آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ Bécane | A COLORS SHOW از Yamê + متن و ترجمه

    Yamê

    Bécane | A COLORS SHOW

  • دانلود آهنگ EASY از LE SSERAFIM

    LE SSERAFIM

    EASY

  • دانلود آهنگ Mashup از Vefa Serifova و Serdar Ortac

    Vefa Serifova & Serdar Ortac

    Mashup

  • دانلود آلبوم This Is Me…Now از Jennifer Lopez

    Jennifer Lopez

    This Is Me…Now (Deluxe)

  • دانلود آهنگ Training Season از Dua Lipa + متن و ترجمه

    Dua Lipa

    Training Season

  • دانلود آهنگ سبب فرحتي از أصالة و أحمد سعد

    أصالة & أحمد سعد

    سبب فرحتي

  • دانلود آهنگ Şahit از Ece Mumay و İlyas Yalçıntaş + ترجمه

    Ece Mumay & İlyas Yalçıntaş

    Şahit

دانلود آهنگ Kandırdın Beni Hayat از Ferhat Göçer + ترجمه

1

دانلود آهنگ Kandırdın Beni Hayat از Ferhat Göçer + ترجمه

فرهاد گوچر – کاندیردین بنی حایات (منو فریب دادی زندگی)

دانلود آهنگ Kandırdın Beni Hayat از Ferhat Göçer + ترجمه

 

متن و ترجمه آهنگ Kandırdın Beni Hayat از Ferhat Göçer

 

Yere düşen bir yaprak yara gibiyim
مانند برگی هستم که خشک شده و زمین افتاده

İçinden çıkılmayan kara deliğim
مثل یک دیوانه ایی که نمیتونه از سیاهچال بیرون بیاد

Bugün ayın kaçı saat durmuş sanki
مثل اینکه امروز ماه چند ساعتی رو متوقف شده بود

Yalanı dolan geçer
دروغ و دغل میگذره

 

Şehirde hoca yok ders boşmuş gibi
تو شهر معلمی نیست، انگار درس خالیه

Kendine bulaşan bir suçmuş gibi
مثل اینکه این یک جنایت خودخواسته است

Gezdim sokak sokak elde kırık bir kalp
خیابون به خیابون گشتم با یک قلب شکسته در دستم

Ağladım hiçliğime
به هیچ و پوچ بودنم گریه کردم

 

Bulur mu izini çalsa kapımı
آیا اون رد خودش رو پیدا میکنه اگه درِ خونه‌ام رو بزنه

İkametim hüzün, sokağım acı
خونه‌ی من غمه، خیابونش درد

 

Gözüme baka baka kandırdın beni hayat
به چشمانم زل زدی و منو فریب دادی زندگی

Düşürdün saçıma erkenden beyazı
زودتر از موعد موهایم را سفید کردی

Yerine koyamadım sevemedim kimseyi
نمیتونم کس دیگه‌ای رو جایگزینش کنم یا کسی رو غیر اون دوست داشته باشم

İçimden sökemedim onun yasını
نتونستم غم اونو از دلم بیرون کنم

 

Başımı bile bile ateşe attın ama
تو دانسته منو در آتش انداختی اما

Bilesin bir ömür yakanı bırakmam
اینو بدون که یه عمر یقه‌ات رو ول نمیکنم

Bir daha buralara sakın ola uğrama
دیگه هیچوقت اینجا نیای و سر نزنی

Aşk seni tanımam
عشق، تو را نمیشناسم

 

Bir daha buralara sakın ola uğrama
دیگه هیچوقت اینجا نیای و سر نزنی

Aşk seni tanımam
عشق، تو را نمیشناسم

 

دانلود آهنگ Kandırdın Beni Hayat از فرهاد گوچر

پخش آنلاین آهنگ

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.