آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ Bécane | A COLORS SHOW از Yamê + متن و ترجمه

    Yamê

    Bécane | A COLORS SHOW

  • دانلود آهنگ EASY از LE SSERAFIM

    LE SSERAFIM

    EASY

  • دانلود آهنگ Mashup از Vefa Serifova و Serdar Ortac

    Vefa Serifova & Serdar Ortac

    Mashup

  • دانلود آلبوم This Is Me…Now از Jennifer Lopez

    Jennifer Lopez

    This Is Me…Now (Deluxe)

  • دانلود آهنگ Training Season از Dua Lipa + متن و ترجمه

    Dua Lipa

    Training Season

  • دانلود آهنگ سبب فرحتي از أصالة و أحمد سعد

    أصالة & أحمد سعد

    سبب فرحتي

  • دانلود آهنگ Şahit از Ece Mumay و İlyas Yalçıntaş + ترجمه

    Ece Mumay & İlyas Yalçıntaş

    Şahit

دانلود آهنگ Viranem از Ebru Elver

2

دانلود آهنگ Viranem از Ebru Elver + متن و ترجمه

ابرو الورویرانم || Ebru ElverViranem

دانلود آهنگ Viranem از Ebru Elver

 

متن و ترجمه آهنگ Viranem از Ebru Elver

 

Bu gece sensiz bak viranem

ببین امشب بدون تو ویرانم
Açılır perdem yok ifadem

پرده [نمایشم] باز میشه ولی چیزی برای ارائه ندارم
Yolumdan dönmem bir daha ben

یک بار دیگه از راهم برنمیگردم
Sana gelsem de zaten sonumu bilirim

اگه پیشت بیام هم از قبل عاقبتم رو میدونم

 

Sensiz bak viranem

ببین بدون تو ویرانم
Açılır perdem yok ifadem

پرده [نمایشم] باز میشه ولی چیزی برای ارائه ندارم
Yolumdan dönmem bir daha ben

یک بار دیگه از راهم برنمیگردم
Sana gelsem de zaten sonumu bilirim

اگه پیشت بیام هم از قبل عاقبتم رو میدونم

 

 

Tavrın hep kararlı kalma der gibi

رفتارت مثل همیشه مصممه
Kalbim dört duvarda kalıyordu tıpkı sen gibi

مثل تو قلب منم در یک چهار دیوار گیر کرده بود
Bende sensizken öğrendim her bir derdi

منم وقتی بدون تو بودم هر درد و بلایی رو تجربه کردم
Sonra diyorlar ya arkasından aptalın biri

بعد پشت سرت میگن یه احمقی

 

Kuşku hapseder ve sevmez aşkı

شک و تردید از عشق بیزاره و محبوست میکنه

Sonumuz aynı biliyorum artık onu tattım

میدونم آخر کارمون همونی میشه که الان تجربه اش کردم
Kalemden aksın biri baksın acı kalsın seni alsın

بذار قلم جاری شود، یکی نگاه کند، درد بماند و تو را [از من] بگیرد
Gözümden sakladığım hatıralar yansın

بذار خاطراتی که از چشمانم پنهان میکردم بسوزند

 

تکست و معنی اهنگ Viranem

 

Kaybediyorum kazandığım ne varsa herşeyi silerek

با حذف کردن همه چیز هر آنچه به دست آورده بودم رو دارم از دست میدم
Vazgeçiyorum inandığım savaştığım bu yollardan

از باورهایی که در این راه برایش جنگیده بودم دست میکشم

 

Bu gece sensiz bak viranem

ببین امشب بدون تو ویرانم
Açılır perdem yok ifadem

پرده [نمایشم] باز میشه ولی چیزی برای ارائه ندارم
Yolumdan dönmem bir daha ben

یک بار دیگه از راهم برنمیگردم
Sana gelsem de zaten sonumu bilirim

اگه پیشت بیام هم از قبل عاقبتم رو میدونم

 

Sensiz bak viranem

ببین بدون تو ویرانم
Açılır perdem yok ifadem

پرده [نمایشم] باز میشه ولی چیزی برای ارائه ندارم
Yolumdan dönmem bir daha ben

یک بار دیگه از راهم برنمیگردم
Sana gelsem de zaten sonumu bilirim

اگه پیشت بیام هم از قبل عاقبتم رو میدونم

 

Başa dönüyor herşey yalan

همش دروغه همه چیز میچرخه و به اول برمیگرده
Gözleri var ahu bakan

چشمانی داره عین نگاه آهو
Bana bakıyor ceylan gibi

مانند آهو بهم نگاه میکنه
Serseri bir mayın gibi

مثل یه مین جنگی خطرناک
Nasıl söndü bu yangın

این آتش [عشق] چطور خاموش شد؟
İkimizde mi yandık

هر دو ما سوختیم
Bu dünya cehennem

این دنیا عین جهنمه
Sen cennet bana

[ولی] تو برا من بهشتی

 

دانلود آهنگ Viranem از ابرو الور

پخش آنلاین آهنگ

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.