دانلود آهنگ Uçurumun Kenarı از Nigar Muharrem + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Uçurumun Kenarı از Nigar Muharrem + متن و ترجمه

نگار محرم – اوچورومون کناری (لبه پرتگاه)

Nigar Muharrem – Ucurumun Kenari

 

متن و ترجمه آهنگ Uçurumun Kenarı از Nigar Muharrem

 

 

Yüküm dağ gibi, bir görsen halimi

سنگینی یک کوه رو دوشمه، کاش حال و احوالم را ببینی
Gidişin sanki dönülmez veda gibi

رفتنت مانند یک خداحافظی بی بازگشته
Gökte bir sema gibi

مثل یک سماء در آسمان
Gece mi gündüz mü kim bu aşkın katili

شب یا روز؟ قاتل این عشق کیست؟

 

Yanalım Sevdan uçurumun kenarı

میسوزم، [چون] عشق تو در لبه پرتگاهه
Düşsem olmaz elden bir tutanım

اگر بیافتم یکی نیست که دستم را بگیرد
Karalım Yaralım

روزگارم تاریک و زخمی ام
Sorar hesabını Allah gözden bu akanın

خدا حساب این اشک ها را پس خواهد گرفت

 

تکست و معنی اهنگ Uçurumun Kenarı

 

Seni aradım bulamadım ben şişeler de

دنبالت گشتم، اما در بطری ها (مشروبات الکلی) پیدایت نکردم
Deli gönlüm yakamoza döner gecelerde

دل دیوانه ام شب ها به فروزش کردن می افتد
Yokluğuna çare yok o reçetemde

در نسخه ای که برام پیچیدن هیچ درمانی برای نبودن تو نیست
Beni varlığından etti gönül çilelerle

دل از وجود من رنج کشیده، با غم و غصه

 

دانلود آهنگ Uçurumun Kenarı از نگار محرم