دانلود آهنگ Aşığım Hâlâ از Ebru Gündeş + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Aşığım Hâlâ از Ebru Gündeş + متن و ترجمه

ابرو گوندش – آشیغیم حالا

 

متن و ترجمه آهنگ Aşığım Hâlâ از Ebru Gündeş

 

Böyle olsun istemezdim mecburum sana

نمیخواستم که اینطوری بشه، ولی گرفتار توئم
İzlerin var her yerimde geçmedi daha

در هر جایی از زندگیم اثری از تو هست، هنوز از بین نرفته
Şunu bilki ilk gün gibi vurgunum sana…

اینو بدون که هنوز مثل روز اول عاشق هستم…

 

Allah’ından bul deseydim kolaydı ama

راحت بود اگه میگفتم که خدا جوابت رو بده، اما
Ben zor bir yol seçtim senden geçmedim daha

راه سختی رو انتخاب کردم و هنوز نتونستم از تو دست بکشم
Bilirim suç benim hala vurgunum sana

میدونم تقصیر منه، هنوز دل باخته توئم

 

Hâlâ hâlâ hâlâ hâlâ aşığım hâlâ

هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز عاشقم

 

İkide bir gelseler

هر از گاهی بیان
Bırak onu deseler

بگن که اونو رها کن
Yaşımı da silseler boş

سن و سالم رو هم پاک کنن، بیهودس
Aşığım hâlâ

هنوز عاشقم

 

Efe gibi bilseler

مانند یک برادر درک کنن
İçimi bir görseler

درونم رو اگه ببینن
Önüme de geçseler boş

جلوی منو بگیرن هم، بی فایدست
Aşığım hâlâ

هنوز عاشقم
Deliler gibi aşığım hâlâ…

مانند دیوانه ها عاشقم هنوز…

 

تکست و معنی اهنگ Aşığım Hâlâ

 

Son sözü ben söylemеzdim

حرف آخر رو من نمیتونستم بگم
Mecburum buna

مجبورم به این
Yalan kötü yakışmadı çocuk ruhuna

دروغ و بدی زیبنده روح بچگانه من نبود
Yıllarımı feda ettim sеnin adına…

سال هام (جوانیم) رو فدای تو کردم

 

Hâlâ hâlâ hâlâ hâlâ aşığım hâlâ…

هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز عاشقم…

 

İkide bir gelseler

هر از گاهی بیان
Bırak onu deseler

بگن که اونو رها کن
Yaşımı da silseler boş

سن و سالم رو هم پاک کنن، بیهودس
Aşığım hâlâ

هنوز عاشقم

 

Efe gibi bilseler

مانند یک برادر درک کنن
İçimi bir görseler

درونم رو اگه ببینن
Önüme de geçseler boş

جلوی منو بگیرن هم، بی فایدست
Aşığım hâlâ

هنوز عاشقم
Deliler gibi aşığım hâlâ…

مانند دیوانه ها عاشقم هنوز…

 

دانلود آهنگ Aşığım Hâlâ از ابرو گوندش