آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ Dark Vacay از Cigarettes After Sex + ترجمه

    Cigarettes After Sex

    Dark Vacay

  • دانلود آهنگ Illusion از Dua Lipa + ترجمه

    Dua Lipa

    Illusion

  • دانلود آهنگ Yakacak Belli از Nigar Muharrem و Acnatro + ترجمه

    Nigar Muharrem & Acnatro

    Yakacak Belli

  • دانلود آهنگ El Pasado از INNA

    INNA

    El Pasado

  • دانلود آهنگ Sen Bir Aysın از Burak Bulut

    Burak Bulut

    Sen Bir Aysın

  • دانلود آهنگ Incredible از Sia و Labrinth

    Sia & Labrinth

    Incredible

  • دانلود آهنگ My Oh My از Ava Max

    Ava Max

    My Oh My

دانلود آهنگ Sleepwalking از James Arthur + متن و ترجمه

1

دانلود آهنگ Sleepwalking از James Arthur + متن و ترجمه

جیمز آرتور – اسلیپ واکینگ

دانلود آهنگ Sleepwalking از James Arthur + متن و ترجمه

 

متن و ترجمه آهنگ Sleepwalking از James Arthur

 

[Verse 1]

You brought the sun, and I brought the moonlight

تو خورشید رو آوردی، و من مهتاب

We were two souls in a world set to collide

ما دوتا روح در یک جهان بودیم که ساخته شده بود تا به هم برخورد کنیم

You brought the wine, and I brought the flowers, mm

تو شراب آوردی، و من گل

We’d disappear in a haze on a summer night

ما در مه یک شب تابستانی ناپدید شدیم

 

[Pre-Chorus]

I’ll wait, I’ll wait

صبر میکنم، صبر میکنم

I’m tryin’ to matter

سعی میکنم مهم جلوه کنم

In someone else’s eyes

در چشم های دیگران

Always, always

همیشه، همیشه

Nothing could matter

هیچ چیز نمیتونه مهم باشه

As much as you and I

به اندازه تو و من

 

[Chorus]

I’m sleepwalking

من در خواب راه میرم

I dream of you sometimes

بعضی وقت ها خوابت رو میبینم

We’re not talking

ما با هم حرف نمیزنیم

But do I ever cross your mind?

اما آیا اصلا فکرم به ذهنت خطور میکنه؟

I don’t wanna let you go

دلم نمیخواد ولت کنم

But I know, I know

اما میدونم، میدونم

Since we lost it

از وقتی ما جدا شدیم

I’m sleepwalking

من تو خواب راه میرم

 

[Post-Chorus]

Woo-hoo-ooh

 

تکست و معنی اهنگ Sleepwalking

 

[Verse 2]

You brought me calm, and I brought you thunder, mm

تو واسه من آرامش آوردی، و من واسه تو آشوب

You stopped the panic when I got lost in the storm, oh

تو اضطراب و وحشت منو متوقف کردی وقتی که من در وسط طوفان اسیر شده بودم

And now I feel the waves crashin’ over me

و حالا من احساس میکنم امواج به من میکوبن

It’s so hard to breathe, I just need you here

نفس کشیدن واسم خیلی سخته، فقط نیاز دارم اینجا باشی

So I medicate just to numb the pain

پس فقط قرص میندازم تا دردم رو تسکین بدم

Just to see you, there’s no other way

تا فقط تو رو ببینم، راه دیگه ای نیست

 

[Chorus]

I’m sleepwalking

من در خواب راه میرم

I dream of you sometimes

بعضی وقت ها خوابت رو میبینم

We’re not talking

ما با هم حرف نمیزنیم

But do I ever cross your mind?

اما آیا اصلا فکرم به ذهنت خطور میکنه؟

I don’t wanna let you go

دلم نمیخواد ولت کنم

But I know, I know

اما میدونم، میدونم

Since we lost it

از وقتی ما جدا شدیم

I’m sleepwalking

من تو خواب راه میرم

Woo-hoo-ooh

I’m sleepwalking

من تو خواب راه میرم

 

[Pre-Chorus]

I’ll wait, I’ll wait

صبر میکنم، صبر میکنم

I’m tryin’ to matter

سعی میکنم مهم جلوه کنم

In someone else’s eyes

در چشم های دیگران

Always, always

همیشه، همیشه

Nothing could matter

هیچ چیز نمیتونه مهم باشه

As much as you and I

به اندازه تو و من

 

[Chorus]

Said I’m sleepwalking

گفتم من در خواب راه میرم

I dream of you sometimes

بعضی وقت ها خوابت رو میبینم

We’re not talking

ما با هم حرف نمیزنیم

But do I ever cross your mind?

اما آیا اصلا فکرم به ذهنت خطور میکنه؟

I don’t wanna let you go

دلم نمیخواد ولت کنم

But I know, I know

اما میدونم، میدونم

Since we lost it

از وقتی ما جدا شدیم

I’m sleepwalking

من تو خواب راه میرم

Since we lost it

از وقتی ما جدا شدیم

I’m sleepwalking

من تو خواب راه میرم

 

[Post-Chorus]

Woo-hoo-ooh

I’m sleepwalking

من تو خواب راه میرم

 

دانلود آهنگ Sleepwalking از جیمز آرتور

پخش آنلاین آهنگ

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.