ترجمه آهنگ Magical Love از INNA

ترجمه آهنگ Magical Love از INNA

اینا – مجیکال لاو (عشق سحرآمیز) || Magical Love – INNA

 

متن و ترجمه آهنگ Magical Love از INNA

 

[Intro]
(That’s the magic of love)

(این جادوی عشقه)
(Maybe, maybe)

(شاید، شاید)

 

[Verse 1]
I knew when I saw you, you would be mine

لحظه ای که دیدمت فهمیدم، که تو مال من میشی
You’re not an angel but you’re divine

یه فرشته نیستی ولی آسمانی هستی
I tried to move forward, you make me rewind

سعی کردم رو به جلو حرکت کنم، ولی تو وادارم می‌کنی به عقب برگردم
Maybe that’s the magic of love

شاید این جادوی عشقه

 

[Pre-Chorus]
When you use your powers, I cannot decline

وقتی از قدرت هایت استفاده می‌کنی، نمی‌تونم امتناع کنم
Take one look into my eyes and read my mind

با یه نگاه کردن به چشمام ذهنم رو می‌خونی
I tried to move forward, you make me rewind

سعی کردم رو به جلو حرکت کنم، ولی تو وادارم می‌کنی به عقب برگردم

 

[Chorus]
Baby, that’s the magic of love

عزیزم، این جادوی عشقه
Baby, that’s the magic of love

عزیزم، این جادوی عشقه
Maybe that’s the magic of love

شاید این جادوی عشقه

 

 

[Post-Chorus]
(Maybе, maybe)

(شاید، شاید)
(Maybe that’s the magic of lovе)

(شاید این جادوی عشقه)
(Maybe, maybe)

(شاید، شاید)
(Maybe that’s the magic of love)

(شاید این جادوی عشقه)

 

[Verse 2]
That voodoo that you do to me is dangerous

اون وردی که داری برای من می‌خوانی خظرناکه
If you start this fire there’s no containing this

اگر این آتش رو به راه بندازی هیچ ثمری نخواهد داشت
That secret potion on my lips, I wanna savor it

می‌خوام اون معجون محرمانه روی لبانم رو بچشم
Maybe that’s the magic of love

شاید این جادوی عشقه

 

تکست و معنی آهنگ Magical Love

 

[Pre-Chorus]

When you use your powers, I cannot decline

وقتی از قدرت هایت استفاده می‌کنی، نمی‌تونم امتناع کنم
Take one look into my eyes and read my mind

با یه نگاه کردن به چشمام ذهنم رو می‌خونی
I tried to move forward, you make me rewind

سعی کردم رو به جلو حرکت کنم، ولی تو وادارم می‌کنی به عقب برگردم

 

[Chorus]

Baby, that’s the magic of love

عزیزم، این جادوی عشقه
Baby, that’s the magic of love

عزیزم، این جادوی عشقه
Maybe that’s the magic of love

شاید این جادوی عشقه

 

[Post-Chorus]

(Maybе, maybe)

(شاید، شاید)
(Maybe that’s the magic of lovе)

(شاید این جادوی عشقه)

(Maybе, maybe)

(شاید، شاید)
(Maybe that’s the magic of lovе)

(شاید این جادوی عشقه)

(Maybе, maybe)

(شاید، شاید)
(Maybe that’s the magic of lovе)

(شاید این جادوی عشقه)

(That’s the magic, that’s the magic)

(این جادوئه، این جادوئه)
(That’s the magic, that’s the magic of love)

(این جادوئه، این جادوی عشقه)

 

[Bridge]
That’s the magical, that’s the magical

این سحرآمیزه، این سحرآمیزه
That’s the magical love

این همون عشق سحرآمیزه
(That’s the magic of love)

(این جادوی عشقه)
That’s the magical, that’s the magical

این سحرآمیزه، این سحرآمیزه
That’s the magical love

این همون عشقِ سحرآمیزه
(That’s the magic of love)

(این جادوی عشقه)

 

[Outro]

(Maybе, maybe)

(شاید، شاید)
(Maybe that’s the magic of lovе)

(شاید این جادوی عشقه)
(Maybe, maybe)

(شاید، شاید)
(Maybe that’s the magic of love)

(شاید این جادوی عشقه)

 

ترجمه آهنگ Magical Love از اینا