دانلود آهنگ S-Class از Stray Kids

دانلود آهنگ S-Class از Stray Kids + متن و ترجمه

استری کیدز – اس-کلاس (بنز کلاس اس)

به همراه موزیک ویدیو S-Class

 

متن و ترجمه آهنگ S-Class از Stray Kids

 

[Intro: Changbin]
여긴 Seoul 특별시

اینجا سئول هستش
수많은 기적을 일으켰지

شهر وقوع معجزه ها
가려진 별들 사이 떠오르는 특별 (별, 별, 별, 별)

ماه مجلس نو قد میکشه وسط ستاره‌ های گمنام

 

[Verse 1: Hyunjin, Han, Bang Chan, Lee Know]
별난 것투성이

پره چیزای عجیب و غریب
변함없지

همیشه همین جوره
번화하는 거리

یه خیابان پرخروش
거리거리마다 걸리적거리는 거

هر چی سر راه‌ته تو خیابان رو
Clean it up, clean it up, get back

پاک کن، پاک کن و برگرد
겉만 번지르르 텅텅 빈 깡통

خالیه توی قوطی کنسروِ براق
Kick it, kick it, kick it

شوتش کن، شوتش کن، شوتش کن

 

[Pre-Chorus: Seungmin, Felix]
Swerving

ویراژ میدم
I’m speeding on serpent road

با سرعت بالا تو جاده سِرپِنت
Luxurious like I’m an S-Class

مجلسی، مثل بنز کلاس اس
Best of the best on first class

بهترین بهترین ها تو دره درجه یک ها
I’m up above the world, so high

تو اوجم، اون بالای بالاها
I’ll be there shining day and night

اونجا میدرخشم شب و روز
They wonder how my spotlight is so bright

براشون عجیبه که چطور اینقدر درخشنده ام

 

[Chorus: Hyunjin, I.N, Lee Know]
Counting stars

ستاره‌های آدم حسابی
특별의 별의 별의 별의 별의 별의 별의

خاص ترین ستاره ها‌م، ستاره ام،‌ستاره ام، ستاره ام، ستاره ام، ستاره ام
별난 놈 (That’s me)

اون عجیب و غریب (منم)
별의 별의 별의 별의 별의 별의 별 일이 my work

تو کار همه چی‌ هستم، همه‌ چی، همه چی، همه چی، همه چی

(Bling, bling, everyday)

(جنس اعلا، جنس، اعلا، هر روز)
빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍

پر زرق و برقیم، پر زرق‌ و برقیم
빛깔 뻔쩍해 class는 특

پر زرق و برقیم، مثل بنز کلاس اِس
빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍

پر زرق و برقیم، پر زرق‌ و برقیم
빛이 번져 더욱 빛나는 star

پهن میشه نور، پر نورتر میدرخشه ستاره

 

[Verse 2: Changbin, Han]
힙합 스텝 큼지막이 밟지 특출난 게 특기

گام‌های خاصی برمیدارم تو هیپ-هاپ، تخصصمه خاص بودن
내 집처럼 드나들지 특집

مثل آب خوردن میرم و مییام تو قسمتای ویژه‌ی برنامه های تلویزیونی
작업실은 안 부러워 특실

غبطه نمیخورم به استودیوها، اتاق مخصوص دارم
득실득실거려 독보적인 특징

که پره از ویژگی‌یای تک
두리번두리번 어중떠중 띄엄띄엄 보는 애들이

حیف نونایِ بی‌هدف وِل
뻔쩍뻔쩍 빛나는 것들만 보면 달려 버릇이, no, no

چنگ میزنن به هر مُطَلایی (طلای بدلی. در اصل: هر چیز درخشانی)، نه، نه
빛나는 걸 쫓기보단 빛나는 쪽이

بدرخش جای افتادن دنبال طلا
되는 게 훨씬 폼 잡기 편해, shine like a diamond, ‘kay?

