دانلود آهنگ Yeri Var از Melek Mosso + ترجمه

دانلود آهنگ Yeri Var از Melek Mosso + ترجمه

ملک موسو – یری وار

 

متن و ترجمه آهنگ Yeri Var از Melek Mosso

 

[Bölüm]
Sebebini soruyordun

علتش رو می‌پرسیدی
Gözünde bi korku doğru

ترسی در چشمان توست
İçimden gelmiyordu sevmek

دلم به عشق نمیرفت
Denedim ama zorladı

سعی کردم اما سخت بود
Asla eskisi gibi olmadı

اصلا مثل قبلش نشد

 

[Ön Nakarat]
Kalbimde biri var (Biri var)

یک در قلبم هست (یکی هست)
Olmadı geri sar (Geri sar)

نشد، نقطه سر خط (نقطه سر خط)
Düştüm içimde bi kuyu var

افتادم، درونم یه چاهی هست
Kimseler beni bulamıyor

هیچکس نمی‌تونه پیدام کنه
Kaçabilirim buralar dar

می‌تونم فرار کنم، اما اینجا راه باریکه
Bitebilir artık uzatmam

میشه تمومش کرد، دیگه طولش نمیکنم
Bi başıma kaldığım anda

وقتی تک و تنها شدم
Alabilirim yeni baştan

می‌تونم دوباره از نو شروع کنم

 

[Nakarat]
Bitti gerçekten dimi?

آیا واقعا تموم شده؟
Sustum ilk kez sen gibi

برای اولین بار مثل تو سکوت کردم
Zaten aklından geçen her şeyi bilirim

از قبل تمام چیزایی که به ذهنت خطور می‌کنه رو می‌دونم
Sebebini yine de sormazlar hiç söyleme

اگه باز دلیلش رو نپرسیدن اصلا نگو
Ayrıldık biz gizlice

مخفیانه از هم جدا شدیم
Gitttin artık anlamı yok ki değerinin

رفتی و دیگه ارزشت معنایی نداره
Bitti gerçekten dimi?

آیا واقعا تموم شده؟
Sustum ilk kez sеn gibi

برای اولین بار مثل تو سکوت کردم
Zaten aklından geçen hеr şeyi bilirim

از قبل تمام چیزایی که به ذهنت خطور می‌کنه رو می‌دونم
Sebebini yine de sormazlar hiç söyleme

اگه باز دلیلش رو نپرسیدن اصلا نگو
Ayrıldık biz gizlice

مخفیانه از هم جدا شدیم
Bitti artık anlamı yok ki değerinin

تموم شد دیگه ارزشت معنایی نداره

 

تکست و معنی اهنگ Yeri Var

 

[Ön Nakarat]

Kalbimde biri var (Biri var)

یک در قلبم هست (یکی هست)
Olmadı geri sar (Geri sar)

نشد، نقطه سر خط (نقطه سر خط)
Düştüm içimde bi kuyu var

افتادم، درونم یه چاهی هست
Kimseler beni bulamıyor

هیچکس نمی‌تونه پیدام کنه
Kaçabilirim buralar dar

می‌تونم فرار کنم، اما اینجا راه باریکه
Bitebilir artık uzatmam

میشه تمومش کرد، دیگه طولش نمیکنم
Bi başıma kaldığım anda

وقتی تک و تنها شدم
Alabilirim yeni baştan

می‌تونم دوباره از نو شروع کنم

 

[Nakarat]

Bitti gerçekten dimi?

آیا واقعا تموم شده؟
Sustum ilk kez sen gibi

برای اولین بار مثل تو سکوت کردم
Zaten aklından geçen her şeyi bilirim

از قبل تمام چیزایی که به ذهنت خطور می‌کنه رو می‌دونم
Sebebini yine de sormazlar hiç söyleme

اگه باز دلیلش رو نپرسیدن اصلا نگو
Ayrıldık biz gizlice

مخفیانه از هم جدا شدیم
Gitttin artık anlamı yok ki değerinin

رفتی و دیگه ارزشت معنایی نداره
Bitti gerçekten dimi?

آیا واقعا تموم شده؟
Sustum ilk kez sеn gibi

برای اولین بار مثل تو سکوت کردم
Zaten aklından geçen hеr şeyi bilirim

از قبل تمام چیزایی که به ذهنت خطور می‌کنه رو می‌دونم
Sebebini yine de sormazlar hiç söyleme

اگه باز دلیلش رو نپرسیدن اصلا نگو
Ayrıldık biz gizlice

مخفیانه از هم جدا شدیم
Bitti artık anlamı yok ki değerinin

تموم شد دیگه ارزشت معنایی نداره