آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ Bécane | A COLORS SHOW از Yamê + متن و ترجمه

    Yamê

    Bécane | A COLORS SHOW

  • دانلود آهنگ EASY از LE SSERAFIM

    LE SSERAFIM

    EASY

  • دانلود آهنگ Mashup از Vefa Serifova و Serdar Ortac

    Vefa Serifova & Serdar Ortac

    Mashup

  • دانلود آلبوم This Is Me…Now از Jennifer Lopez

    Jennifer Lopez

    This Is Me…Now (Deluxe)

  • دانلود آهنگ Training Season از Dua Lipa + متن و ترجمه

    Dua Lipa

    Training Season

  • دانلود آهنگ سبب فرحتي از أصالة و أحمد سعد

    أصالة & أحمد سعد

    سبب فرحتي

  • دانلود آهنگ Şahit از Ece Mumay و İlyas Yalçıntaş + ترجمه

    Ece Mumay & İlyas Yalçıntaş

    Şahit

دانلود آهنگ The View از D.O. (EXO) + ترجمه

5

دانلود آهنگ The View از D.O. (EXO) + ترجمه

دی.او. (اکسو) – د ویو

دانلود آهنگ The View از D.O. (EXO) + ترجمه

 

متن و ترجمه آهنگ The View از D.O. (EXO)

 

[Verse 1]

평범했던 하루가

یه روز عادی و معمولی

어느덧 지나가

دوباره میگذره قبل از اینکه بدونی

달리는 창 너머로

اون طرف پنجره

저무는 저 노을

یه غروب آفتاب

붉게 탄 구름 하나

و یه ابر قرمز رنگه

미리 마중 나온 달 하나

ماه زودتر به ملاقات من اومده

모든 풍경들마다

توی هر منظره‌ای

어느새 다 너로 보여서

یهو همه چی شبیه تو میشه

 

[Chorus]

혼자 웃음 짓고는 해

توی تنهایی میخندم

하나씩 떠오른 기억들에

به خاطراتی که یکی بعد از دیگری به ذهنم میان

‘Cause you are the view, I miss

چون تو همون منظره زیبایی هستی که دلتنگشم

네가 내게 그렇듯이

درست مثل همون کاری که تو با من میکنی

나도 아름답던 풍경이길

آرزو میکنم که پایان این عشق هم زیبا بود

‘Cause you are the view, I miss

چون تو همون منظره‌ زیبایی هستی که دلتنگشم

 

[Post-Chorus]

I miss, I miss you, the view

دلم تنگ شده، دلم برات تنگ شده، منظره [زیبای] من

I miss, I miss, I miss you, the view

دلم تنگ شده، دلم تنگ‌ شده، دلم برات تنگ شده، منظره [زیبای] من

 

[Verse 2]

서로만이 서로의

بیا فقط بمونیم

장면 속에 머무는 일

توی هر صحنه و منظره‌ی زندگی همدیگه

너를 알기 전엔 몰랐지

قبل از آشنا شدن با تو این حقیقت رو نمیدونستم

그게 얼마나 기적 같은지

که چقدر زیبا و شگفت انگیزه

새하얀 꽃잎 하나

یه گلبرگ کاملا سفید

떨어진 눈꽃송이 하나

یه دونه برف افتاده روی زمین

모든 계절들마다

توی هر فصلی

어김없이 거기 있던 너

تو بدون هیچ تغییری همیشه اونجا بودی

 

[Chorus]

혼자 안불 묻고는 해

آیا من کسی هستم که باید سرزنش بشم

추억 속 여전한 네 모습에

هنوزم توی خاطراتم میبینمت

‘Cause you are the view, I miss

چون تو همون منظره زیبایی هستی که دلتنگشم

너의 어느 계절 위에

توی فصل الان زندگیت

나도 아름답던 풍경이길

امیدوارم که اونجا هم یه منظره‌ی زیبا باشه

‘Cause you are the view, I miss

چون تو همون منظره زیبایی هستی که دلتنگشم

 

[Post-Chorus]

I miss, I miss you, the view

دلم تنگ شده، دلم برات تنگ شده، منظره [زیبای] من

I miss, I miss, I miss you, the view

دلم تنگ‌ شده، دلم تنگ شده، دلم برات تنگ شده، منظره [زیبای] من

 

دانلود آهنگ The View از دی.او.

پخش آنلاین آهنگ

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.

  1. sara
    21 سپتامبر 2023

    گریم گرفت. اخه چرا انقد معنی قشنگی داره؟