دانلود آهنگ I Love my body از Hwasa + متن و ترجمه
دانلود آهنگ I Love my body از Hwasa + متن و ترجمه
هواسا – آی لاو مای بادی (عاشق بدنم هستم)
+ موزیک ویدیو I Love my body
متن و ترجمه آهنگ I Love my body از Hwasa
[Intro]
I love my body, that’s my body, I love my body
من عاشق بدنمم، این بدن منه، عاشق بدنمم
[Verse 1]
아침에 일어나 세수하고 거울을 봐 (Yeah-eh-eh)
صبح که بیدار میشم، صورتم رو میشورم و توی آینه نگاه میکنم (آره-اِه-اِه)
눈 한 번 비비고 자세히 좀 바라봐 (Yeah-eh-eh)
یه بار چشمام رو میمالم و دقیقتر و نزدیکتر به خودم نگاه میکنم (آره-اِه-اِه)
생김새 하나하나 난 꽤나 괜찮아 (Na-na-na-na, na)
هر ویژگی خاصم رو، تک به تک، من خیلی خوب و خوشگل بنظر میام (نا-نا-نا-نا، نا)
[Pre-Chorus]
It’s okay to be okay
خیلی خوبه که با خودت اوکی باشی
자유로운 척 매여있어
چیزی رو تقلید نکن و توی خودت تغییر نده، توی تله این معیارهای زیبایی نیفت
기준만 수백만 가지
راه‌های زیادی برای رسیدن و بدست آوردن اون استانداردهای زیبایی وجود دارن
뭐가 맞는 거지
نمیدونم و مطمئن نیستم که کدومشون درسته
정답은 딱 한 가지
ولی بنظرم فقط یه جواب وجود داره
[Chorus]
I love my body, 윤기나는 내 머리
من عاشق بدنم و موهام که اینجوری خاص و درخشانن هستم
발끝까지, my body (Yeah, that’s my body)
از سر تا پام، بدن خودمه (آره، این بدن منه)
Yeah, that’s my body, 사랑스런 내 tummy
آره، این بدن منه، شکم دوست داشتنیم رو ببین
Unique한 팔과 다리 (Yeah, that’s my body)
بازوهام، پاهام همشون خاصن و فرم خاص خودشون رو دارن (آره، این بدن منه)
[Verse 2]
살 빠졌네 안 빠졌네
چه وزن کم کنم یا نکنم
그게 왜 궁금한 건데?
به تو چه ربطی داره؟
반가웠던 맘 사라지게 (Yeah, yeah)
دیگه بیشتر از این دیدنت خوب نیست و خوش نمیگذره (آره، آره)
쓸데없는 인사치레
ملاقات های بی‌فایده بخاطر دیدن کی
‘Cause my body’s more than that
چون بدن من ارزشش بیشتر از ایناست
질겅질겅 너의 그 입에 (Yeah, yeah)
با نیش و کنایه باهام حرف نزن و مسخره‌ام نکن (آره، آره)
오르락내리락
مدام به شیوه های مختلف تنفرت رو بهم نشون نده و ازم انتقاد نکن
막 다룰 존재는 아냐 (Na-na-na-na, na)
من ارزشم خیلی بیشتر از ایناست (نا-نا-نا-نا، نا)
[Pre-Chorus]
Boy, I think you’re not okay
پسر، بنظرم تو اصلا حالت خوب نیست
날 사랑하든 안 하든
واقعا برام مهم نیست
진짜 관심도 없거든
که دوستم داری یا نه
네가 원하거든
اگه منو میخوای
알아야 할 한 가지는
باید این حرف و فکر روی توی ذهنت نگه داری که
[Chorus]
I love my body, 윤기나는 내 머리
من عاشق بدنمم، و موهام که خاص و درخشانن
발끝까지, my body (Yeah, that’s my body)
از سر تا پام، بدن خودمه (آره، این بدن منه)
Yeah, that’s my body, 사랑스런 내 tummy
آره، این بدن منه، شکم دوست داشتنیم رو ببین
Unique한 팔과 다리 (Yeah, that’s my body)
بازوهام، پاهام همشون خاصن و فرم خاص خودشون رو دارن (آره، این بدن منه)
[Bridge]
Love my body
عاشق بدنمم
Yeah, I do love me
آره، من واقعا عاشق خودمم
끝내주는 내 미소까지
حتی عاشق لبخند جذاب و کشنده‌امم، ببین
Love my body
عاشق بدنمم
Nothing can change me
هیچ چیزی نمیتونه منو تغییر بده
사랑할래 지구 끝까지, yeah, yeah, yeah, yeah
تا آخر دنیا، من عاشق خودم خواهم بود، آره، آره، آره، آره
[Chorus]
I love my body, 윤기나는 내 머리
من عاشق بدنمم و موهام که اینجوری خاص و درخشانن
발끝까지, my body (Yeah, that’s my body)
از سر تا پام، بدن خودمه (آره، این بدن منه)
Yeah, that’s my body, 사랑스런 내 tummy
آره، این بدن منه، شکم دوست داشتنیم رو ببین
Unique한 팔과 다리 (Yeah, that’s my body)
بازوهام، پاهام همشون خاصن و فرم خاص خودشون رو دارن (آره، این بدن منه)
[Outro]
Onе, two, three, four
یک، دو، سه، چهار
(Yeah-eh-eh)
(آره-اِه-اِه)
Yеah, that’s my body
آره، این بدن منه
(Yeah-eh-eh)
(آره-اِه-اِه)
Yeah, that’s my body
آره، این بدن منه
بازم یه شاهکار دیگه از هواسا
این یه اتک عالی از اونی مومو ها بود
ممنونم هواسا