آهنگهای ویژه

  • دانلود آلبوم Everything Or Nothing #DQH1 از INNA

    INNA

    Everything Or Nothing #DQH1

  • دانلود آهنگ Space In My Heart از Enrique Iglesias و Miranda Lambert

    Enrique Iglesias & Miranda Lambert

    Space In My Heart

  • دانلود آلبوم With YOU-th از TWICE

    TWICE

    With YOU-th

  • دانلود آهنگ Love On از Selena Gomez + ترجمه

    Selena Gomez

    Love On

  • دانلود آهنگ Воля (Volya) از MIRAVI

    MIRAVI

    Воля

  • دانلود آهنگ EASY از LE SSERAFIM + متن و ترجمه

    LE SSERAFIM

    EASY

  • دانلود آهنگ Mashup از Vefa Serifova و Serdar Ortac

    Vefa Serifova & Serdar Ortac

    Mashup

دانلود آهنگ Single Soon از Selena Gomez + متن و ترجمه

17

دانلود آهنگ Single Soon از Selena Gomez + متن و ترجمه

سلنا گومز – سینگل سون (به زودی سینگل)

+ موزیک ویدیو Single Soon

دانلود آهنگ Single Soon از Selena Gomez + متن و ترجمه

 

متن و ترجمه آهنگ Single Soon از Selena Gomez

 

[Verse 1]

Should I do it on the phone?
باید پای تلفن انجامش بدم؟
Should I leave a little note in the pocket of his coat?
یا یه یادداشت بنویسم و بذارم تو‌ جیب‌ کتش؟
Yeah

آره
Maybe I’ll just disappear
شاید فقط ناپدید بشم
I don’t wanna see a tear
نمیخوام هیچ اشکی ببینم
And the weekend’s almost here
و آخر هفته هم نزدیکه

 

[Chorus]
I’m pickin’ out this dress
این لباس ها رو انتخاب‌ میکنم
Tryin’ on these shoes
این کفش ها رو امتحان میکنم
‘Cause I’ll be single soon

چون به زودی قراره سینگل بشم
I’ll be single soon
به زودی قراره سینگل بشم
I know he’ll be a mess
میدونم قراره که بهم بریزه
When I break the news
وقتی من خبرها رو بترکونم
But I’ll be single soon

ولی به زودی قراره سینگل بشم
I’ll be single soon
به زودی قراره سینگل بشم

 

[Post-Chorus]
I’ma date who I wanna
با هرکی‌ که دلم بخواد قرار میذارم
Stay out late if I wanna
تا هر وقت شب بخوام بیرون میمونم
I’ma do what I wanna do
هر کاری که دلم بخواد میکنم
I’m pickin’ out this dress
این لباس ها رو انتخاب میکنم
Tryin’ on these shoes
این کفش ها رو امتحان میکنم
‘Cause I’ll be single soon

چون به زودی قراره سینگل بشم
I’ll be single soon
به زودی قراره سینگل بشم

 

[Verse 2]
I know I’m a little high maintenance
میدونم انتظاراتم یکم بالاست
But I’m worth a try
ولی من ارزش امتحان کردن رو دارم
Might not give a reason why
شاید هیچ دلیلی براش نیارم
Oh well

خب
We both had a lot of fun
ما هر دو بهمون خوش‌ گذشت
Time to find another one
ولی وقتشه یکی دیگرو پیدا کنیم
Blame it all on feelin’ young
بذارش به حساب جوونی

 

[Chorus]

I’m pickin’ out this dress
این لباس ها رو انتخاب‌ میکنم
Tryin’ on these shoes
این کفش ها رو امتحان میکنم
‘Cause I’ll be single soon

چون به زودی قراره سینگل بشم
I’ll be single soon
به زودی قراره سینگل بشم
I know he’ll be a mess
میدونم قراره که بهم بریزه
When I break the news
وقتی من خبرها رو بترکونم
But I’ll be single soon

ولی به زودی قراره سینگل بشم
I’ll be single soon
به زودی قراره سینگل بشم

 

[Post-Chorus]

I’ma date who I wanna
با هرکی‌ که دلم بخواد قرار میذارم
Stay out late if I wanna
تا هر وقت شب بخوام بیرون میمونم
I’ma do what I wanna do
هر کاری که دلم بخواد میکنم
I’m pickin’ out this dress
این لباس ها رو انتخاب میکنم
Tryin’ on these shoes
این کفش ها رو امتحان میکنم
‘Cause I’ll be single soon

چون به زودی قراره سینگل بشم
I’ll be single soon
به زودی قراره سینگل بشم

 

[Bridge]
Yeah, I’ll be single soon
آره، به زودی قراره سینگل بشم
Yeah, I’ll be single soon
آره، به زودی قراره سینگل بشم

 

[Chorus]

I’m pickin’ out this dress
این لباس ها رو انتخاب‌ میکنم
Tryin’ on these shoes
این کفش ها رو امتحان میکنم
‘Cause I’ll be single soon

چون به زودی قراره سینگل بشم
I’ll be single soon
به زودی قراره سینگل بشم
I know he’ll be a mess
میدونم قراره که بهم بریزه
When I break the news
وقتی من خبرها رو بترکونم
But I’ll be single soon

ولی به زودی قراره سینگل بشم
I’ll be single soon
به زودی قراره سینگل بشم

 

[Post-Chorus]

I’ma date who I wanna
با هرکی‌ که دلم بخواد قرار میذارم
Stay out late if I wanna
تا هر وقت شب بخوام بیرون میمونم
I’ma do what I wanna do
هر کاری که دلم بخواد میکنم
I’m pickin’ out this dress
این لباس ها رو انتخاب میکنم
Tryin’ on these shoes
این کفش ها رو امتحان میکنم
‘Cause I’ll be single soon

چون به زودی قراره سینگل بشم
I’ll be single soon
به زودی قراره سینگل بشم

 

[Outro]
Well, who’s next?
خب، بعدی کیه؟

 

دانلود آهنگ Single Soon از سلنا گومز

پخش آنلاین آهنگ

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.

  1. امیرحسین
    29 آگوست 2023

    دمتون گرم
    من خیلی سایتا رو گشتم علاوه بر خود اهنگ ، کاورشم ساسنور کرده بود حتی یه سایته هم بود
    کلا کاور جدید برا این آهنگ درست کرده بود
    شما عالیید دمتون گرم

  2. ریحانه
    30 آگوست 2023

    خیلی از بقیه آهنگاش متفاوت بود خوشم اومد

  3. ماهرو
    15 سپتامبر 2023

    فکر میکنم داره راجع به زین حرف میزنه یا چی؟! راستش جاخوردم =>