پز دادن راحت‌تره از درخشیدن مثل الماس رنگ دار؟

 

تکست و معنی اهنگ S-Class

 

[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin]

Swerving

ویراژ میدم
I’m speeding on serpent road

با سرعت بالا تو جاده سِرپِنت
Luxurious like I’m an S-Class

مجلسی، مثل بنز کلاس اس
Best of the best on first class

بهترین بهترین ها تو دره درجه یک ها
I’m up above the world, so high

تو اوجم، اون بالای بالاها
I’ll be there shining day and night

اونجا میدرخشم شب و روز
They wonder how my spotlight is so bright

براشون عجیبه که چطور اینقدر درخشنده ام

 

[Chorus: Felix, Lee Know, Bang Chan]

Counting stars

ستاره‌های آدم حسابی
특별의 별의 별의 별의 별의 별의 별의

خاص ترین ستاره ها‌م، ستاره ام،‌ستاره ام، ستاره ام، ستاره ام، ستاره ام
별난 놈 (That’s me)

اون عجیب و غریب (منم)
별의 별의 별의 별의 별의 별의 별 일이 my work

تو کار همه چی‌ هستم، همه‌ چی، همه چی، همه چی، همه چی

(Bling, bling, everyday)

(جنس اعلا، جنس، اعلا، هر روز)
빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍

پر زرق و برقیم، پر زرق‌ و برقیم
빛깔 뻔쩍해 class는 특

پر زرق و برقیم، مثل بنز کلاس اِس
빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍

پر زرق و برقیم، پر زرق‌ و برقیم
빛이 번져 더욱 빛나는 star

پهن میشه نور، پر نورتر میدرخشه ستاره

 

[Bridge: I.N, Bang Chan, Seungmin]
I feel like the brightеst star

تو دلم درخشون‌ترینِ ستاره‌هام
빛이 쏟아지는 밤

غرق نورم امشب
하늘을 바라보면

به بالا که نگاه میکنم
내 모습 수놓아져 있어, yeah, yeah

زینت آسمونم، آره، آره
떨어지지 않고

بدون افت
한 자리에서 거뜬하게 stay해, yeah

یه جا بمون، آره، بمون
빛날 광에 사람인

این جور معرفی‌مون میکنن
그게 바로 우리 소개말, wе’re special, yeah

آدمای درخشان، آره، خاصیم ما

 

[Verse 3: Changbin, Han, Hyunjin, Felix]
Stray Kids, 내 뒤의 팀은 특수부대

استری کیدز (پسرای سرگردون)، پشتم گرمه به نیروهای ویژه
Stage 위 그 자체로 이건 특별 무대

رو صحنه بودن خودش خاصه
관중들은 따로 필요 없지 축제

جشنواره‌مون تماشاچی نمیخواد
절제 따위 필요 없이 고삐 풀 때

محدودیت نمیخواد تو دنده‌ی بی‌خیالی
Limited edition, 특이한 건 특별해져

موجودی محدود، خاص میکنه تک بودن
불투명함은 분명하게 바꿔 거듭 되새겨

شفاف میکنه تار رو، خودت رو میبینی توش، بارها و بارها
눈에 띄는 텐션 몰입하는 객석

موج میزنه انرژی، غرق این دنیان تماشاچی‌ ها
우리 빛이 하나가 돼 여기 모든 곳을 밝혀

یکی‌ میشه نورمون، روشن میشه همه جا

 

[Chorus: Hyunjin, Lee Know, Felix]
Counting stars, 특

ستاره‌های آدم حسابی، مثل بنز کلاس اس
(Counting stars, 특)

(ستاره‌های آدم حسابی، مثل بنز کلاس اس)
Feeling extra (Bling, bling, everyday)

تو دلمون (جنس خفن اعلایم،‌ خفن اعلا، هر روز)

빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍

پر زرق و برقیم، پر زرق‌ و برقیم
빛깔 뻔쩍해 class는 특

پر زرق و برقیم، مثل بنز کلاس اِس
빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍

پر زرق و برقیم، پر زرق‌ و برقیم
빛이 번져 더욱 빛나는 star

پهن میشه نور، پر نورتر میدرخشه ستاره

 

دانلود آهنگ S-Class از استری کیدز