آهنگهای ویژه

  • دانلود آلبوم Everything Or Nothing #DQH1 از INNA

    INNA

    Everything Or Nothing #DQH1

  • دانلود آهنگ Space In My Heart از Enrique Iglesias و Miranda Lambert

    Enrique Iglesias & Miranda Lambert

    Space In My Heart

  • دانلود آلبوم With YOU-th از TWICE

    TWICE

    With YOU-th

  • دانلود آهنگ Love On از Selena Gomez + ترجمه

    Selena Gomez

    Love On

  • دانلود آهنگ Воля (Volya) از MIRAVI

    MIRAVI

    Воля

  • دانلود آهنگ EASY از LE SSERAFIM + متن و ترجمه

    LE SSERAFIM

    EASY

  • دانلود آهنگ Mashup از Vefa Serifova و Serdar Ortac

    Vefa Serifova & Serdar Ortac

    Mashup

ترجمه آهنگ Öyrəşmişəm از Talıb Tale و Zeynəb Həsəni

4

ترجمه آهنگ Öyrəşmişəm از Talıb Tale و Zeynəb Həsəni + دانلود اهنگ

زینب حسنی و طالب طالع – اویرشمیشم (عادت کردم)

ترجمه آهنگ Öyrəşmişəm از Talıb Tale و Zeynəb Həsəni

 

متن و ترجمه آهنگ Öyrəşmişəm از Talıb Tale و Zeynəb Həsəni

 

Sənlə tanışan zaman
وقتی با تو آشنا شدم

Heç keçməzdi ağlımdan
هیچ فکرشم نمیکردم

Sənə belə bağlanam Çıxmırsan xəyalımdan
که خیلی بهت وابسته بشم حتی از رویاهام بیرون نمیری

Bu çılğın duyğulardan Qurtulmaq deyil asan
خلاص شدن از شر این احساسات دیونه کننده است، آسون نیست

Vaxt ötür olur olan Alnımıza yazilan
زمان میگذره، اتفاق میافته اونی که رو پیشونی ما نوشته شده

Nə sən deyilsən Leyli
نه تو لیلی هستی

Nə mən məcnun kimi dəli
نه من مثل مجنون دیوانه

Bəlkə çox saldıq meyli
شاید تمایل ما افراطی بود

Dərinə getdikmi xeyli
و خیلی عمیق شد

 

تکست و معنی اهنگ Öyrəşmişəm

 

Öyrəşmişəm sənə Ya sevdim bilmirəm
نمیدونم به تو عادت کردم یا دوستت دارم

Nələr olur mənə Heç özümə gəlmirəm
نمیدونم چه بلایی سرم اومده که خودمو پیدا نمیکنم

Səsini duymadan Bir gün dözəmmirəm
نمیتونم حتی یه روز صدای تورو نشنوم

Oldun canım yarısı Ayrıla bilmərəm
شدی نیمه ی جونم نمیتونم ازت جدا شم

Bir çox cəhətin ilə Nəfəsin ətrin ilə
با خوبی های زیادی که داری، با عطر نفس هات

O hərarətin ilə Aldın ürəyim ələ
با گرمای خودت قلبم رو به دست آوردی

Necə hissdi bu belə
این چه حسیه که

Qəlbimə qurub tələ
برای قلبم تله گذاشته

Nə yerdədi məsəl Anlaya bilmirəm hələ
هنوز نفهمیدم، مثلا کجای کارم

 

ترجمه آهنگ Öyrəşmişəm از زینب حسنی و طالب طالع

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.