دانلود آهنگ İlletim از Melek Mosso

دانلود آهنگ İlletim از Melek Mosso + متن و ترجمه

ملک موسو – ایلتیم

Melek Mosso – Illetim

 

متن و ترجمه آهنگ İlletim از Melek Mosso

 

Girdik bi çukurdayız sonumuz feci

افتادیم در یک چاله‌ای که پایانمان فجیع است
Evet biz ayrılmadık sen terkettin beni

بله، ما جدا نشدیم، تو مرا ترک کردی
Gören gördü duyan duydu aşkımızın darmadağın

بیننده دید، شنونده شنید وضعیت درب‌ و داغون عشقمان را
Yıkık dökük perperişan halini

حال پریشان و خراب را
Asıl mevzu zor olanı ayrılınca unutması

موقع جدایی اصل موضوع فراموش کردن سختی‌هاست
Çık artık hayatımdan çık ruhumdan

از زندگی‌ام بیرون برو دیگر، خارج شو از روحم

 

Arada sırada değil her an aklımdasın

گه گاه نه، هر آن در فکرمی
Nasıl biter bu dert nasıl unutacağım

چگونه تمام میشود این درد، چگونه فراموشت خواهم کرد
Keşke hiç görmeseydim tanımasaydım seni

کاش هرگز ندیده و نشناخته بودمت
Hem sevdiğim oldun hem de illetim

هم معشوقم شدی و هم بیماریم

(۲X)

 

Gören gördü duyan duydu aşkımızın darmadağın

بیننده دید، شنونده شنید وضعیت درب‌ و داغون عشقمان را
Yıkık dökük perperişan halini

حال پریشان و خراب را
Asıl mevzu zor olanı ayrılınca unutması

موقع جدایی اصل موضوع فراموش کردن سختی‌هاست
Çık artık hayatımdan çık ruhumdan

از زندگی‌ام بیرون برو دیگر، خارج شو از روحم

 

Arada sırada değil her an aklımdasın

گه گاه نه، هر آن در فکرمی
Nasıl biter bu dert nasıl unutacağım

چگونه تمام میشود این درد، چگونه فراموشت خواهم کرد
Keşke hiç görmeseydim tanımasaydım seni

کاش هرگز ندیده و نشناخته بودمت
Hem sevdiğim oldun hem de illetim

هم معشوقم شدی و هم بیماریم

(۲X)

 

دانلود آهنگ İlletim از ملک موسو