آهنگهای ویژه

  • دانلود آلبوم With YOU-th از TWICE

    TWICE

    With YOU-th

  • دانلود آهنگ Love On از Selena Gomez + ترجمه

    Selena Gomez

    Love On

  • دانلود آهنگ Воля (Volya) از MIRAVI

    MIRAVI

    Воля

  • دانلود آهنگ EASY از LE SSERAFIM + متن و ترجمه

    LE SSERAFIM

    EASY

  • دانلود آهنگ Mashup از Vefa Serifova و Serdar Ortac

    Vefa Serifova & Serdar Ortac

    Mashup

  • دانلود آلبوم This Is Me…Now از Jennifer Lopez

    Jennifer Lopez

    This Is Me…Now (Deluxe)

  • دانلود آهنگ Training Season از Dua Lipa + متن و ترجمه

    Dua Lipa

    Training Season

ترجمه آهنگ Out Of My System از Louis Tomlinson

1

ترجمه آهنگ Out Of My System از Louis Tomlinson + دانلود اهنگ

لوئی تاملینسون – اوت آف مای سیستم (خارج از سیستم من)

ترجمه آهنگ Out Of My System از Louis Tomlinson

 

متن و ترجمه آهنگ Out Of My System از Louis Tomlinson

 

[Verse 1]

Slowly, I never wanna go slowly

آروم، دلم نمیخواد هرگز آروم پیش برم
I only wanna go faster

فقط دلم میخواد به سرعت برم
Towards disaster every time

هر بار به سمت فاجعه

With me, I know you wanna come with me

با من، میدونم دلت میخواد با من بیای
Take anything you can carry

هر چیزی که میتونی با خودت ببری رو بردار
And leave everything else behind

و بقیه چیزها رو پشت سرت رها کن

 

[Pre-Chorus]

I am only half of what

من فقط نیمی از اون چیزی هستم که
I think I can be

فکر میکنم میتونم باشم

 

[Chorus]

Gotta get it out of my system

باید از وجودم خارجش کنم
Gotta get it off of my chest

باید از سینم بکشمش بیرون
I’ve lived a lot of my life already

من تا الانشم بخش بیشتر عمرم رو پشت سر گذاشتم
But I’ve got to get through the rest

اما باید به باقی عمرم برسم

 

[Verse 2]

Demons, I’m taking all of my demons

هیولاها، من تمام هیولاهای وجودیم رو بر میدارم
And putting them where I won’t see them

و میذارم جایی که دیگه چشمم بهشون نیفته
Cos I just want to feel alive

چون فقط میخوام احساس سرزندگی کنم

 

تکست و معنی اهنگ Out Of My System

 

[Pre-Chorus]

I am only half of what

من فقط نیمی از اون چیزی هستم که
I think I can be

فکر میکنم میتونم باشم

 

[Chorus]

Gotta get it out of my system

باید از وجودم خارجش کنم
Gotta get it off of my chest

باید از سینم بکشمش بیرون
I’ve lived a lot of my life already

من تا الانشم بخش بیشتر عمرم رو پشت سر گذاشتم
But I’ve got to get through the rest

اما باید به باقی عمرم برسم

 

[Post-Chorus]

Gotta get it out of my system, system

باید از وجودم خارجش کنم، وجودم
Gotta get it out of my system

باید از وجودم خارجش کنم

 

[Chorus]

Gotta get it out of my system

باید از وجودم خارجش کنم
Gotta get it off of my chest

باید از سینم بکشمش بیرون
I’ve lived a lot of my life already

من تا الانشم بخش بیشتر عمرم رو پشت سر گذاشتم
But I’ve got to get through the rest

اما باید به باقی عمرم برسم

 

[Post-Chorus]

Gotta get it out of my system, system

باید از وجودم خارجش کنم، وجودم
Gotta get it out of my system

باید از وجودم خارجش کنم

Gotta get it out of my system, system

باید از وجودم خارجش کنم، وجودم
Gotta get it out of my system

باید از وجودم خارجش کنم

 

ترجمه آهنگ Out Of My System از لوئی تاملینسون

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.