آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ Fame Won't Love You از Sia و Paris Hilton

    Sia & Paris Hilton

    Fame Won’t Love You

  • دانلود آهنگ Renklensin از Reynmen

    Reynmen

    Renklensin

  • دانلود آلبوم THE TORTURED POETS DEPARTMENT: THE ANTHOLOGY از Taylor Swift

    Taylor Swift

    THE TORTURED POETS DEPARTMENT: THE ANTHOLOGY

  • دانلود آهنگ My Oh My از Ava Max + ترجمه

    Ava Max

    My Oh My

  • دانلود آهنگ Sen Bir Aysın از Burak Bulut + متن و ترجمه

    Burak Bulut

    Sen Bir Aysın

  • دانلود آهنگ Dark Vacay از Cigarettes After Sex + ترجمه

    Cigarettes After Sex

    Dark Vacay

  • دانلود آهنگ Final Love Song از Rosé (BLACKPINK) + ترجمه

    Rosé

    Final Love Song

دانلود آهنگ يا جمالك از كارمن سليمان + ترجمه

1

دانلود آهنگ يا جمالك از كارمن سليمان + ترجمه

كارمن سليمان – يا جمالک || Carmen Soliman – Ya Gamalak

دانلود آهنگ يا جمالك از كارمن سليمان + ترجمه

 

متن و ترجمه آهنگ يا جمالك از كارمن سليمان

 

في عنيا يا حبيبي

ای محبوب من در چشمان من
انت احلي من الناس جميعهم

تو از تمام مردم زیباتری
حضورك ظهورك و نورك

حضور تو، ظهور تو و نور تو
كل الصفات الجميله جامعهم

تمام صفات زیبا را در خود جمع کرده

 

يا جمالك يا جمالك

چقدر زیبایی، چقدر زیبایی
مالهم اللي لاموني و مالك

به بقیه چه مربوطه که منو سرزنش میکنن، تو مال منی
يا جمالك يا جمالك

چقدر زیبایی، چقدر زیبایی
بالي راق لما انا شغلت بالك

خاطرم شاد میشود وقتی به تو فکر میکنم

 

و إللي عايز هنايا يسيبني

و هر کس که خواهان خوشبختی من است
في حضنك يسيبني

مرا در آغوش تو رها کند
غرامك عاجبني

عشقت را دوست دارم

 

تکست و معنی اهنگ يا جمالك

 

يا جمالك يا جمالك

چقدر زیبایی، چقدر زیبایی
مالهم اللي لاموني و مالك

به بقیه چه مربوطه که منو سرزنش میکنن، تو مال منی
يا جمالك يا جمالك

چقدر زیبایی، چقدر زیبایی
بالي راق لما انا شغلت بالك

خاطرم شاد میشود وقتی به تو فکر میکنم

 

بس اشوفك تغيرلي حالي

صرفا با دیدن تو حال من دگرگون میشه
دنيتي تحلها و تحليهالي

دنیای مرا حل میکند و برایم شیرین میکند
قمري إنت يا ونس الليالي

تو ماه من و انس شب های منی

 

يا جمالك يا جمالك

چقدر زیبایی، چقدر زیبایی
مالهم اللي لاموني و مالك

به بقیه چه مربوطه که منو سرزنش میکنن، تو مال منی
يا جمالك يا جمالك

چقدر زیبایی، چقدر زیبایی
بالي راق لما انا شغلت بالك

خاطرم شاد میشود وقتی به تو فکر میکنم

 

دانلود آهنگ يا جمالك از كارمن سليمان

پخش آنلاین آهنگ

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.