آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ Bécane | A COLORS SHOW از Yamê + متن و ترجمه

    Yamê

    Bécane | A COLORS SHOW

  • دانلود آهنگ EASY از LE SSERAFIM

    LE SSERAFIM

    EASY

  • دانلود آهنگ Mashup از Vefa Serifova و Serdar Ortac

    Vefa Serifova & Serdar Ortac

    Mashup

  • دانلود آلبوم This Is Me…Now از Jennifer Lopez

    Jennifer Lopez

    This Is Me…Now (Deluxe)

  • دانلود آهنگ Training Season از Dua Lipa + متن و ترجمه

    Dua Lipa

    Training Season

  • دانلود آهنگ سبب فرحتي از أصالة و أحمد سعد

    أصالة & أحمد سعد

    سبب فرحتي

  • دانلود آهنگ Şahit از Ece Mumay و İlyas Yalçıntaş + ترجمه

    Ece Mumay & İlyas Yalçıntaş

    Şahit

ترجمه آهنگ Yalanı Bırak از Sakiler

3

ترجمه آهنگ Yalanı Bırak از Sakiler + دانلود اهنگ

ساکیلر – یالانی براک (دروغ رو رها کن)

ترجمه آهنگ Yalanı Bırak از Sakiler

 

متن و ترجمه آهنگ Yalanı Bırak از Sakiler

 

[Bölüm]
Yalanı bırak da gel gönül bu affeder

دروغ رو رها کن و بیا، این دله، میبخشه
Kalanı bırak kalbim bozar sessizliği

بقیه رو ول کن، قلبم سکوت رو میشکنه
Günahsa isterim yanımda kal, ne fark eder?

اگه گناه هم باشه میخوام که کنارم بمونی، چه فرقی میکنه؟
Sevapsa istemem sensizliği

اگه بی تو بودن ثواب هم باشه، نمیخوامش

 

[Nakarat]
Yandım, ah, yandım kurtarsana

سوختم، آه، سوختم نجاتم بده
Kaldım bak insafına

ببین محتاج رحمت تو شده ام
Aşkın kandım ihtişamına, affet

عاشق جلال و شکوه تو شدم، ببخش
Hiç görmedim senin gibi

تا حالا یکی مثل تو ندیده بودم
Acımasız zalim biri

یه آدم بی رحم و ظالم
Bu kalp sevsin şimdi kimi söyle?

بگو این قلب حالا کی رو دوست داشته باشه؟
(۲X)

 

[Bölüm]

Yalanı bırak da gel gönül bu affeder

دروغ رو رها کن و بیا، این دله، میبخشه
Kalanı bırak kalbim bozar sessizliği

بقیه رو ول کن، قلبم سکوت رو میشکنه
Günahsa isterim yanımda kal, ne fark eder?

اگه گناه هم باشه میخوام که کنارم بمونی، چه فرقی میکنه؟
Sevapsa istemem sensizliği

اگه بی تو بودن ثواب هم باشه، نمیخوامش

 

تکست و معنی اهنگ Yalanı Bırak

 

[Nakarat: Oğuzhan Koç & Sakiler]

Yandım, ah, yandım kurtarsana

سوختم، آه، سوختم نجاتم بده
Kaldım bak insafına

ببین محتاج رحمت تو شده ام
Aşkın kandım ihtişamına, affet (Affet)

عاشق جلال و شکوه تو شدم، ببخش (ببخش)
Hiç görmedim senin gibi

تا حالا یکی مثل تو ندیده بودم
Acımasız zalim biri

یه آدم بی رحم و ظالم
Bu kalp sevsin şimdi kimi söyle?

بگو این قلب حالا کی رو دوست داشته باشه؟
(۲X)

 

[Çıkış]
Yalanı bırak da gеl gönül bu affeder

دروغ رو رها کن و بیا، این دله، میبخشه

 

ترجمه آهنگ Yalanı Bırak از ساکیلر

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.