آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ Illusion از Dua Lipa + ترجمه

    Dua Lipa

    Illusion

  • دانلود آهنگ Yakacak Belli از Nigar Muharrem و Acnatro + ترجمه

    Nigar Muharrem & Acnatro

    Yakacak Belli

  • دانلود آهنگ El Pasado از INNA

    INNA

    El Pasado

  • دانلود آهنگ Sen Bir Aysın از Burak Bulut

    Burak Bulut

    Sen Bir Aysın

  • دانلود آهنگ Incredible از Sia و Labrinth

    Sia & Labrinth

    Incredible

  • دانلود آهنگ My Oh My از Ava Max

    Ava Max

    My Oh My

  • دانلود آهنگ I like the way you kiss me از Artemas + ترجمه

    Artemas

    I like the way you kiss me

دانلود آهنگ Zülmətəm از Röya + متن و ترجمه

0

دانلود آهنگ Zülmətəm از Röya + متن و ترجمه

رؤیا – ظولمتم

+ موزیک ویدیو Zülmətəm

دانلود آهنگ Zülmətəm از Röya + متن و ترجمه

 

متن و ترجمه آهنگ Zülmətəm از Röya

 

Sənsiz mən zülmətəm, gözümün işığı!

بی تو من تاریکم، ای نور چشمام
Amma sən üzülmə həyatın işi bu!

اما ناراحت نباش، این کار زندگیه
Gözlərinin yaşılı, saçının sarısı…

سبزی چشماش، زردی موهاش…
Mənim qaranlığıma bu iki rəng yaraşır!

این دو رنگ به تیرگی من میاد

 

Sən işıqsan, mən zülmətəm,

تو نوری، من تاریکی
Dözürəm sənsiz zülmə tək.

به تنهایی و بدون تو تاریکی رو تحمل میکنم
Bu həyatda çarə yoxdu –

هیچ راه چاره ای توی این زندگی وجود نداشت
Sənsizliyə və ölümə tək!

بدون تو، جز تنها مرگ

 

Sən işıqsan, mən zülmətəm,

تو نوری، من تاریکی
Baxmır daha üzün mənə,

صورتت دیگه بهم نگاه نمیکنه
Demirəm ki, üzül mənə,

من نمیگم متاسفم
Amma sənsiz düzəlmərəm…

اما من بدون تو نمیتونم

 

تکست و معنی اهنگ Zülmətəm

 

Sən demə doğrularım yalanmış,

نگو که حقیقت های من دروغه
İşıqlı yollarım qaranlıq dalanmış,

راه های روشن من در تاریکی فرو رفته
Hisslər bu ürəyin xəzinəsidir,

احساسات گنج این قلبه
Amma ki… o xəzinə daha talanmış…

اما اون گنج غارت شده
Sən demə qəlbim ona inanmış,

نگو قلبم بهش ایمان داشت
Göyərçin sandığım demə ilanmış,

نگو سینه کبوتر من مار داشت
Bu həyatda insanın tək düşməni

تنها دشمن انسان توی این زندگی
Birinə kor-koranə inammış…

این ایمان کورکورانه به کسیه

 

Sənsiz mən zülmətəm, gözümün işığı!

بی تو من تاریکم، ای نور چشمام
Amma sən üzülmə həyatın işi bu!

اما ناراحت نباش، این کار زندگیه

 

Sən işıqsan, mən zülmətəm,

تو نوری، من تاریکی
Dözürəm sənsiz zülmə tək.

به تنهایی و بدون تو تاریکی رو تحمل میکنم
Bu həyatda çarə yoxdu –

هیچ راه چاره ای توی این زندگی وجود نداشت
Sənsizliyə və ölümə tək!

بدون تو، جز تنها مرگ

 

Sən işıqsan, mən zülmətəm,

تو نوری، من تاریکی
Baxmır daha üzün mənə,

صورتت دیگه بهم نگاه نمیکنه
Demirəm ki, üzül mənə,

من نمیگم متاسفم
Amma sənsiz düzəlmərəm…

اما من بدون تو نمیتونم

 

دانلود آهنگ Zülmətəm از رؤیا

پخش آنلاین آهنگ

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.