آهنگهای ویژه

  • دانلود آلبوم HIT ME HARD AND SOFT از Billie Eilish

    Billie Eilish

    HIT ME HARD AND SOFT

  • دانلود آلبوم Reasonable Woman از Sia

    Sia

    Reasonable Woman

  • دانلود آلبوم Radical Optimism از Dua Lipa

    Dua Lipa

    Radical Optimism

  • دانلود آهنگ MAESTRO از SEVENTEEN

    SEVENTEEN

    MAESTRO

  • دانلود آهنگ Renklensin از Reynmen + ترجمه

    Reynmen

    Renklensin

  • دانلود آهنگ FREAK از YUQI + ترجمه

    YUQI

    FREAK

  • دانلود آهنگ Tabi Tabi از Tefo و Seko و İbrahim Tatlıses

    Tefo & Seko & İbrahim Tatlıses

    Tabi Tabi

دانلود آهنگ Homage از Mild High Club + ترجمه

2

دانلود آهنگ Homage از Mild High Club + ترجمه

دانلود آهنگ Homage از Mild High Club + ترجمه

 

متن و ترجمه آهنگ Homage از Mild High Club

 

[Verse]
Someone wrote this song before

یکی قبلا این آهنگ رو نوشته
And I could tell you where it’s from

و من میتونم بهت بگم که از کجا میاد
The 4736251 to put my mind at ease

این ۴۷۳۶۲۵۱ که ذهنم رو آروم کنه

(اشاره به کد موسیقی باخ)

 

[Chorus]
Please just have a laugh with me

لطفا فقط بیا با من بخند
‘Cause you know I’m borrowing by now

چون تو تا حالاش میدونی که من دارم قرض میگیرم
These sounds, have already crowned

این صداها، قبلا تاجگذاری شدن
Come on it’s a silly dream

بدو بیا این یه رویای مسخره است
Dreaming of the imagery unfound

رویایِ تصوری کشف نشده
The view sits nice from that cloud

منظره از اون ابر زیبا به نظر میرسه

 

[Post-Chorus]
And if you want a piece of my thoughts

و اگه تو یه تیکه از افکارم رو میخوای
There’s a coin worth flipping

یه سکه هست که ارزش انداختن داره
Why don’t you toss?

چرا تاس نمیندازی؟

 

تکست و معنی اهنگ Homage

 

[Chorus]

Please just have a laugh with me

لطفا فقط بیا با من بخند
‘Cause you know I’m borrowing by now

چون تو تا حالاش میدونی که من دارم قرض میگیرم
These sounds, have already crowned

این صداها، قبلا تاجگذاری شدن
Come on it’s a silly dream

بدو بیا این یه رویای مسخره است
Dreaming of the imagery unfound

رویایِ تصوری کشف نشده
The view sits nice from that cloud

منظره از اون ابر زیبا به نظر میرسه

 

[Post-Chorus]

And if you want a piece of my thoughts

و اگه تو یه تیکه از افکارم رو میخوای
There’s a coin worth flipping

یه سکه هست که ارزش انداختن داره
Why don’t you toss?

چرا تاس نمیندازی؟

 

دانلود آهنگ Homage از Mild High Club

پخش آنلاین آهنگ

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.