آهنگهای ویژه

  • دانلود آلبوم With YOU-th از TWICE

    TWICE

    With YOU-th

  • دانلود آهنگ Love On از Selena Gomez + ترجمه

    Selena Gomez

    Love On

  • دانلود آهنگ Воля (Volya) از MIRAVI

    MIRAVI

    Воля

  • دانلود آهنگ EASY از LE SSERAFIM + متن و ترجمه

    LE SSERAFIM

    EASY

  • دانلود آهنگ Mashup از Vefa Serifova و Serdar Ortac

    Vefa Serifova & Serdar Ortac

    Mashup

  • دانلود آلبوم This Is Me…Now از Jennifer Lopez

    Jennifer Lopez

    This Is Me…Now (Deluxe)

  • دانلود آهنگ Training Season از Dua Lipa + متن و ترجمه

    Dua Lipa

    Training Season

دانلود آهنگ girls like me don’t cry از thuy + متن و ترجمه

0

دانلود آهنگ girls like me don’t cry از thuy + متن و ترجمه

تو – گرلز لایک می دونت کرای

+ موزیک ویدیو girls like me don’t cry

دانلود آهنگ girls like me don't cry از thuy + متن و ترجمه

 

متن و ترجمه آهنگ girls like me don’t cry از thuy

 

[Intro]

Hmm-mm, mm

 

[Pre-Chorus]

Tell me that you’ll keep me safe and

بهم گفتی که در امان نگهم میداری و

Never let this fade away

هرگز نمیزاری این حس از بین بره

I’m hidin’ out, so they don’t see this part of me

پنهان شدم، تا اونا این قسمت از من رو نبینن

 

[Chorus]

Girls like me don’t cry

دخترایی مثل من گریه نمیکنن

Girls like me pretend we don’t cry

دخترایی مثل من وانمود میکنن که گریه نمیکنن

Girls like me don’t cry

دخترایی مثل من گریه نمیکنن

Girls like me pretend we don’t cry

دخترایی مثل من وانمود میکنن که گریه نمیکنن

Tell me that you’ll keep me safe and

بهم گفتی که در امان نگهم میداری و

Never let this fade away

هرگز نمیزاری این حس از بین بره

Girls like me don’t cry

دخترایی مثل من گریه نمیکنن

Girls like me pretend that we don’t cry

دخترایی مثل من وانمود میکنن که گریه نمیکنن

 

[Verse 1]

Lost in the city, both eyes widе

توی شهر گم شدم، جفت چشم ها کاملا باز

Ran right through all my options

مستقیم به میان تمام انتخاب های من دوید

Can’t seem to keep my eyes both dry

گویا نمیتونم هر دو چشمم رو خشک نگه دارم (گریه نکنم)

Got tissues in my pockеt

توی جیبم دستمال کاغذی دارم

I’m sensitive

من حساسم

Prolly wanna duck when I throw a fit

احتمالا وقتی عصبانی میشم میخوام بترکونم (کارای بد بد کنم)

Been through some sh*t

یه سری چیزای شخمی رو پشت سر گذاشتم

Wear my heart on my sleeve, so it’s hard to miss

قلبم رو روی آستینم میپوشم (احساساتم رو بروز میدم، زود اشکم درمیاد)، تا گم کردنش سخت باشه (جلوی چشمم باشه)

 

تکست و معنی اهنگ girls like me don’t cry

 

[Pre-Chorus]

Tell me that you’ll keep me safe and

بهم گفتی که در امان نگهم میداری و

Never let this fade away

هرگز نمیزاری این حس از بین بره

I’m hidin’ out, so they don’t see this part of me

پنهان شدم، تا اونا این قسمت از من رو نبینن

 

[Chorus]

Girls like me don’t cry

دخترایی مثل من گریه نمیکنن

Girls like me pretend we don’t cry (Cry, baby)

دخترایی مثل من وانمود میکنن که گریه نمیکنن (گریه کن، عزیزم)

Girls like me don’t cry

دخترایی مثل من گریه نمیکنن

Girls like me pretend we don’t cry

دخترایی مثل من وانمود میکنن که گریه نمیکنن

Tell me that you’ll keep me safe and

بهم گفتی که در امان نگهم میداری و

Never let this fade away

هرگز نمیزاری این حس از بین بره

Girls like me don’t cry

دخترایی مثل من گریه نمیکنن

Girls like me pretend that we don’t cry (Cry)

دخترایی مثل من وانمود میکنن که گریه نمیکنن (گریه کن)

 

[Verse 2]

They say girl, don’t cry (Don’t cry)

اونا میگن دختر، گریه نکن (گریه نکن)

Try to keep my head up high (Up high)

سعی میکنم سرم رو بالا نگه دارم (بالا نگه دارم)

Smile like it’s alright

لبخند بزنم طوری که هیچ اتفاقی نیفتاده

But all I want to do is hide

اما فقط و فقط میخوام قایم بشم

Gotta let it go (Oh)

باید بزارم بره

Don’t wanna keep this all inside

نمیخوام همش رو تو خودم بریزم

 

[Chorus]

Girls like me don’t cry

دخترایی مثل من گریه نمیکنن

Girls like me pretend we don’t cry (Oh, no we don’t, my baby)

دخترایی مثل من وانمود میکنن که گریه نمیکنن (نه ما این کار رو نمیکنیم، عزیزم)

Girls like me don’t cry

دخترایی مثل من گریه نمیکنن

Girls like me pretend we don’t cry

دخترایی مثل من وانمود میکنن که گریه نمیکنن

Tell me that you’ll keep me safe and

بهم گفتی که در امان نگهم میداری و

Never let this fade away

هرگز نمیزاری این حس از بین بره

Girls like me don’t cry

دخترایی مثل من گریه نمیکنن

Girls like me pretend that we don’t cry

دخترایی مثل من وانمود میکنن که گریه نمیکنن

 

دانلود آهنگ girls like me don’t cry از تو

پخش آنلاین آهنگ

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.