• دانلود آهنگ WE GO UP از BABYMONSTER همراه با ترجمه

    BABYMONSTER

    WE GO UP

  • دانلود آهنگ EYES CLOSED از JISOO و ZAYN همراه با ترجمه

    JISOO & ZAYN

    EYES CLOSED

  • دانلود آهنگ ROCK & ROLL از ITZY همراه با ترجمه

    ITZY

    ROCK & ROLL

  • دانلود آهنگ The Fate of Ophelia از Taylor Swift + ترجمه

    Taylor Swift

    The Fate of Ophelia

  • دانلود آلبوم The Life of a Showgirl از Taylor Swift

    Taylor Swift

    The Life of a Showgirl

  • دانلود آهنگ IRIS OUT از Kenshi Yonezu همراه با ترجمه

    Kenshi Yonezu

    IRIS OUT

  • دانلود آهنگ Mamma Mia از izna همراه با ترجمه

    izna

    Mamma Mia

دانلود آهنگ كلو وهم از اليسا + متن و ترجمه

8

دانلود آهنگ كلو وهم از اليسا + متن و ترجمه

الیسا – كلو وهم || Elissa – Kello Wahem

دانلود آهنگ كلو وهم از اليسا + متن و ترجمه

 

متن و ترجمه آهنگ كلو وهم از اليسا

 

فكرت بعد الزعل

فکر کردم بعد بگو مگو و جدایی
بقوى أنا و بيحل عالوقت الملل

وی میشوم و دیگه وقتی برای بی حوصلگی نمیمونه
تاري الحكي غير الفعل

ولی گفتنش با انجامش فرق داره
منو سهل

آسون نیست
نسيت السبب و إلي جرحنا من الأصل

سببش رو و چیزی که آزارمون داد از اول رو یادم رفت

(۲X)

 

فكرت الي بيحبك هين ينسى اساك

فکر کردم کسی که دوستت داره تندی هات رو فراموش میکنه
بتزعل قلبي و هو بيرجع يطلب رضاك

با اینکه دلم رو رنجونده ولی برمیگرده و میخواد خشنود کنه
بيرجع يطلب رضاك

برمیگرده و میخواد خشنود کنه

 

بغيابك كلو وهم

با نبودن تو همش خیاله
و مافي شيء بيعنيلي بلاك

بی تو هیچی برام معنی نداره
و عذابي ما بيهم

و عذابم مهم نیست
مازالني أنا وياك

اگه من و تو باز باهم بودیم
مازالني أنا وياك

اگه من و تو باز باهم بودیم

 

تکست و معنی اهنگ كلو وهم

 

بتضل روحي إلك

جانم هنوز برای توست
و أحلى ليالي بهالعمر عشتا معك

شیرین ترین شب های زندگیم رو با تو سپری کردم
ببيع العمر تأرجعك

همه عمر و زندگیم رو میفروشم تا تو برگردی
تبقى إلي ولو انو ثواني المحك او اسمعك

پیشم بمونی اگه شده برای چند لحظه ببینمت و بشنومت
كيف بدي خبي قلي

بهم بگو چطور بخوام پنهانش کنم
كل ما هب الحنين

تا که دلتنگی زیاد میشه
كيف بدو يخبي فرحه عاشا قلبي الحزين

چه جوری دل غمگینم شادی اون تجربه رو پنهان کنه؟
عاشا قلبي الحزين

دل غمگینم

 

بغيابك كلو وهم

با نبودن تو همش خیاله
و مافي شيء بيعنيلي بلاك

بی تو هیچی برام معنی نداره
و عذابي ما بيهم

و عذابم مهم نیست
مازالني أنا وياك

اگه من و تو باز باهم بودیم

 

بغيابك كلو وهم

با نبودن تو همش خیاله
و مافي شيء بيعنيلي بلاك

بی تو هیچی برام معنی نداره
و عذابي ما بيهم

و عذابم مهم نیست
مازالني أنا وياك

اگه من و تو باز باهم بودیم
مازالني أنا وياك

اگه من و تو باز باهم بودیم

 

دانلود آهنگ كلو وهم از الیسا

پخش آنلاین آهنگ

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.

  1. محمد آ.
    11 ژوئن 2025

    ممنون بابت متن این ترانه زیبا. یکی از قشنگ ترین آهنگ هایی که تا حالا گوش دادم همینه.