دانلود آهنگ Yalan Olmuş Aşk از Çinarə Məlikzadə + ترجمه

دانلود آهنگ Yalan Olmuş Aşk از Çinarə Məlikzadə + ترجمه

چیناره ملک‌زاده – یالان اولموش عاشک (عشق دروغ از آب در اومد)

 

متن و ترجمه آهنگ Yalan Olmuş Aşk از Çinarə Məlikzadə

 

Bir Akşam Üstü, Hevesle Bekledim Aynı Yerde Buluşmak İçin,

یک روز عصر، مشتاقانه منتظر دیدار تو در همان مکان بودم
Gelişinde Bi Terslik Vardı,

وارد شدنش یه جوری بود
Geçip Karşıma, Ne Kadarda Sakince Bakıp Gözlerime,

از کنارم رد شد، چقدرم آروم به چشمام نگاه میکنه
Acımasız Sözlerinde Ayrılık Vardı,

در حرف های بی‌رحمانه‌ی اون تمایزی وجود داشت
Yaşanmamış Olsun,

بذار هرگز [این عشق] اتفاق نیفته
Arkadaş Kalalım Diyorsun,

میگی بیا دوست بمونیم
Ne Kadarda Kolay Geliyor Sana

چقدر برای تو راحته
Yazıklar Olsun….

برای تو متاسفم

 

Günün Birinde Perişan Bir Halde

حتما یه روزی در حال بدبختی و پریشونی
Bulursun Elbet Beni Savrulurken

در حالی که در حال تاب خوردن هستم  پیدام میکنی
Hani Gitmek Yoktu Senin Defterinde

کو میگفتی توی دفترت راهی برای رفتن نبود
Bense Senin Derdinle

منم همراه دردهای تو

 

Yıkık Ve Paramparça İstiklalde Bir Barda

در یک میخونه توی خیابون استقلال ویران و درهم شکسته

Bulursun Elbet Beni Sarhoşken

البته وقتی مستم منو پیدا میکنی

Geride Yalan Olmuş Aşkımıza İçerim

مینوشم برای عشقمون که دروغ از آب در اومده
Eşlik Edersin İstersen

اگه میخوای میتونی منو همراهی کنی

 

Yaşanmamış Olsun,

بذار هرگز [این عشق] اتفاق نیفته
Arkadaş Kalalım Diyorsun,

میگی بیا دوست بمونیم
Ne Kadarda Kolay Geliyor Sana

چقدر برای تو راحته
Yazıklar Olsun….

برای تو متاسفم

 

Günün Birinde Perişan Bir Halde

حتما یه روزی در حال بدبختی و پریشونی
Bulursun Elbet Beni Savrulurken

در حالی که در حال تاب خوردن هستم  پیدام میکنی
Hani Gitmek Yoktu Senin Defterinde

کو میگفتی توی دفترت راهی برای رفتن نبود
Bense Senin Derdinle

منم همراه دردهای تو

 

Yıkık Ve Paramparça İstiklalde Bir Barda

در یک میخونه توی خیابون استقلال ویران و درهم شکسته

Bulursun Elbet Beni Sarhoşken

البته وقتی مستم منو پیدا میکنی

Geride Yalan Olmuş Aşkımıza İçerim

مینوشم برای عشقمون که دروغ از آب در اومده
Eşlik Edersin İstersen

اگه میخوای میتونی منو همراهی کنی

 

دانلود آهنگ Yalan Olmuş Aşk از چیناره ملک‌زاده