آهنگهای ویژه

  • دانلود آلبوم With YOU-th از TWICE

    TWICE

    With YOU-th

  • دانلود آهنگ Love On از Selena Gomez + ترجمه

    Selena Gomez

    Love On

  • دانلود آهنگ Воля (Volya) از MIRAVI

    MIRAVI

    Воля

  • دانلود آهنگ EASY از LE SSERAFIM + متن و ترجمه

    LE SSERAFIM

    EASY

  • دانلود آهنگ Mashup از Vefa Serifova و Serdar Ortac

    Vefa Serifova & Serdar Ortac

    Mashup

  • دانلود آلبوم This Is Me…Now از Jennifer Lopez

    Jennifer Lopez

    This Is Me…Now (Deluxe)

  • دانلود آهنگ Training Season از Dua Lipa + متن و ترجمه

    Dua Lipa

    Training Season

ترجمه آهنگ Rüzgarım Seninle Esse از İlyas Yalçıntaş

2

ترجمه آهنگ Rüzgarım Seninle Esse از İlyas Yalçıntaş + دانلود اهنگ

الیاس یالچینتاش – روزگاریم سنینله اسه (به ساز تو برقصم)

ترجمه آهنگ Rüzgarım Seninle Esse از İlyas Yalçıntaş

 

متن و ترجمه آهنگ Rüzgarım Seninle Esse از İlyas Yalçıntaş

 

[Bölüm]
Dur, gitme

وایستا، نرو
Buralar kış oldu zor dayandım

اینجا ها زمستان شد، به سختی تحمل کردم
Bir sözle yolun ortasındayım bir çare

در یک کلمه، در وسط راه ام با یک چاره
Renginle boyadım her anı

در هر لحظه به رنگ تو آغشته شدم

(با هر ساز تو رقصیدم)
Her solukta sevginle

در هر نفس با عشقت
Ümit ettim aşka bilmesen de

به عشق امیدوار شدم، حتی اگر ندانی

 

[Köprü]
Söz verdim kendimce

به خودم قول دادم
Cehennemde günahlarla bir olsam

اگر در جهنم با گناهان یکی بشوم
Çiçeklerle, bulutlarla

با گل ها، با ابرها
Bizim diyarda

در دیار ما

 

[Nakarat]
Rüzgarım seninle esse

به ساز تو برقصم
Şehre yaz gelir mi? Söyle

بگو ببینم، بهار به شهر میاد؟
Dön hadi inanma ellere

زودباش برگرد، حرف های بقیه رو باور نکن
Rüzgarım seninle esse

به ساز تو برقصم
Şehre yaz gelir mi? Söyle

بگو ببینم، بهار به شهر میاد؟
Dön hadi inanma еllere

زودباش برگرد، حرف های بقیه رو باور نکن

 

تکست و معنی اهنگ Rüzgarım Seninle Esse

 

[Köprü]

Söz verdim kendimce

به خودم قول دادم
Cehennemde günahlarla bir olsam

اگر در جهنم با گناهان یکی بشوم
Çiçeklerle, bulutlarla

با گل ها، با ابرها
Bizim diyarda

در دیار ما

 

[Nakarat]

Rüzgarım seninle esse

به ساز تو برقصم
Şehre yaz gelir mi? Söyle

بگو ببینم، بهار به شهر میاد؟
Dön hadi inanma ellere

زودباش برگرد، حرف های بقیه رو باور نکن
Rüzgarım seninle esse

به ساز تو برقصم
Şehre yaz gelir mi? Söyle

بگو ببینم، بهار به شهر میاد؟
Dön hadi inanma еllere

زودباش برگرد، حرف های بقیه رو باور نکن

 

ترجمه آهنگ Rüzgarım Seninle Esse از الیاس یالچینتاش

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.