Labrinth

    Incredible

  • دانلود آهنگ My Oh My از Ava Max

    Ava Max

    My Oh My

  • دانلود آهنگ I like the way you kiss me از Artemas + ترجمه

    Artemas

    I like the way you kiss me

ترجمه آهنگ Dangerous از Madison Beer

2

ترجمه آهنگ Dangerous از Madison Beer + دانلود اهنگ

مدیسون بییر – دنجرس (خطرناک)

ترجمه آهنگ Dangerous از Madison Beer

 

متن و ترجمه آهنگ Dangerous از Madison Beer

 

[Verse 1]

I’ll remember you this way

تو رو همینجوری به یاد میسپارم

Keep you safe inside my memory

در خاطراتم دست نخورده نگهت داشتم

But I’ve held you here for far too long

اما مدت خیلی زیادیه که اینجا نگهت داشتم

I wonder if you think of me

برام سواله آیا بهم فکر میکنی

I’m still putting up a fight

هنوزم در سرم یه جنگیه

While you’re off and you’re forgetting me

تاموقعی که خوابیدی و داری فراموشم میکنی

Never got the chance to tell our story

هیچوقت فرصتشو پیدا نکردم تا داستانمونو بگم

A tale as old as time

یک داستان قدیمی

 

[Pre-Chorus]

Where did you go?

کجا رفتی؟

Is it something I said? (Something I said)

آیا به خاطر حرفیه که زدم؟ (حرفی که زدم)

Why am I alone in this bed?

چرا باید تو این تخت تنها باشم؟

 

[Chorus]

Tell me the truth

حقیقت رو بهم بگو

What did I do?

مگه چیکار کردم؟

Look at me

به خودم نگاه میکنم

Why can’t I see?

چرا نمیتونم ببینم (بفهمم)؟

No, it can’t be this easy

نه، نباید اینقدر [واست] راحت باشه

To let me go

رها کردن من

But if you say so

اما اگه باهاش مشکلی نداری

Guess I make love too dangerous

فکر کنم دارم خیلی خطرناک عشق بازی میکنم

 

تکست و معنی اهنگ Dangerous

 

[Verse 2]

Right when I think I hate you

درست موقعی که فکر میکنم ازت متنفرم

Something pulls me under like the tide

یه چیزی مثل موج منو میکشه پایین

Even picked a house and chose our kids’ names

حتی خونه و اسم بچه هامونم انتخاب کرده بودم

You’d always be mine

فکر میکردم تو همیشه مال منی

 

[Pre-Chorus]

Where did you go?

کجا رفتی؟

Is it something I said? (Something I said)

آیا به خاطر حرفیه که زدم؟ (حرفی که زدم)

Why am I alone in this bed?

چرا باید تو این تخت تنها باشم؟

 

[Chorus]

Tell me the truth

حقیقت رو بهم بگو

What did I do?

مگه چیکار کردم؟

Look at me

به خودم نگاه میکنم

Why can’t I see?

چرا نمیتونم ببینم؟

No, it can’t be this easy

نه، نباید اینقدر [واست] راحت باشه

To let me go

رها کردن من

But if you say so

اما اگه باهاش مشکلی نداری

Guess I make love too dangerous

فکر کنم دارم خیلی خطرناک عشق بازی میکنم

 

[Bridge]

Ooh, I do

دارم خیلی خطرناک پیش میرم

 

[Chorus]

Tell me the truth

حقیقت رو بهم بگو

What did I do?

مگه چیکار کردم؟

Look at me

به خودم نگاه میکنم

Why can’t I see?

چرا نمیتونم ببینم؟

No, it can’t be this easy

نه، نباید اینقدر [واست] راحت باشه

To let me go

رها کردن من

 

ترجمه آهنگ Dangerous از مدیسون بییر

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.