ترجمه آهنگ Yapma Aşkım از Hülya Avşar

ترجمه آهنگ Yapma Aşkım از Hülya Avşar

حولیا آوشار – یاپما عاشکیم (عشقم نکن) || Hulya Avsar – Yapma Askim

 

متن و ترجمه آهنگ Yapma Aşkım از Hülya Avşar

 

Vurdun gittin kör kurşun Adınmış serseri

تیر بی‌هدف رو زدی و رفتی ولگرد بدنام
Dayanmak çok zormuş Hasret denen şu illetin

تحمل بیماری به نام حسرت خیلی سخته
Sayılı gün çabuk geçer

روزهای شمرده شده (معلوم) به سرعت می‌گذرن
Sakın unutma beni

به هیچ وجه فراموشم نکن
Tabii içinde varsa Aşkın asaleti

البته اگه اصالت عشق رو در دلت داشته باشی

 

Yapma Aşkım

نکن عشقم
İkimizde biteriz

هر دوتامون نابود میشیم
Bi yalancıya düşeriz

گرفتار یه دروغگو میشیم
Boşa geçene ömür deriz

زندگیمون بیهوده سپری میشه
Sakın yapma

به هیچ وجه نکن

 

 

Yapma Aşkım

نکن عشقم
İkimizde biteriz

هر دوتامون نابود میشیم
Bi yalancıya düşeriz

گرفتار یه دروغگو میشیم
Boşa geçene ömür deriz

زندگیمون بیهوده سپری میشه
Sakın yapma

به هیچ وجه نکن

 

تکست و معنی آهنگ Yapma Aşkım

 

Bekler durur seni

همیشه منتظر توست
Bu aşka aşık gariban

گریبان گیر این عشق
Sesi çıkmaz karşısında

در مقابلش صداش درنمیاد
Hakim kalem kıran

قاضی قلم را شکست
Gün gelir döner elbet

چرخ فلک روزگار میچرخه

Ahı ah bu devran

آه و نفرین این دوران
O zaman tecelli eder

آنگاه آشکار میشه
Aşkın adaleti

عدالت عشق

 

Yapma Aşkım

نکن عشقم
İkimizde biteriz

هر دوتامون نابود میشیم
Bi yalancıya düşeriz

گرفتار یه دروغگو میشیم
Boşa geçene ömür deriz

زندگیمون بیهوده سپری میشه
Sakın yapma

به هیچ وجه نکن

 

Yapma Aşkım

نکن عشقم
İkimizde biteriz

هر دوتامون نابود میشیم
Bi yalancıya düşeriz

گرفتار یه دروغگو میشیم
Boşa geçene ömür deriz

زندگیمون بیهوده سپری میشه
Sakın yapma

به هیچ وجه نکن

 

ترجمه آهنگ Yapma Aşkım از حولیا آوشار