آهنگهای ویژه

  • دانلود آلبوم With YOU-th از TWICE

    TWICE

    With YOU-th

  • دانلود آهنگ Love On از Selena Gomez + ترجمه

    Selena Gomez

    Love On

  • دانلود آهنگ Воля (Volya) از MIRAVI

    MIRAVI

    Воля

  • دانلود آهنگ EASY از LE SSERAFIM + متن و ترجمه

    LE SSERAFIM

    EASY

  • دانلود آهنگ Mashup از Vefa Serifova و Serdar Ortac

    Vefa Serifova & Serdar Ortac

    Mashup

  • دانلود آلبوم This Is Me…Now از Jennifer Lopez

    Jennifer Lopez

    This Is Me…Now (Deluxe)

  • دانلود آهنگ Training Season از Dua Lipa + متن و ترجمه

    Dua Lipa

    Training Season

ترجمه آهنگ Under the Influence از Chris Brown

1

ترجمه آهنگ Under the Influence از Chris Brown + دانلود اهنگ

کریس براون – آندر د اینفلوئنس (تحت تاثیر)

ترجمه آهنگ Under the Influence از Chris Brown

 

متن و ترجمه آهنگ Under the Influence از Chris Brown

 

[Intro]

Kiddo, Kiddo
کیدو کیدو

(کوتاه شده ی اسم کیدومینات، یه آهنگ سازه)

K-Kiddominant on the beat, better run it back
ک-کیدومینات بیتو یه بار دیگه بزن، بهتره از اول اجراش کنیم

 

[Verse 1]

F—in′ Robitussin
لعنت به روبیتوسین (یه نوع دارو)

I don’t know why this s–t got me lazy right now, yeah
نمیدونم چرا این لعنتی همین الان حالمو گرفته، آره

Can′t do Percocets or Molly
نمیتونم پرکوستس یا مولی انجام بدم

I’m turnin’ one, tryna live it up here right, right, right
دارم روش کار میکنم، تلاش میکنم خیلی خوب باش حال کنم همین الان، همین الان، همین الان

 

[Pre-Chorus]
Baby, you can
عزیزم تو میتونی

Ride it, ooh yeah
برونش (روش سواری کن)، اوه آره

Bring it over to my place
اونو بیارش خونه من

And you be like, “Baby, who cares?”
تو میگی: عزیزم کی اهمیت میده؟

But I know you care
اما من میدونم که تو اهمیت میدی

Bring it over to my place
اونو بیارش خونه من

 

[Chorus]

You don′t know what you did, did to me
تو نمیدونی چیکار کردی باهام

Your body lightweight, speaks to me
بدنت مثل پر بی وزنه، باهام حرف میزنه

I don′t know what you did, did to me
نمیدونم چیکار کردی با من

Your body lightweight, speaks to me
بدنت مثل پر بی وزنه،باهام حرف میزنه

 

[Post-Chorus]

Yeah
آره

Yeah
آره

 

تکست و معنی اهنگ Under the Influence

 

[Verse 2]

I can make it hurricane on it
میتونم کاری کنم طوفانی بشی

Hunnid bands, make it rain on it
کاری کن روش بباره

Tie it up, put a chain on it
اونو ببندید، یه زنجیر روی اون بزارید

Make you tattoo my name on it, oh
کاری میکنم اسمم رو روش تتو کنی

Make you cry like a baby, yeah
میخوام کاری کنم گریه کنی

Let’s Go Pro and make a video, yeah
بیا حرفه ایش کنیم و ویدئو درست کنیم ازش، آره

Make you cry like a baby, yeah
میخوام کاری کنم گریه کنی

Let′s Go Pro and make a video
بیا حرفه ایش کنیم و ویدئو درست کنیم ازش

Oh, yeah, yeah, yeah
اوه، آره، آره، آره

 

[Pre-Chorus]

Baby, you can
عزیزم تو میتونی

Ride it, ooh yeah
برونش، اوه آره

Bring it over to my place
اونو بیارش خونه من

And you be like, “Baby, who cares?”
تو میگی: عزیزم کی اهمیت میده؟

But I know you care
اما من میدونم که تو اهمیت میدی

Bring it over to my place
اونو بیارش خونه من

 

[Chorus]

You don’t know what you did, did to me
تو نمیدونی چیکار کردی باهام

Your body lightweight, speaks to me
بدنت مثل پر بی وزنه، باهام حرف میزنه

I don′t know what you did, did to me
نمیدونم چیکار کردی با من

Your body lightweight, speaks to me
بدنت مثل پر بی وزنه،باهام حرف میزنه

 

[Outro]

Baby, you can
عزیزم تو میتونی

Ride it, ooh yeah
برونش، اوه آره

And you be like, “Baby, who cares?”
تو میگی:عزیزم کی اهمیت میده؟

But I know you care
اما میدونم که تو اهمیت میدی

 

ترجمه آهنگ Under the Influence از کریس براون

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.