دانلود آهنگ SKINNY از Billie Eilish + ترجمه

دانلود آهنگ SKINNY از Billie Eilish + ترجمه

بیلی آیلیش – اسکینی

 

متن و ترجمه آهنگ SKINNY از Billie Eilish

 

[Intro]

Hmm, hmm

 

[Verse 1]

Fell in love for the first time
برای اولین بار عاشق شدم

With a friend, it’s a good sign
با یک دوست، این یک نشونه خوبیه

Feelin’ off when I feel fine
بی حوصله ام زمانی که حتی خوبم

Twenty-one took a lifetime
بیست و یک سالگی، یک عمر طول کشید

People say I look happy
مردم میگن خوشحال به نظر میرسم

Just because I got skinny
فقط چون لاغر کردم

But the old me is still me and maybe the real me
اما من قدیمی هنوز منه و شاید واقعیت من اونه

And I think she’s pretty
و فکر میکنم که اون زیباست

 

[Chorus]

And I still cry
و من هنوز گریه میکنم

Cry
گریه

And you know why
و تو میدونی چرا

 

[Verse 2]

Am I acting my age now?
حالا دارم اندازه سنم رفتار میکنم؟

Am I already on the way out?
آیا تو راه خروجم؟

When I step off the stage, I’m a bird in a cage
زمانی که پا روی استیج میذارم، من یک پرنده تو قفسم

I’m a dog in a dog pound
یک سگ توی پناهگاهم

And you said I was your secret
و تو گفتی من راز تو بودم

And you didn’t get to keep it
و تو نتونستی نگه اش داری

And the internet is hungry for the meanest kind of funny
و اینترنت (مردم) گشنه‌ (به دنبال) بدجنس ترین نوع شوخی هاست

And somebody’s gotta feed it
و به نفر باید غذاشون بده

 

تکست و معنی اهنگ SKINNY

 

[Chorus]

Oh, do you still cry?
اوه، تو هنوز هم گریه میکنی؟

Still cry
هنوز گریه میکنی

I cry
من گریه میکنم

 

[Bridge]

I never did you wrong (never did you wrong)
من هرگز باهات بد تا نکردم (هرگز باهات بد تا نکردم)

And my (oh), my patience is gone (is gone)
و صبرم، صبرم تمام شده (تمام شده)

And I (I), I never did you wrong (you wrong)
و من (من)، من هرگز باهات بد تا نکردم (باهات بد تا نکردم)

I loved you for so long, hm
برای مدت طولانی عاشقت بودم

 

دانلود آهنگ SKINNY از بیلی آیلیش