دانلود آهنگ Gidicem Buralardan از Nahide Babaşlı + ترجمه

دانلود آهنگ Gidicem Buralardan از Nahide Babaşlı + ترجمه

ناهیده باباشلی – گیدیجم بورالاردان

 

متن و ترجمه آهنگ Gidicem Buralardan از Nahide Babaşlı

 

Kendimden geçtim bugün

امروز از خودم گذشتم
Kafamda yas var hem düğün

تو سرم هم عزا و هم عروسیه
Bu bunaltıcı havalardan

تو این هوای طوفانی (افسرده کننده)
Sıkılmışım ben nerdeyim

حوصله ام سر رفته، من کجام؟

 

Dünya büyükmüş ben küçük

دنیا بزرگ بوده و من کوچک
Ağır geliyor bana bu yük

این بار برای من خیلی سنگینه
Elektrikler kesik evde

برق خونه قطع شده
Sensiz artık bu ev değil

این خونه بدون تو دیگه خونه نیست
Amma Buda hayat değil

اما اینم زندگی نیست

 

تکست و معنی اهنگ Gidicem Buralardan

 

Ben her gün kendime deyindim şunu bildim

هر روز خودم رو سرزنش میکردم تا که اینو فهمیدم
Bazen yalnızlık ta değer bu aşklara

گاهی اوقات تنهایی ارزشش بیش تر از این عشق هاست
Ne derdim varsa da bıraktım gemiye bindim

هر چه درد و نگرانی داشتم رو رها کردم و سوار کشتی شدم
Gidecem buralardan artık uzaklara

دیگه از اینجا میخوام برم به یه جای دور

(۴X)

 

دانلود آهنگ Gidicem Buralardan از ناهیده باباشلی