آهنگهای ویژه

  • دانلود آلبوم HIT ME HARD AND SOFT از Billie Eilish

    Billie Eilish

    HIT ME HARD AND SOFT

  • دانلود آلبوم Reasonable Woman از Sia

    Sia

    Reasonable Woman

  • دانلود آلبوم Radical Optimism از Dua Lipa

    Dua Lipa

    Radical Optimism

  • دانلود آهنگ MAESTRO از SEVENTEEN

    SEVENTEEN

    MAESTRO

  • دانلود آهنگ Renklensin از Reynmen + ترجمه

    Reynmen

    Renklensin

  • دانلود آهنگ FREAK از YUQI + ترجمه

    YUQI

    FREAK

  • دانلود آهنگ Tabi Tabi از Tefo و Seko و İbrahim Tatlıses

    Tefo & Seko & İbrahim Tatlıses

    Tabi Tabi

دانلود آهنگ If Darkness Had a Son از Metallica

4

دانلود آهنگ If Darkness Had a Son از Metallica + متن و ترجمه

متالیکا – ایف دارکنس هَد اِ سان (اگر تاریکی پسری داشت)

MetallicaIf Darkness Had a Son

دانلود آهنگ If Darkness Had a Son از Metallica

 

متن و ترجمه آهنگ If Darkness Had a Son از Metallica

 

[Refrain]

Temptation
وسوسه

Temptation
وسوسه

Temptation
وسوسه

Temptation
وسوسه

 

[Verse 1]

The beast still shouts for what it′s yearning
این هیولا هنوز هم برای اون چیزی که آرزو داره فریاد میزنه

He stokes the fire, desire burning
اون آتش رو شعله ور میکنه، و آرزو میسوزه

The never-ending quenchless craving
میلی سیراب نشدنی و بی پایانی داره

The unforgiving misbehaving
بد رفتاریِ نابخشودنی

 

 

[Chorus]

If darkness had a son, here I am
اگر تاریکی پسری داشت، اون منم

Temptation is his father
وسوسه، پدر اوست

If darkness had a son, here I am
اگر تاریکی پسری داشت، اون منم

I bathe in holy water
در آب مقدس غسل میکنم

Temptation, leave me be
ای وسوسه، منو رها کن

 

[Refrain]

Temptation
وسوسه

Temptation
وسوسه

Temptation
وسوسه

Temptation
وسوسه

 

[Verse 2]

So paint your eyes as black as sorrow
پس چشمانت را به سیاهیِ غم رنگ کن

Hide yourself behind tomorrow
خودت را پشت فردا پنهان کن

The nightmares search for infiltration
کابوس ها در جستجوی رسوخ اند

In domination, captivation
در تسلط یافتن، اسیر گرفتن

 

تکست و معنی اهنگ If Darkness Had a Son

 

[Chorus]

If darkness had a son, here I am
اگر تاریکی پسری داشت، اون منم

Temptation is his father
وسوسه، پدر اوست

If darkness had a son, here I am
اگر تاریکی پسری داشت، اون منم

I bathe in holy water
در آب مقدس غسل میکنم

Temptation, leave me be
ای وسوسه، منو رها کن

 

[Verse 3]

Return again to where it’s darkest
دوباره برگرد به اونجا که تاریک ترین هستش

Dragging home this heathen harvest
درحالی که این محصول کفرآمیز را تا خانه میبری

And all the children subjugated
و همه کودکان، مطیع شده اند

Manipulated, propagated
گول خورده اند، تکثیر شده اند

 

[Chorus]

If darkness had a son, here I am
اگر تاریکی پسری داشت، اون منم

Temptation is his father
وسوسه، پدر اوست

If darkness had a son, here I am
اگر تاریکی پسری داشت، اون منم

I bathe in holy water
در آب مقدس غسل میکنم

 

[Post-Chorus]

If darkness had a son
اگر تاریکی پسری داشت

Here I am
اون منم

If darkness had a son
اگر تاریکی پسری داشت

Here I am
اون منم

If darkness had a son
اگر تاریکی پسری داشت

Here I am
اون منم

I bathe in holy water
در آب مقدس غسل میکنم

Temptation, leave me be
ای وسوسه، منو رها کن

 

دانلود آهنگ If Darkness Had a Son از متالیکا

پخش آنلاین آهنگ

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.