دانلود آهنگ Dragonslayer از Lana Del Rey

دانلود آهنگ Dragonslayer از Lana Del Rey + متن و ترجمه

لانا دل ری – دراگون اسلیر (قاتل اژدها)

 

متن و ترجمه آهنگ Dragonslayer از Lana Del Rey

 

[Verse 1]

She is a Spanish señorita
او یک دوشیزه اسپانیاییه

Her eyes are green and her heart is gold
چشمانش سبز و قلبش طلاییه

You have a vision, you’d like to meet her
تو خیالاتی داری، دوست داری اون رو ببینی

And so you’re walking down that road to the sea
و بنابراین تو در اون جاده به سوی دریا راه میری

You hear a lotta things about her
چیزهای زیادی در مورد او میشنوی

Her reputation’s widely known
شهرت او بسیار شناخته شده است

The people talk, but that don’t matter
مرد پشت سرش حرف میزنن، اما این مهم نیست

Because to you, she feels like home
چون برای تو، اون مثل خانه است

You feel free because
تو احساس آزادی میکنی چون

 

[Chorus 1]

She’ll never bring you down
اون هیچوقت تو رو ناامید نمیکنه

You’re hot, then she’ll bring you water
تو هاتی، بعد اون برات آب میاره

She wears a flower crown
یه تاج گل بر سر داره

She is the people’s daughter
اون دختر مردمی هستش

She’s holy, holy
اون مقدسه، مقدس

Maria’s prayer, the dragonslayer
دعای مریم، قاتل اژدها

She’s fighting fire by the sea
اون کنار دریا داره با آتش مبارزه میکنه

 

[Verse 2]

She is a Spanish la Lolita
او یک لا لولیتا اسپانیاییه

Her eyes are green and her dress is gold
چشمانش سبز و لباسش طلاییه

She is a siren, La femme Nikita
او یه زن دلفریبه، خانم نیکیتا

Her children young but her soul is old
بچه هاش جوان هستن اما روحش پیره

She feels free
اون احساس آزادی میکنه

 

تکست و معنی اهنگ Dragonslayer

 

[Chorus 2]

She’ll never bring you down
اون هیچوقت تو رو ناامید نمیکنه

You’re tired, she’ll bring you water
تو خسته ای، بعد اون برات آب میاره

She’ll never leave this town
هرگز این شهر رو ترک نمیکنه

She is the father’s daughter
اون دختر پدرشه

She’s holy, holy
اون مقدسه، مقدس

Maria’s prayer, the dragonslayer
دعای مریم، قاتل اژدها

She’s fighting fire by the sea
اون کنار دریا داره با آتش مبارزه میکنه

Maria’s prayer, if you should see her
دعای مریم، اگر اون رو دیدی

Give her my best wishes for me
از طرف من بهترین آرزوها رو براش بکن

 

[Bridge]
Holy, Dragonslayer

مقدس، قاتل اژدها
These Troubled Waters

این آب های آشفته
They Don’t Mean Nothing To You

هیچ مفهومی برای تو نداره
Patron Saint Of Troubled Daughters

قدیس حامی برای دختران مشکل دار
Hold Your Light And You Have It True

خوب بودنت رو حفط کن و کار درست اینه
Because You’re Holy, You’re Holy

چون تو مقدسی، تو مقدسی
Holy, Holy, You’re Holy, Holy

مقدس، مقدس، تو مقدسی، مقدس

 

[Chorus]
Maria’s Prayer, The Dragonslayer

دعای مریم، قاتل اژدها
She’s Fighting Fire By The Sea

اون کنار دریا داره با آتش مبارزه میکنه
Maria’s Prayer, If You Should See Her

دعای مریم، اگر اون رو دیدی
Give Her My Best Wishes For Me

از طرف من بهترین آرزوها رو براش بکن

 

دانلود آهنگ Dragonslayer از لانا دل ری