دانلود آهنگ Humdard از Arijit Singh + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Humdard از Arijit Singh + متن و ترجمه

آرجیت سینگ – همدرد || Arijit Singh – Humdard

(آهنگ فیلم Ek Villain (یک تبهکار))

 

متن و ترجمه آهنگ Humdard از Arijit Singh

 

Pal do pal ki hi kyun hai zindagi

چرا این زندگی انقدر کوتاهه
Is pyaar ko hai sadiyaan kaafi nahi

برای این عشق قرن ها هم کافی نیستند
to khuda se maang loon

پس بگذار از خدا بخوام
Mohalat main ik nayi

تا زمان بیشتری بهمون بده
Rehna hai bas yahaan

میخوام زندگی کنم
Ab door tujhse jaana nahi

نمیخوام از تو دور بشم
Jo tu mera humdard hai

و الان که تو همدرد منی
Jo tu mera humdard hai

و الان که تو همدرد منی
Suhaana har dard hai

هر دردی قابل تحمله
Jo tu mera humdard hai

الان که تو همدرد منی

 

Teri muskurahatein hain taakat meri

لبخند های تو بهم قدرت تحمل میده
Mujh ko inhi se ummeed mili

امید زندگی ام را فقط از لبخند های تو میگیرم
Chaahe kare koi sitam ye jahaan

هر ظلمی که جهان بهم میکنه
In mein hi hai sadaa hifaazat meri

با لبخند های تو میتونم آن ها را تحمل کنم
Zindagaani badi khoobsoorat hui

زندگی من با تو زیبا شده
Jannat ab aur kya hogi kahin

بهشت من همینجاست

 

Jo tu mera humdard hai

و الان که تو همدرد منی
Jo tu mera humdard hai

و الان که تو همدرد منی
Suhaana har dard hai

هر دردی قابل تحمله
Jo tu mera humdard hai

الان که تو همدرد منی

 

تکست و معنی اهنگ Humdard

 

Teri dhadkanon se hai zindagi meri

تپش های قلب تو، زندگی منه
Khwaahishein teri ab duaayein meri

آرزوهای تو، دعاهای منه
Kitna anokhaa bandhan hai ye

چه رابطه بی نظیری است رابطه ما
Teri meri jaan jo ek hui

وقتی که روح ما یکی میشه
Lautoonga yahaan tere paas main haan

حتما پیش تو باز خواهم گشت
Vaada hai mera mar bhi jaaun kahin

این را قول میدهم

 

Jo tu mera humdard hai

و الان که تو همدرد منی
Jo tu mera humdard hai

و الان که تو همدرد منی
Suhaana har dard hai

هر دردی قابل تحمله
Jo tu mera humdard hai

الان که تو همدرد منی

 

hmmm.. humdard hai

آره.. همدرد من هستی

 

دانلود آهنگ Humdard از آرجیت سینگ