آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ Bécane | A COLORS SHOW از Yamê + متن و ترجمه

    Yamê

    Bécane | A COLORS SHOW

  • دانلود آهنگ EASY از LE SSERAFIM

    LE SSERAFIM

    EASY

  • دانلود آهنگ Mashup از Vefa Serifova و Serdar Ortac

    Vefa Serifova & Serdar Ortac

    Mashup

  • دانلود آلبوم This Is Me…Now از Jennifer Lopez

    Jennifer Lopez

    This Is Me…Now (Deluxe)

  • دانلود آهنگ Training Season از Dua Lipa + متن و ترجمه

    Dua Lipa

    Training Season

  • دانلود آهنگ سبب فرحتي از أصالة و أحمد سعد

    أصالة & أحمد سعد

    سبب فرحتي

  • دانلود آهنگ Şahit از Ece Mumay و İlyas Yalçıntaş + ترجمه

    Ece Mumay & İlyas Yalçıntaş

    Şahit

ترجمه آهنگ Without you از Miley Cyrus و The Kid Laroi

4

ترجمه آهنگ Without you از Miley Cyrus و The Kid Laroi + دانلود آهنگ

د کید لاروی و مایلی سایرس – ویداوت یو (بدون تو)

Without youMiley Cyrus & The Kid Laroi

ترجمه آهنگ Without you از Miley Cyrus و The Kid Laroi

 

متن ترجمه آهنگ Without you از Miley Cyrus و The Kid Laroi

 

 

[Intro: The Kid LAROI]

Yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره

 

[Chorus: Miley Cyrus]

You cut out a piece of me, and now I bleed internally
تو یک قسمت از وجودم رو جدا کردی، و حالا از درون دارم خونریزی می‌کنم

Left here without you (no, no, no), without you (ooh, ooh)
بدون تو اینجا رها شده‌ام (نه، نه، نه)، بدون تو (اوه، اوه)

And it hurts for me to think about what life could possibly be like
و فکر کردن به اینکه زندگی احتمال داره چجوری پیش بره برام دردناکه

Without you (no, no, no), without you (no, no)
بدون تو (نه، نه، نه)، بدون تو (نه، نه)

 

[Verse 1: The Kid LAROI]

I can’t believe that you would up and leave me
نمی‌تونم باور کنم که عصبانی شدی و منو ترک کردی

F–k all of your reasons
لعنت به همه‌ی دلیل‌هات

I lost my s–t, you know I didn’t mean it
کنترلم رو از دست دادم، می‌دونی که منظوری نداشتم

Now I see it, you run and repeat it
حالا می‌بینمش، فرار می‌کنی و تکرارش می‌کنی

And I can’t take it back, so in the past is where we’ll leave it, huh
و من نمی‌تونم به عقب برگردونمش، پس بیا گذشته رو فقط فراموش کنیم

 

 

[Pre-Chorus: Miley Cyrus]

So there you go, oh
در هر صورت میری، اوه

Can’t make a wife out of a h-e, oh
نمیشه از یک بدکاره همسر ساخت، اوه

I’ll never find the words to say I’m sorry
هیچ وقت نمی‌تونم کلماتو پیدا کنم و بگم متاسفم

But I’m scared to be alone
ولی از این که تنها باشم می‌ترسم

 

[Chorus: The Kid LAROI]

You cut out a piece of me, and now I bleed internally
تو یک قسمت از وجودم رو جدا کردی، و حالا از درون دارم خونریزی می‌کنم

Left here without you (no, no, no), without you (ooh, ooh)
بدون تو اینجا رها شده‌ام (نه، نه، نه)، بدون تو (اوه، اوه)

And it hurts for me to think about what life could possibly be like
و فکر کردن به اینکه زندگی احتمال داره چجوری پیش بره برام دردناکه

Without you (no, no, no), without you (no, no)
بدون تو (نه، نه، نه)، بدون تو (نه، نه)

 

تکست و معنی اهنگ Without you

 

[Post-Chorus: The Kid LAROI with Miley Cyrus]

Oh-oh, woah-oh, oh-oh, woah-oh

Oh-oh, woah-oh, oh-oh, woah-oh

Without you, without you, you, ooh
بدون تو، بدون تو، تو، اوه

Oh-oh, woah-oh, oh-oh, woah-oh

Oh-oh, woah-oh, oh-oh, woah-oh

Without you, without you, you, ooh
بدون تو، بدون تو، تو، اوه

 

[Verse 2: Miley Cyrus]

Feels like sleepin’ with a ghost
حس میکنم که با یک روح خوابیدم

I called you up to let you know
بهت زنگ زدم تا اینو بدونی

I really wish that we coulda got this right
واقعا آرزو می‌کنم که می‌تونستیم این حق رو داشته باشیم

 

[Pre-Chorus: The Kid LAROI]

So here I go, oh
پس از نو شروع می‌کنم، اوه

Can’t make a wife out of a h-e, oh
نمیشه از یک بدکاره همسر ساخت، اوه

I’ll never find the words to say I’m sorry
هیچ وقت نمی‌تونم کلماتو پیدا کنم و بگم متاسفم

But I’m scared to be alone (oh)
ولی از این که تنها باشم می‌ترسم (اوه)

 

[Chorus: The Kid LAROI with Miley Cyrus]

You cut out a piece of me, and now I bleed internally
تو یک قسمت از وجودم رو جدا کردی، و حالا از درون دارم خونریزی می‌کنم

Left here without you (no, no, no), without you (ooh, ooh)
بدون تو اینجا رها شده‌ام (نه، نه، نه)، بدون تو (اوه، اوه)

And it hurts for me to think about what life could possibly be like
و فکر کردن به اینکه زندگی احتمال داره چجوری پیش بره برام دردناکه

Without you (no, no, no), without you (no, no)
بدون تو (نه، نه، نه)، بدون تو (نه، نه)

 

[Outro: The Kid LAROI & Miley Cyrus]

Oh-oh, woah-oh, oh-oh, woah-oh

Oh-oh, woah-oh, oh-oh, woah-oh

Without you, without you (no, no, no)
بدون تو، بدون تو (نه، نه، نه)

 

دانلود آهنگ Without you از مایلی سایرس و د کید لاروی

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.