ترجمه آهنگ One Kiss از Dua Lipa و Calvin Harris

ترجمه آهنگ One Kiss از Dua Lipa و Calvin Harris + دانلود اهنگ

دوآ لیپا و کالوین هریس – وان کیس (یک بوسه)

 

متن و ترجمه آهنگ One Kiss از Dua Lipa و Calvin Harris

 

[Intro]

One kiss is all it takes
فقط یک بوسه کافیه
Falling in love with me
که عاشق من بشی
Possibilities
احتمالا
I look like all you need
من تمام چیزی هستم که نياز داری

 

[Verse 1: Dua Lipa]
Let me take the night, I love real easy
بذار امشب واسه من باشه، عشق من خیلی سادست
And I know that you’ll still wanna see me
و میدونم که تو هنوز میخوای منو ببینی
On the Sunday morning, music real loud
صبح یکشنبه، صدای اهنگ خیلی بلنده
Let me love you while the moon is still out
بذار تا زمانى كه ماه تو آسمونه عاشقت باشم

 

[Pre-Chorus: Dua Lipa]
Something in you lit up heaven in me
یه چیزی درون تو بهشت من رو روشن میکنه
The feeling won’t let me sleep
این حس نمیذاره خوابم ببره
‘Cause I’m lost in the way you move, the way you feel
چون من در حرکات و احساساتت گم شدم

 

[Chorus: Dua Lipa]
One kiss is all it takes
فقط یک بوسه کافیه
Falling in love with me
که عاشق من بشی
Possibilities
احتمالا
I look like all you need
من تمام چیزی هستم که نياز داری
(۲X)

 

[Post-Chorus: Dua Lipa]
One
یک
One
یک
Darling
عزیزم
One
یک
One
یک
Darling
عزیزم

 

[Verse 2: Dua Lipa]
I just wanna feel your skin on mine
فقط میخوام پوستت رو روی پوستم احساس کنم
Feel your eyes do the exploring
احساس کنم چشمات دارن میگردن
Passion in the message when you smile
شور و شوق در پیام وقتی که میخندی
Take my time
وقتم رو بگیر

 

تکست و معنی اهنگ One Kiss

 

[Pre-Chorus: Dua Lipa]
Something in you lit up heaven in me
یه چیزی درون تو بهشت من رو روشن میکنه
The feeling won’t let me sleep
این حس نمیذاره خوابم ببره
‘Cause I’m lost in the way you move, the way you feel
چون من در حرکات و احساساتت گم شدم

 

[Chorus: Dua Lipa]
One kiss is all it takes
فقط یک بوسه کافیه
Falling in love with me
که عاشق من بشی
Possibilities
احتمالا
I look like all you need
من تمام چیزی هستم که نياز داری
(۲X)

 

[Post-Chorus: Dua Lipa]
One
یک
One
یک
Darling
عزیزم
One
یک
One
یک
Darling
عزیزم

 

[Bridge: Dua Lipa]
See a wonderland in your eyes
توی چشمات یه سرزمين عجايب میبینم
Might need your company tonight
شاید امشب به همراهيت نیاز داشته باشم

 

[Pre-Chorus: Dua Lipa]
Something in you lit up heaven in me
یه چیزی درون تو بهشت من رو روشن میکنه
The feeling won’t let me sleep
این حس نمیذاره خوابم ببره
‘Cause I’m lost in the way you move, the way you feel
چون من در حرکات و احساساتت گم شدم

 

[Chorus: Dua Lipa]
One kiss is all it takes
فقط یک بوسه کافیه
Falling in love with me
که عاشق من بشی
Possibilities
احتمالا
I look like all you need
من تمام چیزی هستم که نياز داری
(۲X)

 

[Post-Chorus: Dua Lipa]
One
یک
One
یک
Darling
عزیزم
One
یک
One
یک
Darling
عزیزم

 

ترجمه آهنگ One Kiss از دوآ لیپا و کالوین هریس