آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ Fame Won't Love You از Sia و Paris Hilton

    Sia & Paris Hilton

    Fame Won’t Love You

  • دانلود آهنگ Renklensin از Reynmen

    Reynmen

    Renklensin

  • دانلود آلبوم THE TORTURED POETS DEPARTMENT: THE ANTHOLOGY از Taylor Swift

    Taylor Swift

    THE TORTURED POETS DEPARTMENT: THE ANTHOLOGY

  • دانلود آهنگ My Oh My از Ava Max + ترجمه

    Ava Max

    My Oh My

  • دانلود آهنگ Sen Bir Aysın از Burak Bulut + متن و ترجمه

    Burak Bulut

    Sen Bir Aysın

  • دانلود آهنگ Dark Vacay از Cigarettes After Sex + ترجمه

    Cigarettes After Sex

    Dark Vacay

  • دانلود آهنگ Final Love Song از Rosé (BLACKPINK) + ترجمه

    Rosé

    Final Love Song

دانلود آهنگ Enough از Jess Glynne + ترجمه

1

دانلود آهنگ Enough از Jess Glynne + ترجمه

جس گلین – ایناف

دانلود آهنگ Enough از Jess Glynne + ترجمه

 

متن و ترجمه آهنگ Enough از Jess Glynne

 

[Verse 1]

I’ll be your safe, I’ll be your only way

من پناهت خواهم بود، تنها راهت خواهم بود

And when you break, I’ll be your warm embrace

و وقتی درهم میشکنی، من آغوش گرمت خواهم بود

And I’ll be your bed so you can lay your head

و من تخت خوابت خواهم بود تا بتوانی سرت رو روش بذاری

I’ll be that place, you hide all your mistakes

من اون مکانی خواهم بود که، تمام اشتباهاتت رو پنهان میکنی

 

[Pre-Chorus]

And even if I wanted to

و حتی اگه بخوام

Your heart was bulletproof

قلبت ضد گلوله بود

And everything that we’ve been through

و هر چیزی که پشت سر گذاشتیم

Couldn’t even pull us through

نتوانست ما رو از بین ببره

 

[Chorus]

Been weighing me down, wanna take it all off

منو تحت فشار قرار میداد، میخوام همه چیز رو از بین ببرم

Face on the ground, wanna pick it all up

رو به زمین، میخوام همشون رو بردارم

Was praying for love, but I wasn’t enough

برای عشق دعا میکردم، اما کافی نبودم

Done with the pain, make it all stop

از درد کشیدن خسته شدم، کاری کن همش متوقف بشه

I’m more than enough, more than enough

من بیش از اندازه کافی هستم، بیش از اندازه کافی

Gave half of your love and lеft nothing for us

نصف عشقت رو دادی و هیچ چیز برای ما نموند

Been weighing me down, wanna take it all off

منو تحت فشار قرار میداد، میخوام همه چیز رو از بین ببرم

‘Causе I’m more than, more than, more than, more than enough

چون من بیش از اندازه، بیش از اندازه، بیش از اندازه، بیش از اندازه کافی هستم

 

[Verse 2]

I won’t go back

برنمیگردم

Your room is now my past, and I

اتاقت الان گذشته منه، و من

Stopped wearing black

دیگه سیاه نمیپوشم

My dues are all paid back

حق و حقوقم کامل پرداخت شده

 

تکست و معنی اهنگ Enough

 

[Pre-Chorus]

And even if I wanted to

و حتی اگه بخوام

Your heart was bulletproof

قلبت ضد گلوله بود

And everything that we’ve been through

و هر چیزی که پشت سر گذاشتیم

Couldn’t even pull us through

نتوانست ما رو از بین ببره

 

[Chorus]

Been weighing me down, wanna take it all off

منو تحت فشار قرار میداد، میخوام همه چیز رو از بین ببرم

Face on the ground, wanna pick it all up

رو به زمین، میخوام همشون رو بردارم

Was praying for love, but I wasn’t enough

برای عشق دعا میکردم، اما کافی نبودم

Done with the pain, make it all stop

از درد کشیدن خسته شدم، کاری کن همش متوقف بشه

I’m more than enough, more than enough

من بیش از اندازه کافی هستم، بیش از اندازه کافی

Gave half of your love and lеft nothing for us

نصف عشقت رو دادی و هیچ چیز برای ما نموند

Been weighing me down, wanna take it all off

منو تحت فشار قرار میداد، میخوام همه چیز رو از بین ببرم

‘Causе I’m more than, more than, more than, more than enough

چون من بیش از اندازه، بیش از اندازه، بیش از اندازه، بیش از اندازه کافی هستم

 

[Bridge]

I’ll take you for breakfast, you take me for granted

تو رو به صبحونه میبرم، تو قدر منو نمیدونی

I get so emotional, you can’t break the habit

من کلی احساساتی میشم، تو نمیتونی ترک عادت کنی

You buy me diamonds, always the wrong timing

تو برای من الماس میخری، همیشه در زمان های اشتباه

My soul is a precious stone, guess you need reminding

روحم یک سنگ با ارزشه، حدس میزنم به یادآوری نیاز داری

I’ll take you for breakfast, you take me for granted

تو رو به صبحونه میبرم، تو قدر منو نمیدونی

I get so emotional, you can’t break the habit

من کلی احساساتی میشم، تو نمیتونی ترک عادت کنی

You buy me diamonds, always the wrong timing

تو برای من الماس میخری، همیشه در زمان های اشتباه

My soul is a precious stone, guess you need reminding

روحم یک سنگ با ارزشه، حدس میزنم به یادآوری نیاز داری

 

[Chorus]

Been weighing me down, wanna take it all off

منو تحت فشار قرار میداد، میخوام همه چیز رو از بین ببرم

Face on the ground, wanna pick it all up

رو به زمین، میخوام همشون رو بردارم

Was praying for love, but I wasn’t enough

برای عشق دعا میکردم، اما کافی نبودم

Done with the pain, make it all stop

از درد کشیدن خسته شدم، کاری کن همش متوقف بشه

I’m more than enough, more than enough

من بیش از اندازه کافی هستم، بیش از اندازه کافی

Gave half of your love and left nothing for us (More, more, more than enough)

نصف عشقت رو دادی و هیچ چیز برای ما نموند (بیش از، بیش از، بیش از اندازه کافی)

Been weighing me down, wanna take it all off

منو تحت فشار قرار میداد، میخوام همه چیز رو از بین ببرم

‘Causе I’m more than, more than, more than, more than enough

چون من بیش از اندازه، بیش از اندازه، بیش از اندازه، بیش از اندازه کافی هستم

 

دانلود آهنگ Enough از جس گلین

پخش آنلاین آهنگ

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.