آهنگهای ویژه

  • دانلود آلبوم Everything Or Nothing #DQH1 از INNA

    INNA

    Everything Or Nothing #DQH1

  • دانلود آهنگ Space In My Heart از Enrique Iglesias و Miranda Lambert

    Enrique Iglesias & Miranda Lambert

    Space In My Heart

  • دانلود آلبوم With YOU-th از TWICE

    TWICE

    With YOU-th

  • دانلود آهنگ Love On از Selena Gomez + ترجمه

    Selena Gomez

    Love On

  • دانلود آهنگ Воля (Volya) از MIRAVI

    MIRAVI

    Воля

  • دانلود آهنگ EASY از LE SSERAFIM + متن و ترجمه

    LE SSERAFIM

    EASY

  • دانلود آهنگ Mashup از Vefa Serifova و Serdar Ortac

    Vefa Serifova & Serdar Ortac

    Mashup

ترجمه آهنگ Senden Yoksun از Madrigal

4

ترجمه آهنگ Senden Yoksun از Madrigal + دانلود اهنگ

مادریگال – سَندَن یوکسون (بی تو بودن)

ترجمه آهنگ Senden Yoksun از Madrigal

 

متن و ترجمه آهنگ Senden Yoksun از Madrigal

 

[Bölüm]
Ah, içimde son buldu bu telaş

آه، این نگرانی تو قلبم تموم شد
Elinde boğuldu

غرق در دست تو
Ah, bütün bunların hepsi beyaz bir yalan

آه، همه ی اینا یک دروغ مصلحیه

 

[Ön Nakarat]
Sormadan bu gözlere

بدون اینکه از این چشم ها بپرسم
Ayırmasın hiç köhnelerde tuzak

نذار این یک تله باشه

 

[Nakarat]
Bugün bi’ sonmuş gibi benimle kal

طوری با من بمون که انگار امروز آخرین روزه
Senden yoksunmuş gibiyim hâlâ

انگار هنوز بی تو هستم
Yarından korkmuş gibi içimde kal

طوری کنارم بمون انگار از فردا میترسی
Zaten yok ki derdim bir başka

در واقع دردی جز این ندارم

Bugün bi’ sonmuş gibi benimle kal

طوری با من بمون که انگار امروز آخرین روزه
Senden yoksunmuş gibiyim hâlâ

انگار هنوز بی تو هستم
Yarından korkmuş gibi içimde kal

طوری کنارم بمون انگار از فردا میترسی
Zaten yok ki derdim bir başka

در واقع دردی جز این ندارم

 

تکست و معنی اهنگ Senden Yoksun

 

[Ön Nakarat]

Sormadan bu gözlere

بدون اینکه از این چشم ها بپرسم
Ayırmasın hiç köhnelerde tuzak

نذار این یک تله باشه

 

[Nakarat]

Bugün bi’ sonmuş gibi benimle kal

طوری با من بمون که انگار امروز آخرین روزه
Senden yoksunmuş gibiyim hâlâ

انگار هنوز بی تو هستم
Yarından korkmuş gibi içimde kal

طوری کنارم بمون انگار از فردا میترسی
Zaten yok ki derdim bir başka

در واقع دردی جز این ندارم

Bugün bi’ sonmuş gibi benimle kal

طوری با من بمون که انگار امروز آخرین روزه
Senden yoksunmuş gibiyim hâlâ

انگار هنوز بی تو هستم
Yarından korkmuş gibi içimde kal

طوری کنارم بمون انگار از فردا میترسی
Zaten yok ki derdim bir başka

در واقع دردی جز این ندارم

 

ترجمه آهنگ Senden Yoksun از مادریگال

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.