دانلود آهنگ عشان ارضيك از أنغام

دانلود آهنگ عشان ارضيك از أنغام + متن و ترجمه

انغام – عشان ارضيک (محض رضای تو)

Angham – Ashan Ardeek

 

متن و ترجمه آهنگ عشان ارضيك از أنغام

 

 

عشان ارضيك انا شفت الحياه بعنيك

محض رضای تو زندگی را در چشمانت دیدم
‎انا عشت اللي عدي ده ليك

هرچه زندگی کردم محض تو بود
‎بقيتلي الماضي و الحاضر .. بنيت الجاي كله عليك

گذشته و حال خود را رها کرده و هرچه داشتم تقدیم کردم
‎عشان ارضيك نسيت نفسي نسيت روحي

محض رضای تو خودم را فراموش کردم
‎لغيت راحتي بقي طموحي

راحتی‌ام را رها کرده و آرزوهایم را فراموش کردم
‎تقول حاجه و اقول حاضر “ولا بترضي في يوم معاليك”

هرچه گفتی گفتم بفرمایید “یک روز هم ناراحتی تو را تحمل نکردم”

 

مش فاكره ليك لحظه هنا

دیگر یک لحظه هم برای تو صبر نمیکنم
‎مش هبقي تاني مسلمه

دیگر تسلیمت نمیشوم
‎قلبي اللي كان لك زي ضلك لسه الجراح في معلمه

قلبم که برای تو مثل یک سایه بود زخم‌هایش نمایانه
‎وياك سنين متحمله

چه سال هایی که تحمل کردم
‎تجرح و برضو مكمله

ناراحت شدم ولی بازهم ادامه دادم
‎ليه كنت راضيه ابقي واحده متقيدة و متسلسله

چرا راضی بودم که تنها کسی باشم که پایبند و وفاداره؟‎

عشان ارضيك انا شفت الحياه بعنيك

محض رضای تو زندگی را در چشمانت دیدم
‎انا عشت اللي عدي ده ليك

هرچه زندگی کردم محض تو بود
‎بقيتلي الماضي و الحاضر .. بنيت الجاي كله عليك

گذشته و حال خود را رها کرده و هرچه داشتم تقدیم کردم

 

 

عشان ارضيك نسيت كل البشر و الناس

محض رضای تو همه را فراموش کردم
‎بقيت صوره بلا احساس

چهره‌ای بی احساس شدم
‎خساره قلبي كان فاكره خضوعه ليك وفا و اخلاص

وای بر قلبم که فکر میکرد سرسپردگی‌اش عین وفا و اخلاصه
‎عشان ارضيك سنين بنكر عليا ظنوني

محض رضای تو سال‌ها حدس و گمان‌هایم را منکر شدم
‎بكدب فيها حتي عيوني

حتی به چشمانم دروغ گفتم
‎وباخدع نفسي و بكابر لو كل العيون يلوموني

نفسم را فروختم در حالیکه همه مرا سرزنش میکردند

 

تکست و معنی اهنگ عشان ارضيك

 

مش فاكره ليك لحظه هنا

دیگر یک لحظه هم برای تو صبر نمیکنم
‎مش هبقي تاني مسلمه

دیگر تسلیمت نمیشوم
‎قلبي اللي كان لك زي ضلك لسه الجراح في معلمه

قلبم که برای تو مثل یک سایه بود زخم‌هایش نمایانه
‎وياك سنين متحمله

چه سال هایی که تحمل کردم
‎تجرح و برضو مكمله

ناراحت شدم ولی بازهم ادامه دادم
‎ليه كنت راضيه ابقي واحده متقيدة و متسلسله

چرا راضی بودم که تنها کسی باشم که پایبند و وفاداره؟‎

عشان ارضيك انا شفت الحياه بعنيك

محض رضای تو زندگی را در چشمانت دیدم
‎انا عشت اللي عدي ده ليك

هرچه زندگی کردم محض تو بود
‎بقيتلي الماضي و الحاضر .. بنيت الجاي كله عليك

گذشته و حال خود را رها کرده و هرچه داشتم تقدیم کردم

 

دانلود آهنگ عشان ارضيك از انغام