آهنگهای ویژه

  • دانلود آلبوم Everything Or Nothing #DQH1 از INNA

    INNA

    Everything Or Nothing #DQH1

  • دانلود آهنگ Space In My Heart از Enrique Iglesias و Miranda Lambert

    Enrique Iglesias & Miranda Lambert

    Space In My Heart

  • دانلود آلبوم With YOU-th از TWICE

    TWICE

    With YOU-th

  • دانلود آهنگ Love On از Selena Gomez + ترجمه

    Selena Gomez

    Love On

  • دانلود آهنگ Воля (Volya) از MIRAVI

    MIRAVI

    Воля

  • دانلود آهنگ EASY از LE SSERAFIM + متن و ترجمه

    LE SSERAFIM

    EASY

  • دانلود آهنگ Mashup از Vefa Serifova و Serdar Ortac

    Vefa Serifova & Serdar Ortac

    Mashup

ترجمه آهنگ Seni Arıyor از Sancak

1

ترجمه آهنگ Seni Arıyor از Sancak + دانلود آهنگ

سانجاک – سنی آرییور (دنبال تو میگرده)

ترجمه آهنگ Seni Arıyor از Sancak

 

متن و ترجمه آهنگ Seni Arıyor از Sancak

 

Seni arıyor

دنبال تو میگرده
Seni arıyor

دنبال تو میگرده

Seni arıyor

دنبال تو میگرده

 

Sayamadım bu kaçıncı yarın

شمار روز ها از دستم در رفته
İçime gömülü bütün umutlarım

تمام امیدهام در دلم دفن شدن
Bütün öfkem yüzümdeki çizgilerde

تمام عصبانیتم تو خط های روی صورتمه (چین و چروک)
Bir de elimdeki resimlerde

و در عکس هایی که تو دستمه
Açtığın bu yaralarıma sebep arayan bir adamım

این زخم هایی که باز کردی، آدمیم که دنبال دلیل میگردم
Bile bile konduramadım,

آگاهانه نتونستم انجام بدم
Gözümü açtım başka şehirlerde

تو شهرهای دیگه چشم باز کردم

 

Seni arıyor

دنبال تو میگرده
Seni arıyor

دنبال تو میگرده
Seni arıyor içim,

دلم دنبال تو میگرده
Yolunu kaybedip başka şehirlerde

راه خودشو تو شهرهای دیگه گم میکنیه

Seni arıyor

دنبال تو میگرده
Seni arıyor

دنبال تو میگرده
hala seni Arıyor

هنوز دنبال تو میگرده

İçim yandı kaybedip başka şehirlerde
سوختم و گم شدم در شهر های دیگه

 

Sayamadım bu kaçıncı yarın

شمار روز ها از دستم در رفته
İçime gömülü bütün umutlarım

تمام امیدهام در دلم دفن شدن
Bütün öfkem yüzümdeki çizgilerde

تمام عصبانیتم تو خط های روی صورتمه (چین و چروک)
Bir de elimdeki resimlerde

و در عکس هایی که تو دستمه
Açtığın bu yaralarıma sebep arayan bir adamım

این زخم هایی که باز کردی، آدمیم که دنبال دلیل میگردم
Bile bile konduramadım,

آگاهانه نتونستم انجام بدم
Gözümü açtım başka şehirlerde

تو شهرهای دیگه چشم باز کردم

 

تکست و معنی اهنگ Seni Arıyor

 

Seni arıyor

دنبال تو میگرده
Seni arıyor

دنبال تو میگرده
Seni arıyor içim,

دلم دنبال تو میگرده
Yolunu kaybedip başka şehirlerde

راه خودشو تو شهرهای دیگه گم میکنیه

Seni arıyor

دنبال تو میگرده
Seni arıyor

دنبال تو میگرده
hala seni Arıyor

هنوز دنبال تو میگرده

İçim yandı kaybedip başka şehirlerde
سوختم و گم شدم در شهر های دیگه

 

 

Seni arıyor…

دنبال تو میگرده …
Arıyor kalbim

دلم دنبال تو میگرده
Aslında kendinden kaçıyor

در اصل داره از خودش فرار میکنه
Kendi gibi gördüğünden seni,

از این که تو رو مثل خودش میبینه
Senin de sevdiğini sanıyor.

فکر میکنه تو هم اونو دوست داری

 

Seni arıyor

دنبال تو میگرده
Seni arıyor

دنبال تو میگرده
Seni arıyor içim,

دلم دنبال تو میگرده
Yolunu kaybedip başka şehirlerde

راه خودشو تو شهرهای دیگه گم میکنیه

Seni arıyor

دنبال تو میگرده
Seni arıyor

دنبال تو میگرده
hala seni Arıyor

هنوز دنبال تو میگرده

İçim yandı kaybedip başka şehirlerde
سوختم و گم شدم در شهر های دیگه

ترجمه آهنگ Seni Arıyor از سانجاک

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.