آهنگهای ویژه

  • دانلود آلبوم With YOU-th از TWICE

    TWICE

    With YOU-th

  • دانلود آهنگ Love On از Selena Gomez + ترجمه

    Selena Gomez

    Love On

  • دانلود آهنگ Воля (Volya) از MIRAVI

    MIRAVI

    Воля

  • دانلود آهنگ EASY از LE SSERAFIM + متن و ترجمه

    LE SSERAFIM

    EASY

  • دانلود آهنگ Mashup از Vefa Serifova و Serdar Ortac

    Vefa Serifova & Serdar Ortac

    Mashup

  • دانلود آلبوم This Is Me…Now از Jennifer Lopez

    Jennifer Lopez

    This Is Me…Now (Deluxe)

  • دانلود آهنگ Training Season از Dua Lipa + متن و ترجمه

    Dua Lipa

    Training Season

ترجمه آهنگ Unutmak Öyle Kolay mı Sandın از Semicenk

12

ترجمه آهنگ Unutmak Öyle Kolay mı Sandın از Semicenk + دانلود آهنگ

سمیجنگ – اونوتماک اویله کولای می ساندن (خیال کردی فراموش کردن به همین راحتیه)

ترجمه آهنگ Unutmak Öyle Kolay mı Sandın از Semicenk

 

متن و ترجمه آهنگ Unutmak Öyle Kolay mı Sandın از Semicenk

 

Unutmak öyle kolay mı sandın

خیال کردی فراموش کردن به همین راحتیه
Kolaysa söyle hemen unuturum

اگه راحته بگو منم فورا فراموش کنم
Bir gün daha dayanmak zor

سخته یه روز دیگه هم دوام بیاری
Yarın da sonum belli değil

معلوم نیست فردام چی میشه

 

İnsan biraz sevmez mi

آدم یه کمی نباید عاشق بشه؟
Hatır bilip düşünmez mi

نباید به یاد بیاره و فکر کنه
Kendimi bitirdim peşinde

در پی تو خودمو نابود کردم
Kalsın yanına boş verdim

بذار کنارت بمونه، بی خیال شدم

 

Unutmak öyle kolay mı sandın

خیال کردی فراموش کردن به همین راحتیه
Kolaysa söyle hemen unuturum

اگه راحته بگو منم فورا فراموش کنم
Bir gün daha dayanmak zor

سخته یه روز دیگه هم دوام بیاری
Yarın da sonum belli değil

معلوم نیست فردام چی میشه

 

İnsan biraz sevmez mi

آدم یه کمی نباید عاشق بشه؟
Hatır bilip düşünmez mi

نباید به یاد بیاره و فکر کنه
Kendimi bitirdim peşinde

در پی تو خودمو نابود کردم
Kalsın yanına boş verdim

بذار کنارت بمونه، بی خیال شدم

 

Sağa sola sardım bu gece

امشب به چپ و راست چرخیدم
Umutlarım kaldı ellerinde

امیدهام تو دستات جا مونده
Alışmak zor gibi gelir ama

عادت کردن به نظر سخت میاد اما
Kokun hala ezberimde

عطرت هنوز تو ذهنمه

 

Kalbin gözü açıldı

چشم دلم باز شد
Çoktan doymaz

خیلی وقته سیر نمیشه
Feryadımı duymaz

فریاد منو نمیشنوه
Can candan ayrı kalmaz

جان از روح نمیتونه جدا بمونه

 

تکست و معنی اهنگ Unutmak Öyle Kolay mı Sandın

 

Zaman gelir geçer kalır izi

زمان میاد میگذره رد پاش میمونه
Bir vedanla harcadın bizi

ما رو با یه خداحافظی هدر دادی
Yaşarken öldüğüm ve gömdüğüm

در حالی که زنده بودم مردم و دفن شدم
Yalnızlığım anlatır beni

تنهایم به من اینو میگه

 

Unutmak öyle kolay mı sandın

خیال کردی فراموش کردن به همین راحتیه
Kolaysa söyle hemen unuturum

اگه راحته بگو منم فورا فراموش کنم
Bir gün daha dayanmak zor

سخته یه روز دیگه هم دوام بیاری
Yarın da sonum belli değil

معلوم نیست فردام چی میشه

 

İnsan biraz sevmez mi

آدم یه کمی نباید عاشق بشه؟
Hatır bilip düşünmez mi

نباید به یاد بیاره و فکر کنه
Kendimi bitirdim peşinde

در پی تو خودمو نابود کردم
Kalsın yanına boş verdim

بذار کنارت بمونه، بی خیال شدم

 

Unutmak öyle kolay mı sandın

خیال کردی فراموش کردن به همین راحتیه
Kolaysa söyle hemen unuturum

اگه راحته بگو منم فورا فراموش کنم
Bir gün daha dayanmak zor

سخته یه روز دیگه هم دوام بیاری
Yarın da sonum belli değil

معلوم نیست فردام چی میشه

 

İnsan biraz sevmez mi

آدم یه کمی نباید عاشق بشه؟
Hatır bilip düşünmez mi

نباید به یاد بیاره و فکر کنه
Kendimi bitirdim peşinde

در پی تو خودمو نابود کردم
Kalsın yanına boş verdim

بذار کنارت بمونه، بی خیال شدم

 

ترجمه آهنگ Unutmak Öyle Kolay mı Sandın از سمیجنگ

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.