آهنگهای ویژه

  • دانلود آلبوم With YOU-th از TWICE

    TWICE

    With YOU-th

  • دانلود آهنگ Love On از Selena Gomez + ترجمه

    Selena Gomez

    Love On

  • دانلود آهنگ Воля (Volya) از MIRAVI

    MIRAVI

    Воля

  • دانلود آهنگ EASY از LE SSERAFIM + متن و ترجمه

    LE SSERAFIM

    EASY

  • دانلود آهنگ Mashup از Vefa Serifova و Serdar Ortac

    Vefa Serifova & Serdar Ortac

    Mashup

  • دانلود آلبوم This Is Me…Now از Jennifer Lopez

    Jennifer Lopez

    This Is Me…Now (Deluxe)

  • دانلود آهنگ Training Season از Dua Lipa + متن و ترجمه

    Dua Lipa

    Training Season

ترجمه آهنگ Bulsun Beni از İdo Tatlıses

9

ترجمه آهنگ Bulsun Beni از İdo Tatlıses + دانلود آهنگ

ایدو تاتلیسس – بولسون بنی (منو پیدا کنه)

ترجمه آهنگ Bulsun Beni از İdo Tatlıses

 

متن و ترجمه آهنگ Bulsun Beni از İdo Tatlıses

 

Saçların omzuma kar gibi yağar

موهات مثل برف روی شونه هام میباره
Üstesinden geliyorum çok sorun var

از پس خیلی از مشکلات بر میام
Saplantılarla kurulu bi hayat

زندگی ای که با عقاید ثابت بنا شده
Zorlukla yürüyorum gözlerim kan

به سختی راه میرم، خون جلوی چشام رو گرفته

 

İstiyorum ve başarıcam ah

می‌خوام و موفق هم میشم
Dönüp son bi kez sarıl bana yar

یار برگرد و برای آخرین بار بغلم کن
Gözlerine bakıp sana dokunamamak

نگاه به چشمانت و نداشتن تو
Sen yoksan tüm hayalleri yak

تمام رویاهایی که تو درونشون نیستی رو بسوزون

 

bulsun beni kurşunlar

بذار گلوله ها منو پیدا کنن
Bulsun beni vursunlar

بذار منو پیدا کنن و بزنن
Herşeyi kafamda kurdum bak

ببین، من همه چیرو تو ذهنم تنظیم کردم
Umutla yaşıyorum aslında

در اصل با امید زنده‌م

bulsun beni kurşunlar

بذار گلوله ها منو پیدا کنن
Bulsun beni vursunlar

بذار منو پیدا کنن و بزنن
Herşeyi kafamda kurdum bak

ببین، من همه چیرو تو ذهنم تنظیم کردم
Umutla yaşıyorum aslında

در اصل با امید زنده‌م

 

Başım her gece karlı

سرم هر شب برفیه
Yürüdüm her gece yalnız

هر شب تنها به پیش رفتم
Seni geçenlere sordum

تو رو از رهگذرها پرسیدم
Etmedi kimse de yardım

هیچ کس هم کمکی نکرد

 

تکست و معنی آهنگ Bulsun Beni

 

Saçların omzuma kar gibi yağar

موهات مثل برف روی شونه هام میباره
Üstesinden geliyorum çok sorun var

از پس خیلی از مشکلات بر میام
Saplantılarla kurulu bi hayat

زندگی ای که با عقاید ثابت بنا شده
Zorlukla yürüyorum gözlerim kan

به سختی راه میرم، خون جلوی چشام رو گرفته

 

İstiyorum ve başarıcam ah

می‌خوام و موفق هم میشم
Dönüp son bi kez sarıl bana yar

یار برگرد و برای آخرین بار بغلم کن
Gözlerine bakıp sana dokunamamak

نگاه به چشمانت و نداشتن تو
Sen yoksan tüm hayalleri yak

تمام رویاهایی که تو درونشون نیستی رو بسوزون

 

bulsun beni kurşunlar

بذار گلوله ها منو پیدا کنن
Bulsun beni vursunlar

بذار منو پیدا کنن و بزنن
Herşeyi kafamda kurdum bak

ببین، من همه چیرو تو ذهنم تنظیم کردم
Umutla yaşıyorum aslında

در اصل با امید زنده‌م

bulsun beni kurşunlar

بذار گلوله ها منو پیدا کنن
Bulsun beni vursunlar

بذار منو پیدا کنن و بزنن
Herşeyi kafamda kurdum bak

ببین، من همه چیرو تو ذهنم تنظیم کردم
Umutla yaşıyorum aslında

در اصل با امید زنده‌م

 

Başım her gece karlı

سرم هر شب برفیه
Yürüdüm her gece yalnız

هر شب تنها به پیش رفتم
Seni geçenlere sordum

تو رو از رهگذرها پرسیدم
Etmedi kimse de yardım

هیچ کس هم کمکی نکرد

 

ترجمه آهنگ Bulsun Beni از ایدو تاتلیسس

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.