دانلود آهنگ Mesafe از Semicenk

دانلود آهنگ Mesafe از Semicenk + متن و ترجمه

سمیجنک – مسافه

+ موزیک ویدیو Mesafe

 

متن و ترجمه آهنگ Mesafe از Semicenk

 

Bir zamanlar sevdiğin

همونی که زمانی دوستش داشتی
Aşkı bildiğin günler oldu mu?

آیا روزهایی بوده که عشق رو بشناسی؟
Bana güller verdiğin

گل‌هایی که بهم داده بودی
Tatlı nameler gerçek oldu mu?

نامه های شیرینی که نوشته بودی حقیقت پیدا کرد؟

(۲X)

 

Hiç yüzünden darılmak

به خاطر هیچی دلخور شدن
Her güzel şeye alınmak

گول هر چیز زیبایی رو خوردن
Bitik ve mutsuz anılmak

خسته و ناراضی به خاطر سپرده شدن
Alın yazımsa, sildim çoktan

اگه این تقدیر من بوده خیلی وقته پاکش کردم

 

Peşimdem gelirsen

اگر دنبال من بیایی
Aşk için direnirsen

اگر برای عشق مقاومت کنی
Nerede yanlış bilirsen

هر جایی که اشتباه کردی
Çözmeyi düşünürsen

و خواستی حلش کنی
Belki bir gün bulursun

شاید یه روز اونو پیدا کنی
Ama sen onu da unutursun

اما تو اونم فراموش میکنی
Boşver, boşver

بیخیال، ولش کن

 

Yüreğinden yaralı, bizim hikayemiz

حکایت و داستان ما از دل زخمی شده
Kaderimden kalanı, silsem de gitmiyor

بقیه سرنوشت رو حتی اگه پاکش کنم هم از بین نمیره
İki sohbet aralı, bütün mesafemiz

دو مکالمه جدا از هم، تمام فاصله ی ما
Geldim anlamıyor

اومدم ولی نفهمید (درک نکرد)

 

Yüreğinden yaralı, bizim hikayemiz

حکایت و داستان ما از دل زخمی شده
Kaderimden kalanı, silsem de gitmiyor

بقیه سرنوشت رو حتی اگه پاکش کنم هم از بین نمیره
İki sohbet aralı, bütün mesafemiz

دو مکالمه جدا از هم، تمام فاصله ی ما

Sevdim anlamıyor

عاشق شدم ولی نفهمید

 

Bir zamanlar sevdiğin

همونی که زمانی دوستش داشتی
Aşkı bildiğin günler oldu mu?

آیا روزهایی بوده که عشق رو بشناسی؟
Bana güller verdiğin

گل‌هایی که بهم داده بودی
Tatlı nameler gerçek oldu mu?

نامه های شیرینی که نوشته بودی حقیقت پیدا کرد؟

(۲X)

 

Hiç yüzünden darılmak

به خاطر هیچی دلخور شدن
Her güzel şeye alınmak

گول هر چیز زیبایی رو خوردن
Bitik ve mutsuz anılmak

خسته و ناراضی به خاطر سپرده شدن
Alın yazımsa, sildim çoktan

اگه این تقدیر من بوده خیلی وقته پاکش کردم

 

Peşimdem gelirsen

اگر دنبال من بیایی
Aşk için direnirsen

اگر برای عشق مقاومت کنی
Nerede yanlış bilirsen

هر جایی که اشتباه کردی
Çözmeyi düşünürsen

و خواستی حلش کنی
Belki bir gün bulursun

شاید یه روز اونو پیدا کنی
Ama sen onu da unutursun

اما تو اونم فراموش میکنی
Boşver, boşver

بیخیال، ولش کن

 

Yüreğinden yaralı, bizim hikayemiz

حکایت و داستان ما از دل زخمی شده
Kaderimden kalanı, silsem de gitmiyor

بقیه سرنوشت رو حتی اگه پاکش کنم هم از بین نمیره
İki sohbet aralı, bütün mesafemiz

دو مکالمه جدا از هم، تمام فاصله ی ما
Geldim anlamıyor

اومدم ولی نفهمید

 

Yüreğinden yaralı, bizim hikayemiz

حکایت و داستان ما از دل زخمی شده
Kaderimden kalanı, silsem de gitmiyor

بقیه سرنوشت رو حتی اگه پاکش کنم هم از بین نمیره
İki sohbet aralı, bütün mesafemiz

دو مکالمه جدا از هم، تمام فاصله ی ما

Sevdim anlamıyor

عاشق شدم ولی نفهمید

 

دانلود آهنگ Mesafe از سمیجنگ