آهنگهای ویژه

  • دانلود آلبوم With YOU-th از TWICE

    TWICE

    With YOU-th

  • دانلود آهنگ Love On از Selena Gomez + ترجمه

    Selena Gomez

    Love On

  • دانلود آهنگ Воля (Volya) از MIRAVI

    MIRAVI

    Воля

  • دانلود آهنگ EASY از LE SSERAFIM + متن و ترجمه

    LE SSERAFIM

    EASY

  • دانلود آهنگ Mashup از Vefa Serifova و Serdar Ortac

    Vefa Serifova & Serdar Ortac

    Mashup

  • دانلود آلبوم This Is Me…Now از Jennifer Lopez

    Jennifer Lopez

    This Is Me…Now (Deluxe)

  • دانلود آهنگ Training Season از Dua Lipa + متن و ترجمه

    Dua Lipa

    Training Season

دانلود آهنگ Shameless از Camila Cabello + متن و ترجمه

1

دانلود آهنگ Shameless از Camila Cabello + متن و ترجمه

کامیلا کابیو – شیملس (بی شرم)

Camila CabelloShameless

دانلود آهنگ Shameless از Camila Cabello + متن و ترجمه

 

متن و ترجمه آهنگ Shameless از Camila Cabello

 

[Verse 1]

Don’t speak, no, don’t try
حرف نزن، نه، سعی نکن

It’s been a secret for the longest time
این خیلی وقته که یه راز مونده

Don’t run (oh), no, don’t hide
فرار نکن (اوه)، نه، قایم نشو

Been running from it for the longest time
خیلی وقته که داری ازش فرار میکنی

 

[Pre-Chorus]

So many mornings I woke up confused
خیلی از روزها با حس گیجی از خواب بیدار میشم

In my dreams, I do anything I want to you
توی رویاهام، هر کاری میخوام باهات میکنم

My emotions are naked, they’re taking me out of my mind
احساساتم برهنه هستند، اونا (احساساتم) دارن منو از ذهن خودم بیرون میندازن

 

[Chorus]

Right now I’m shameless
الان دیگه شرمی ندارم

Screamin’ my lungs out for ya
از ته دلم واست فریاد میزنم

Not afraid to face it
از روبرو شدن باهاش ترسی ندارم

I need you more than I want to
بیشتر از اونکه بخوام، بهت احتیاج دارم

Need you more than I want to
بیشتر از اونکه بخوام، بهت احتیاج دارم

Show me you’re shameless
نشونم بده که تو هم شرمی نداری

Write it on my neck, why don’t ya?
رو گردنم بنویسش، چرا نمینویسی؟

And I won’t erase it
و من پاکش نمیکنم

I need you more than I want to
بیشتر از اونکه بخوام، بهت احتیاج دارم

Need you more than I want to
بیشتر از اونکه بخوام، بهت احتیاج دارم

 

[Post-Chorus]

Nuh-uh, uh-uh, don’t wanna do this now
ناه، اوه-اوه اوه، نمیخوام الان این کارو کنم (حسم رو پنهان کنم)

Nuh-uh, uh-uh, don’t wanna do this now
ناه، اوه-اوه اوه، نمیخوام الان این کارو کنم

Nuh-uh, uh-uh, don’t wanna do this now
ناه، اوه-اوه اوه، نمیخوام الان این کارو کنم

Nuh-uh, uh-uh, don’t wanna do this now
ناه، اوه-اوه اوه، نمیخوام الان این کارو کنم

 

[Verse 2]

So we’re there
پس به اینجا رسیدیم

Now it’s real
حالا این واقعیه

Now that you have me, do you want me still?
حالا که منو داری، هنوزم منو میخوای؟

My kisses are history, they go back a long time
بوسه هام به تاریخ پیوسته، به خیلی وقت پیش برمیگردن

And I’m tired of loving somebody that’s not mine
و از دوست داشتن کسی که مال من نیست، خسته شدم

 

[Pre-Chorus]

So many mornings I woke up confused
خیلی از روزها با حس گیجی از خواب بیدار میشم

In my dreams, I do anything I want to you
توی رویاهام، هر کاری میخوام باهات میکنم

My emotions are naked, they’re taking me out of my mind
احساساتم برهنه هستند ، اونا دارن منو از ذهن خودم بیرون میندازن

 

تکست و معنی اهنگ Shameless

 

[Chorus]

Right now I’m shameless
الان دیگه شرمی ندارم

Screamin’ my lungs out for ya
از ته دلم واست فریاد میزنم

Not afraid to face it
از روبرو شدن باهاش ترسی ندارم

I need you more than I want to
بیشتر از اونکه بخوام، بهت احتیاج دارم

Need you more than I want to
بیشتر از اونکه بخوام، بهت احتیاج دارم

Show me you’re shameless
نشونم بده که تو هم شرمی نداری

Write it on my neck, why don’t ya?
رو گردنم بنویسش، چرا نمینویسی؟

And I won’t erase it
و من پاکش نمیکنم

I need you more than I want to
بیشتر از اونکه بخوام، بهت احتیاج دارم

Need you more than I want to
بیشتر از اونکه بخوام، بهت احتیاج دارم

 

 [Post-Chorus]

Nuh-uh, uh-uh, don’t wanna do this now
ناه، اوه-اوه اوه، نمیخوام الان این کارو کنم

Nuh-uh, uh-uh, don’t wanna do this now
ناه، اوه-اوه اوه، نمیخوام الان این کارو کنم

Nuh-uh, uh-uh, don’t wanna do this now
ناه، اوه-اوه اوه، نمیخوام الان این کارو کنم

Nuh-uh, uh-uh, don’t wanna do this now
ناه، اوه-اوه اوه، نمیخوام الان این کارو کنم

 

[Bridge]

Distance inches in between us
فاصله بینمون چند سانتی متره

I want you to give in, I want you to give in
میخوام تسلیمم بشی، میخوام تسلیمم بشی

There is tension in between us
یه کششی بینمون هست

I just wanna give in
فقط دلم میخواد تسلیمش بشم

And I don’t care if I’m forgiven
برام مهم نیست اگه بخشیده بشم یا نه

 

[Chorus]

Right now I’m shameless
الان دیگه شرمی ندارم

Screamin’ my lungs out for ya
از ته دلم واست فریاد میزنم

Not afraid to face it
از روبرو شدن باهاش ترسی ندارم

I need you more than I want to
بیشتر از اونکه بخوام، بهت احتیاج دارم

Need you more than I want to
بیشتر از اونکه بخوام، بهت احتیاج دارم

Show me you’re shameless
نشونم بده که تو هم شرمی نداری

Write it on my neck, why don’t ya?
رو گردنم بنویسش، چرا نمینویسی؟

And I won’t erase it
و من پاکش نمیکنم

I need you more than I want to
بیشتر از اونکه بخوام، بهت احتیاج دارم

I need you more than I want to
بیشتر از اونکه بخوام، بهت احتیاج دارم

 

[Post-Chorus]

Nuh-uh, uh-uh, don’t wanna do this now
ناه، اوه-اوه اوه، نمیخوام الان این کارو کنم

Nuh-uh, uh-uh, don’t wanna do this now
ناه، اوه-اوه اوه، نمیخوام الان این کارو کنم

Nuh-uh, uh-uh, don’t wanna do this now
ناه، اوه-اوه اوه، نمیخوام الان این کارو کنم

Nuh-uh, uh-uh, don’t wanna do this now
ناه، اوه-اوه اوه، نمیخوام الان این کارو کنم

 

دانلود آهنگ Shameless از کامیلا کابیو

پخش آنلاین آهنگ

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.