دانلود آهنگ Beautiful Things از Benson Boone + متن و ترجمه
دانلود آهنگ Beautiful Things از Benson Boone + متن و ترجمه
بنسون بون – بیوتیفول تینگز
متن و ترجمه آهنگ Beautiful Things از Benson Boone
[Verse 1]
For a while there, it was rough
قبلا برای مدتی، اوضاع خشن بود
But lately, I’ve been doin’ better
اما اخیرا، اوضاعم بهتر شده
Than the last four cold Decembers I recall
اوضاعم از چهار دسامبر سرد گذشته (چهار سال پیش) که به یاد دارم بهتر شده
And I see my family every month
و من هر ماه خانواده ام رو میبینم
I found a girl my parents love
دختری پیدا کردم که پدر و مادرم عاشقشن
She’ll come and stay the night, and I think I might have it all
میاد و شب رو میمونه، و من فکر میکنم همه چیز دارم
And I thank God every day
و من هر روز خدا رو شکر میکنم
For the girl He sent my way
برای دختری که فرستاد سر راهم
But I know the things He gives me, He can take away
اما میدونم چیزهایی که بهم داده رو میتونه ازم پس بگیره
And I hold you every night
و هر شب تو رو در آغوش میگیرم
And that’s a feeling I wanna get used to
و این احساسی هستش که میخوام بهش عادت کنم
But there’s no man as terrified as the man who stands to lose you
اما هیچ مردی به اندازه کسی که میخواد تو رو از دست بده وحشت زده نیست
[Pre-Chorus]
Oh, I hope I don’t losе you
اوه، امیدوارم تو رو از دست ندم
Please stay
لطفا بمون
I want you, I need you, oh, God
میخوامت، بهت نیاز دارم، خدایا
Don’t take Thеse beautiful things that I’ve got
این چیزهای زیبایی که دارم رو از من نگیر
[Chorus]
Please stay
لطفا بمون
I want you, I need you, oh, God
میخوامت، بهت نیاز دارم، خدایا
Don’t take Thеse beautiful things that I’ve got
این چیزهای زیبایی که دارم رو از من نگیر
تکست و معنی اهنگ Beautiful Things
[Post-Chorus]
Oh, ooh
اوه اووووه
Please don’t take—
لطفا ازم نگیر
[Verse 2]
I found my mind, I’m feelin’ sane
آرامش رو پیدا کردم، احساس سلامت میکنم
It’s been a while, but I’m finding my faith
کمی طول کشید، اما دارم ایمانم رو پیدا میکنم
If everything’s good and it’s great, why do I sit and wait ’til it’s gone?
اگه همه چیز خوب و عالیه، چرا من نشستم و منتظرم تا از بین بره و تموم بشه؟
Oh, I’ll tell ya, I know I’ve got enough
آه، بهت میگم، میدونم که به اندازه کافی دارم
I’ve got peace and I’ve got love
آرامش و عشق دارم
But I’m up at night thinkin’ I just might lose it all
اما شب ها بیدارم و به این فکر میکنم که ممکنه همه چیز رو از دست بدم
[Chorus]
Please stay
لطفا بمون
I want you, I need you, oh, God
میخوامت، بهت نیاز دارم، خدایا
Don’t take Thеse beautiful things that I’ve got
این چیزهای زیبایی که دارم رو از من نگیر
[Post-Chorus]
Oh, ooh
اووووه
[Outro]
Please stay
لطفا بمون
I want you, I need you, oh, God
میخوامت، بهت نیاز دارم، خدایا
I need These beautiful things that I’ve got
به این چیزهای زیبایی که من دارم نیاز دارم
1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.
2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.
3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.