دانلود آهنگ Cennet از Reynmen + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Cennet از Reynmen + متن و ترجمه

رینمن – جنت

 

متن و ترجمه آهنگ Cennet از Reynmen

 

[Giriş]
Sende farklı bi’ şeyler var, kimsede olmayan

در تو چیزهای متفاوتی هست، که در هیچ کس نیست
Yok eşin benzerin, bakmaya doyamam

هیچ کس مثل تو نیست، از نگاه کردن به تو سیر نمیشم
Saklarım gözlerden, yanımda olsan da

تو رو از چشم ها پنهان میکنم، حتی اگه کنارم باشی
Kıskandım herkesten sen benim olsan da

به همه حسودی میکنم، حتی اگه تو مال من باشی

 

[Nakarat]
Ah yaşardık cenneti bu dünyada

بهشت رو در این دنیا زندگی میکردیم
Yaşayalım mı cenneti?

میخوای بهشت رو زندگی کنیم؟

 

[Verse 1]
Yakalandım ansız, konu sen olunca oluyorum arsız hep of

ناگهان گرفتار شدم، وقتی موضوع تو هستی همیشه گستاخ و بی شرم هستم
Başımın belası, saklasam da kalbime firarsın

ای بلای جونم، به قلبم میگریزی حتی اگه پنهانش کنم
Değmesin nazar sana saklansan

خودت رو از چشم بد پنهان کن
İlaç olurum eğer hastaysan

اگه بیمار باشی علاج تو میشم
Gözlerin olur Güneş, yüreğim Ay

چشم تو خورشید میشه دل من ماه
Beni gelip her gece parlatsan

اگه هر شب بیای و منو بدرخشانی

Değmesin nazar sana saklansan

خودت رو از چشم بد پنهان کن
İlaç olurum eğer hastaysan

اگه بیمار باشی علاج تو میشم
Gözlerin olur Güneş, yüreğim Ay

چشم تو خورشید میشه دل من ماه
Beni gelip her gece parlatsan

اگه هر شب بیای و منو بدرخشانی

 

تکست و معنی اهنگ Cennet

 

[Köprü]
Kız sen benim olsan sayılırım ben her şeye sahip

دختر اگه تو مال من بودی ثروتمند به حساب میومدم و همه چیز داشتم
Unutamam hiç bir detayını ya, niye ben sana dair

آخه چرا من نمیتونم هیچ جزئیاتی رو در مورد تو فراموش کنم؟
Bulurum yolunu, olurum sana kul köle, yazsın bizi tarih

راه تو رو پیدا میکنم، برده تو میشم، تا در تاریخ ثبت بشیم
Seni ben gibi sevemez kimseler sen benim olsan

هیچکس نمیتونه مثل من تو رو دوست داشته باشه، اگه مال من باشی

 

[Nakarat]

Ah yaşardık cenneti bu dünyada

بهشت رو در این دنیا زندگی میکردیم
Yaşayalım mı cenneti?

میخوای بهشت رو زندگی کنیم؟

 

[Verse 2]
Gözümden nehirler, ırmaklar akar hep

نهرها و رودخونه ها همیشه از چشمان من جاری میشن
Seni beyazlar içinde görmek hayalim

این تصمیم منه که تو رو با لباس سفید ببینم
Diliyorum artık tanrıdan seni, çalıyo’ bizim için şarkılar

الان دیگه از خدا تو رو میخوام، ترانه ها برای ما در حال پخشه
Hadi gelip yetiş imdadıma, tut elimden kendine çek

زود باش به کمک بیا، دستم رو بگیر و به سمت خودت بکش

Değmesin nazar sana saklansan

خودت رو از چشم بد پنهان کن
İlaç olurum eğer hastaysan

اگه بیمار باشی علاج تو میشم
Gözlerin olur Güneş, yüreğim Ay

چشم تو خورشید میشه دل من ماه
Beni gelip her gece parlatsan

اگه هر شب بیای و منو بدرخشانی

Değmesin nazar sana saklansan

خودت رو از چشم بد پنهان کن
İlaç olurum eğer hastaysan

اگه بیمار باشی علاج تو میشم
Gözlerin olur Güneş, yüreğim Ay

چشم تو خورشید میشه دل من ماه
Beni gelip her gece parlatsan

اگه هر شب بیای و منو بدرخشانی

 

دانلود آهنگ Cennet از رینمن