آهنگهای ویژه

  • دانلود آلبوم With YOU-th از TWICE

    TWICE

    With YOU-th

  • دانلود آهنگ Love On از Selena Gomez + ترجمه

    Selena Gomez

    Love On

  • دانلود آهنگ Воля (Volya) از MIRAVI

    MIRAVI

    Воля

  • دانلود آهنگ EASY از LE SSERAFIM + متن و ترجمه

    LE SSERAFIM

    EASY

  • دانلود آهنگ Mashup از Vefa Serifova و Serdar Ortac

    Vefa Serifova & Serdar Ortac

    Mashup

  • دانلود آلبوم This Is Me…Now از Jennifer Lopez

    Jennifer Lopez

    This Is Me…Now (Deluxe)

  • دانلود آهنگ Training Season از Dua Lipa + متن و ترجمه

    Dua Lipa

    Training Season

ترجمه آهنگ Oyun از Damla

14

ترجمه آهنگ Oyun از Damla

داملا – اویون (بازی) || OyunDamla

ترجمه آهنگ Oyun از Damla

 

متن و ترجمه آهنگ Oyun از Damla

 

 

Gözlərində var bir az yalan

تو چشمات کمی دروغ دیده میشه
Mən saf olmuşam, mən aldanan

من صاف و ساده شده‌ام، من گول خوردم
Yetər ürək, yetər oyan

بسه دیگه قلب، بسه دیگه پا شو
Gözlərində var bir az təlaş

تو چشمات کمی عجله دیده میشه
Qorxma get bitir yavaş-yavaş

نترس، به آرومی تمومش کن
Bu bədənin artıq ürəyi daş

از این به بعد قلب این بدن از سنگ هستش

 

Sən məni nəfsinə uduzdun

تو منو به نفست باختی
Bunu bildim amma susdum

اینو فهمیدم ولی صدامو در نیاوردم
Dəfələrlə mən vuruldum

بارها لطمه دیدم
İnan amma bu dəfə sonun

باور کن این دیگه بار آخر هستش

 

تکست و معنی اهنگ Oyun از Damla

 

Sən məni nəfsinə uduzdun

تو منو به نفست باختی
Bunu bildim amma susdum

اینو فهمیدم ولی صدامو در نیاوردم
Silahınla bax vuruldun

با سلاح خودت مورد اصابت قرار گرفتی
Bu da sənə yeni bir oyun

اینم یه بازی جدید برای تو

 

Daha ayrıdır mənim yolum

دیگه راه من ازت جداست
Çox istədim sənin olum

خیلی خواستم مال تو باشم
Daha ayrıdır mənim yolum

دیگه راه من ازت جداست
İçin oyun çölün oyun

درونت هم بازی هستش، بیرونت هم بازی هستش

(ظاهر و باتنت دروغین هستش)

 

ترجمه آهنگ Oyun از داملا

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.