دانلود آهنگ مخاصماك از نوال عبد الشافي + متن و ترجمه

دانلود آهنگ مخاصماك از نوال عبد الشافي + متن و ترجمه

نوال عبد الشافی – مخاصماک (انت لو كنت بتهتم) || Mekhasmak – Nawal Abdechaffi

+ موزیک ویدیو مخاصماك

 

متن و ترجمه آهنگ مخاصماك از نوال عبد الشافي

 

انت لو كنت بتهتم

اگه تو اهمیت میدادی
انت لو كان عندك دم

اگه تو شعور داشتی
انت لو بتحس ياعم

اگه تو احساس میکردی یابو
هتعرف ايه اللى مزعلني

میفهمیدی که چی منو ناراحت کرده

 

ما انت لو كنت بتهتم

اصلا اگه تو اهمیت میدادی
وماليه عنيك كنت هتتلم

و اگه برات کافی بودم باهام مهربون تر میبودی
ده انت لو كنت بتفهم

دِ اگه تو میفهمیدی
متزعلنييش وتدلعني

ناراحتم نمیکردی که بعدش نازم رو بکشی

 

مخصماك

ازت عصبانیم

(در عربی معنی با تو قهرم رو هم میده)
وابعد عني انا مش طيقاك

و ازم دور شو که طاقتت رو ندارم
سيبني مش عايزه ابقا معاك

ولم کن که نمیخوام باهات بمونم
متورينيش وشك تاني

قیافه ات رو دیگه بهم نشون نده

 

مخصماك

ازت عصبانیم
مجنون بجد انا مش فهماك

واقعا دیوانه ایف نمیفهممت
مش عايزه عيني تكون شيفاك

نمیخوام چمام به تو بیوفته
ولا اسمع صوتك في وداني

و گوش هام صدات رو بشنوه

 

عينك رايحه ورا اي بنت

چشمات دنبال هر دختری میرن
وانا مش شاكه ده انا اتاكدت

و من شک نکردم، من مطمئنم
وبتشتكي لو جيت نكدت

و غر میزنی اگه من بیام شکایت کنم
والناس تقول غلبان ياحرام

و مردم میگن گناه داره بیچاره

 

شكلك عاوز علاقتنا تبوز

انگار خودت میخوای رابطه مون بهم بخوره
وبتشتكي من لوي البوز

و از اخم کردن هام شکایت میکنی
مش هتصالح غير وقت ما اعوز

آشتی نمیکنم مگه وقتی که لازمم باشه
متجيش تجر معايه كلام

نیا با من بحث راه بندازی

 

مخصماك

ازت عصبانیم

وابعد عني انا مش طيقاك

و ازم دور شو که طاقتت رو ندارم
سيبني مش عايزه ابقا معاك

ولم کن که نمیخوام باهات بمونم
متورينيش وشك تاني

قیافه ات رو دیگه بهم نشون نده

 

مخصماك

ازت عصبانیم
مجنون بجد انا مش فهماك

واقعا دیوانه ایف نمیفهممت
مش عايزه عيني تكون شيفاك

نمیخوام چمام به تو بیوفته
ولا اسمع صوتك في وداني

و گوش هام صدات رو بشنوه

 

انت حد معندوش قلب

تو یه شخص بی رحمی هستی
اركن العشره دي على جنب

این رابطه رو بذار کنار
ده انت نص كلامك كدب

تو که نصف حرف هات دروغن
نفسي بقا تبطل حوارات

میخوام فقط گفت و گو ها رو بس کنی

 

ده انت ملك اللامبالاه

تو که شاه اهمین ندادنی
انت حد تعبني معاه

کسی هستی که منو با خودش خسته کرده
واحد ماشي يرمي وراه

کسی که راه میره و پشت خودش میندازه
ماشي بمبدأ عدى وفات

با شیوه انجام داد و فراموش کرد زندگی میکنه

 

مخصماك

ازت عصبانیم

وابعد عني انا مش طيقاك

و ازم دور شو که طاقتت رو ندارم
سيبني مش عايزه ابقا معاك

ولم کن که نمیخوام باهات بمونم
متورينيش وشك تاني

قیافه ات رو دیگه بهم نشون نده

 

مخصماك

ازت عصبانیم
مجنون بجد انا مش فهماك

واقعا دیوانه ایف نمیفهممت
مش عايزه عيني تكون شيفاك

نمیخوام چمام به تو بیوفته
ولا اسمع صوتك في وداني

و گوش هام صدات رو بشنوه

 

دانلود آهنگ مخاصماك از نوال عبد الشافي