آهنگهای ویژه

  • دانلود آلبوم Everything Or Nothing #DQH1 از INNA

    INNA

    Everything Or Nothing #DQH1

  • دانلود آهنگ Space In My Heart از Enrique Iglesias و Miranda Lambert

    Enrique Iglesias & Miranda Lambert

    Space In My Heart

  • دانلود آلبوم With YOU-th از TWICE

    TWICE

    With YOU-th

  • دانلود آهنگ Love On از Selena Gomez + ترجمه

    Selena Gomez

    Love On

  • دانلود آهنگ Воля (Volya) از MIRAVI

    MIRAVI

    Воля

  • دانلود آهنگ EASY از LE SSERAFIM + متن و ترجمه

    LE SSERAFIM

    EASY

  • دانلود آهنگ Mashup از Vefa Serifova و Serdar Ortac

    Vefa Serifova & Serdar Ortac

    Mashup

دانلود آهنگ Free Falling از James Arthur + متن و ترجمه

0

دانلود آهنگ Free Falling از James Arthur + متن و ترجمه

جیمز آرتور – فیری فالینگ

دانلود آهنگ Free Falling از James Arthur + متن و ترجمه

 

متن و ترجمه آهنگ Free Falling از James Arthur

 

[Chorus]
Maybe I’m free-falling

شاید دارم سقوط آزاد میکنم
Maybe I’m out of time

شاید زمانم به سر رسیده
Tell me I’m worth something

بهم بگو ارزشی دارم
Maybe they’re right about me

شاید اونا درباره ام درست فکر میکنن
Maybe I’ve lost my mind

شاید عقلم رو از دست دادم
Only you give me the wings to fly

تنها تو بهم بال پرواز میدی
Why don’t you save me from myself tonight?

چرا امشب منو از دست خودم نجات نمیدی؟

 

[Verse]
You know Jenny down the road’s got a new love

میدونی جنی درنهایت یه عشق جدید پیدا کرد
And Jimmy got the job like you said he would

و همونطور که گفته بودی جیمی به خواسته اش رسید
Let’s see how long it lasts ’cause we know what they’re like

بیا ببینیم این رابطه چقدر ادامه پیدا میکنه، چون ما که میدونیم اونا چه جوری هستن
I’m falling through the cracks as I watch the world go by

دارم به درون شکاف ها سقوط میکنم همچنانکه گذر دنیا رو تماشا میکنم
With my head against the glass like a jealous guy

با سر میرم تو شیشه مثل یه پسر حسود

 

تکست و معنی اهنگ Free Falling

 

[Chorus]

[Chorus]
Maybe I’m free-falling

شاید دارم سقوط آزاد میکنم
Maybe I’m out of time

شاید زمانم به سر رسیده
Tell me I’m worth something

بهم بگو ارزشی دارم
Maybe they’re right about me

شاید اونا درباره ام درست فکر میکنن
Maybe I’ve lost my mind

شاید عقلم رو از دست دادم
Only you give me the wings to fly

تنها تو بهم بال پرواز میدی

Why don’t you save me from myself tonight? (Why don’t you save me, why don’t you save me)

چرا امشب منو از دست خودم نجات نمیدی؟ (چرا امشب منو از دست خودم نجات نمیدی؟)
Why don’t you save me from myself tonight?

چرا امشب منو از دست خودم نجات نمیدی؟

 

[Chorus]

Maybe I’m free-falling

شاید دارم سقوط آزاد میکنم
Maybe I’m out of time

شاید زمانم به سر رسیده
Tell me I’m worth something

بهم بگو ارزشی دارم
Maybe they’re right about me

شاید اونا درباره ام درست فکر میکنن
Maybe I’ve lost my mind

شاید عقلم رو از دست دادم
Only you give me the wings to fly

تنها تو بهم بال پرواز میدی
Why don’t you save me from myself tonight?

چرا امشب منو از دست خودم نجات نمیدی؟

 

دانلود آهنگ Free Falling از جیمز آرتور

پخش آنلاین آهنگ

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.

  1. Ashkan
    5 فوریه 2024

    لطفاً ترجمه اهنگو قرار بدین.سپاس

    • Arash Mohamadi
      6 فوریه 2024

      ترجمه قرار گرفت