دانلود آهنگ Yana Yana از Semicenk و Reynmen + متن و ترجمه
دانلود آهنگ Yana Yana از Semicenk و Reynmen + متن و ترجمه
رینمن و سمیجنک – یانا یانا (سوز و گداز)
Semicenk & Reynmen – Yana Yana
متن و ترجمه آهنگ Yana Yana از Semicenk و Reynmen
[Nakarat: Reynmen & Semicenk]
Yana yana sevdik bazen
گاهی با سوز و گداز عاشق شدیم
Çok kez unutulup
خیلی وقت ها فراموش میشدم
Gidenin ardından hep
همیشه دنبال اونی که میره
Kahrolan bi’ kul
یه برده لعنتی ام
Varsa sözüme güven
اگه ممکنه به حرفم اعتماد کن
Beni anla n’olur
چی میشه منو درک کن
Bozuksa ruhun
اگه روحم شکسته باشه
Zaten bana yazık olur
به حال من افسوس میخوری
(۲X)
[Bölüm: Reynmen & Semicenk]
Bir gün gelecek, her yüzü göreceksin
یه روز میاد که همه چیز برات روشن میشه
Tattığın her sözümle
با گوش دادن به هر یک از حرفام
Her günün boşa geçtiğini öğreneceksin
تلف شدن تمامی روزهات رو متوجه خواهی شد
Yine aynı yerde kalıp
دوباره تو همون نقطه وایستی
Gidersen yarım kalır
و بری، ناتمام میمونه
Düştüğün yerden kalkıp yeniden yazılan kaderine güleceksin, ooh
از همون جایی که زمین خوردی بلند میشی و به سرنوشت بازنویسی شده ات خواهی خندید
Zaman hiç vermedi aman
ای داد اصلا فرصتی نداد
Geçiyor tüm teselliler yalan
همه ی تسلی ها الکی دارن سپری میشن
Ben büyütmek istesem de
اگه بخوام قضیه رو بزرگ جلوه بدم هم
Onlar küçük kalmak ister gözümde, imdat (Bi’ ihtimal daha)
اونا میخوان در چشمانم کوچک بمونن، کمک کن (یه فرصت دیگه)
Gel beni kurtar (Benden bu kadar)
بیا و نجاتم بده (بیشتر از این از دستم برنمیاد)
Zor olsa da şartlar
اگه شرایط سخت باشه
Sabrım gerilir patlar bir anda
صبرم لبریز و در یک لحظه منفجر میشه
تکست و معنی اهنگ Yana Yana
[Nakarat: Reynmen & Semicenk]
Yana yana sevdik bazen
گاهی با سوز و گداز عاشق شدیم
Çok kez unutulup
خیلی وقت ها فراموش میشدم
Gidenin ardından hep
همیشه دنبال اونی که میره
Kahrolan bi’ kul
یه برده لعنتی ام
Varsa sözüme güven
اگه ممکنه به حرفم اعتماد کن
Beni anla n’olur
چی میشه منو درک کن
Bozuksa ruhun
اگه روحم شکسته باشه
Zaten bana yazık olur
به حال من افسوس میخوری
(۲X)
1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.
2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.
3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.