دانلود آهنگ عالم كدابة از حمزة نمرة + ترجمه

دانلود آهنگ عالم كدابة از حمزة نمرة + ترجمه

حمزه نمره – عالم كدابه (جمعِ دروغگوها)

Hamza Namira – Alam Kaddaba

 

متن و ترجمه آهنگ عالم كدابة از حمزة نمرة

 

شافوا عندي حاجة حلوة حبوا منها يخطفوا

اونها پیش من یه چیز محبوب و عزیز رو دیدن، ازش خوششون اومد و سعی کردن اون رو از من بقاپن
قربوا مني زيادة وطبلولي وسقفوا

پس بهم خیلی نزدیک شدن و باهام بازی کردن
ولما أخدوا كل حاجة ومني شبعوا واكتفوا

و وقتی اون چیزی رو که نیاز داشتن ازم گرفتن و از من سیر شدن؛ دست برداشتن
اختفوا .. اختفوا

اونا ناپدید شدن… پنهان شدن

 

عيش وملح .. أصول وعشرة كل دول اتبخروا

نون و نمکی که با هم خورده بودیم و پیمان برادری بینمون، همه‌شون بر باد رفت
واللي ياما جريت عشانهم

زمانی که اونها بهم نیاز داشتن سریع به کمکشون رفتم
عني هما اتأخروا

ولی وقتی من به اونها نیاز داشتم تو کمک به من تاخیر کردن
ده اللي يلقى واحد أصيل

اگه تو این دور و زمونه با یه رفیق واقعی ملاقات کردی
في الزمان ده يقدره

باید قدرش رو بدونی
ويبخروا ويبخروا

وگرنه از دستش میدی، از دستش میدی

 

آه ياناس مش صافية جبتولنا الكافية

ای مردم ناپاک! شما دلیل همه‌ی مصیبت‌های ما هستید
ضمايركوا بعافية

باطن شما سالم نیست
مفيكوش غير عين

جز چشم بد و شیطانی هیچ‌چیزی در خودتون ندارید
يا نفوس قلابة

ای آدم‌های دغل‌باز
يا عالم كدابة

ای جمع دروغگوها
بتقولوا غلابة

میگید که فروتن و خاکی هستین
ده غلابة مين؟

پس کجاست اون تواضع و خضوعتون؟

 

آه ياناس مش صافية جبتولنا الكافية

ای مردم ناپاک! شما دلیل همه‌ی مصیبت‌های ما هستید
ضمايركوا بعافية

باطن شما سالم نیست
مفيكوش غير عين

جز چشم بد و شیطانی هیچ‌چیزی در خودتون ندارید
يا نفوس قلابة

ای آدم‌های دغل‌باز
يا عالم كدابة

ای جمع دروغگوها
بتقولوا غلابة وانتم ملاعيين

میگید که فروتن و خاکی هستین، اما در حقیقت ملعونید

 

عندهم ميت ألف وش

اونها هزارتا چهره دارن
ووشهم ولا تعرفوه

ولی هیچ‌کسی نمیدونه چهره‌ی واقعیشون چیه
مقنعين وصعب حد فيهم تكتشفه

اونها ماسک به صورت دارن و سخته که بشه ماسکشون رو برداشت
كل يوم بيمثلوا وكل يوم بيألفوا

هر روز فیلم بازی میکنن و ادای صمیمی‌بودن رو درمیارن
وبيحلفوا .. بيحلفوا

و قسم میخورن… قسم میخورن

 

يضربوك في الضهر وأما يشوفوك يتبسموا

از پشت بهت خنجر میزنن، ولی وقتی تو رو می‌بینن بهت لبخند میزنن
يدخلوا الدخلة اللي هيا ويفضلوا عليك يرسموا

طوری برات نمایش بازی می‌کنن که فکر می‌کنی آدم‌های خوبی هستن
عندهم عين لو تبص على الحجر دي هتقسموا

اونقدر چشمشون بد و شیطانیه که اگه به یه سنگ نگاه کنن اون از هم شکافته میشه
وتسمموا .. تسمموا

و اون رو زهرآگین میکنن… اون رو سمی میکنن

 

آه ياناس مش صافية جبتولنا الكافية

ای مردم ناپاک! شما دلیل همه‌ی مصیبت‌های ما هستید
ضمايركوا بعافية

باطن شما سالم نیست
مفيكوش غير عين

جز چشم بد و شیطانی هیچ‌چیزی در خودتون ندارید
يا نفوس قلابة

ای آدم‌های دغل‌باز
يا عالم كدابة

ای جمع دروغگوها
بتقولوا غلابة

میگید که فروتن و خاکی هستین
ده غلابة مين؟

پس کجاست اون تواضع و خضوعتون؟

 

آه ياناس مش صافية جبتولنا الكافية

ای مردم ناپاک! شما دلیل همه‌ی مصیبت‌های ما هستید
ضمايركوا بعافية

باطن شما سالم نیست
مفيكوش غير عين

جز چشم بد و شیطانی هیچ‌چیزی در خودتون ندارید
يا نفوس قلابة

ای آدم‌های دغل‌باز
يا عالم كدابة

ای جمع دروغگوها
بتقولوا غلابة وانتم ملاعيين

میگید که فروتن و خاکی هستین، اما در حقیقت ملعونید

 

دانلود آهنگ عالم كدابة از حمزه نمره