آهنگهای ویژه

  • دانلود آلبوم With YOU-th از TWICE

    TWICE

    With YOU-th

  • دانلود آهنگ Love On از Selena Gomez + ترجمه

    Selena Gomez

    Love On

  • دانلود آهنگ Воля (Volya) از MIRAVI

    MIRAVI

    Воля

  • دانلود آهنگ EASY از LE SSERAFIM + متن و ترجمه

    LE SSERAFIM

    EASY

  • دانلود آهنگ Mashup از Vefa Serifova و Serdar Ortac

    Vefa Serifova & Serdar Ortac

    Mashup

  • دانلود آلبوم This Is Me…Now از Jennifer Lopez

    Jennifer Lopez

    This Is Me…Now (Deluxe)

  • دانلود آهنگ Training Season از Dua Lipa + متن و ترجمه

    Dua Lipa

    Training Season

ترجمه آهنگ Sensiz Bu Yaz از Petek Dinçöz

1

ترجمه آهنگ Sensiz Bu Yaz از Petek Dinçöz + دانلود اهنگ

پتک دینچوز – سنسیز بو یاز (این تابستان بدون تو)

ترجمه آهنگ Sensiz Bu Yaz از Petek Dinçöz

 

متن و ترجمه آهنگ Sensiz Bu Yaz از Petek Dinçöz

 

Nasıl geçer sensiz bu yaz

این تابستان بدون تو چطور قراره بگذره
Her yanımda hatıran var

خاطراتت همه اطرافم رو گرفته
Dalgalarda güzel yüzün

صورت زیبای تو در امواجه
Kumsalda izlerin var

ردپات روی شن های ساحله

(۲X)

 

Öyle büyük bir aşktı o

اون عشق خیلی عشق بزرگی بود
Hiç hesapsız geliveren

اونی که بی حساب میومد
Sanki bi yaz yağmuruydu

مثل بارون تابستانی بود
Gönlümüze süzülen

تو دلمون اوج میگرفت

(۲X)

 

Şimdi sensiz bu yerlerde

حالا اینجا ها بدون تو
Nasıl geçer bilmem bu yaz

نمیدونم این تابستون چطور میگذره
Boğazımda hıçkırıklar

توگلوم ، بغض هایی نهفته
Gözlerimde yaşlar var

اشک تو چشام حلقه زده

(۲X)

 

Bir yaz bile olsa güzel

خوبه حتی اگر تابستون باشه
Senle yaşanan o anlar

اون لحظاتِ با تو بودن
Martıların sesleridir

صدای مرغای دریایی
Beni maziye bağlar

منو به گذشته وصل میکنه

(۲X)

 

تکست و معنی اهنگ Sensiz Bu Yaz

 

Öyle büyük bir aşktı o

اون عشق خیلی عشق بزرگی بود
Hiç hesapsız geliveren

اونی که بی حساب میومد
Sanki bi yaz yağmuruydu

مثل بارون تابستانی بود
Gönlümüze süzülen

تو دلمون اوج میگرفت

(۲X)

 

Şimdi sensiz bu yerlerde

حالا اینجا ها بدون تو
Nasıl geçer bilmem bu yaz

نمیدونم این تابستون چطور میگذره
Boğazımda hıçkırıklar

توگلوم ، بغض هایی نهفته
Gözlerimde yaşlar var

اشک تو چشام حلقه زده

(۲X)

 

Şimdi sensiz bu yerlerde

حالا اینجا ها بدون تو
Nasıl geçer bilmem bu yaz

نمیدونم این تابستون چطور میگذره
Boğazımda hıçkırıklar

توگلوم ، بغض هایی نهفته
Gözlerimde yaşlar var

اشک تو چشام حلقه زده

(۲X)

 

ترجمه آهنگ Sensiz Bu Yaz از پتک دینچوز

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.